Perbedaan antara bawa bawa ambil ambil. Apa perbedaan antara Bawa, Bawa, Beruang, dan Ambil serta sinonimnya? Ekspresi dengan "mengambil"

* (aku), (aku) (dialektis)

Istilah turunan

* ambil * ambil dan bawa * ambil istri * ambil * ambil dulu

Kata benda

(yaitu)
  • Objek pengambilan; sumber dan asal usul daya tarik; suatu kekuatan, kualitas atau kecenderungan yang menarik, misalnya dalam suatu atribut orang, tempat, objek, prinsip, dan lain-lain.
  • Suatu siasat yang dengannya suatu hal secara tidak langsung diwujudkan, atau dengan mana suatu hal tampak dimaksudkan dan hal lain dilakukan; sebuah tipuan; sebuah kecerdasan.
  • * 1665 , Robert South, "Yesus dari Nazareth membuktikan kebenaran dan hanya menjanjikan Mesias", dalam ""Dua Belas Khotbah yang Dikhotbahkan Pada Beberapa Kesempatan, Volume 3, Edisi ke-6, 1727
  • Setiap sedikit mengambil kecerdasan dan kritik.
  • Penampakan orang hidup; hantu; kembaran seseorang (melihatnya dianggap sebagai tanda bahwa seseorang ditakdirkan untuk mati)
  • * 1921 ,Sterling Andrus Leonard, Buku drama modern Atlantik.
  • tapi lihat hanya " mengambil"atau dua kali lipat dari salah satunya, yang menandakan kematiannya.
  • * 1844 , (Charles Dickens), (Kehidupan dan Petualangan Martin Chuzzlewit) , Halaman 236
  • Sangat mengambil dan hantu Ny. Payung besar.
  • (Komputasi) Tindakan mengambil data.
  • A mengambil dari cache

      04 Oktober

      Jika Anda tidak melewatkannya saat belajar bahasa Inggris, kemungkinan besar Anda tidak bingung dengan kata kerja membawa Dan mengambil : lagipula, mereka memiliki terjemahan yang sangat berbeda - bawa dan ambil, masing-masing. Namun, praktik mengajar menunjukkan bahwa segera setelah guru meminta untuk menerjemahkan, misalnya, kata “memberi” ke dalam bahasa Inggris, siswa mulai mempelajari semua “kata kerja memberi” -, memberi mengambil membawa dll. - sambil menyadari sepenuhnya bagaimana kata mana diterjemahkan. Hal ini menunjukkan bahwa kata-kata ini juga tertukar dalam bahasa aslinya, apalagi bahasa Inggris.

      Contoh lain: editor jurnal linguistik Amerika menerima surat dari seorang ayah yang prihatin. Dia meminta kolumnis tersebut menjelaskan kepada anak-anak usia sekolahnya perbedaan antara keduanya membawa Dan mengambil . Kasus ini, pada gilirannya, menunjukkan bahwa penutur asli juga mengalami kesulitan dengan kedua kata tersebut. Oleh karena itu, dalam artikel ini kami bermaksud untuk meletakkan segala sesuatu pada tempatnya.

      Itu tidak akan mudah bagi kami, karena kata kerjanya mengambil memiliki sekitar 30 arti! Namun, kabar baiknya adalah kita hanya membutuhkan satu hal, yang utama adalah “memindahkan suatu benda atau orang dari satu tempat ke tempat lain”.

      John, bisakah kamu mengantar anak-anak ke sekolah? - John, bisakah kamu mengantar anak-anak ke sekolah? (yaitu “memindahkan mereka dari rumah ke sekolah”).

      Kata kerja membawa memiliki arti yang sama, namun dengan syarat tambahan: Anda tidak hanya perlu memindahkan suatu benda atau orang dari satu tempat ke tempat lain, Anda juga harus tetap berada di samping benda tersebut.

      Bolehkah saya membawa anak-anak bersama saya? - Bolehkah aku membawa anak-anakku bersamaku? (yaitu, saya tidak hanya akan “memindahkan” mereka dari satu tempat ke tempat lain, tetapi kemudian saya sendiri akan tetap bersama mereka, yang tidak dapat dikatakan tentang contoh pertama sekolah, di mana anak-anak “diberikan” kepada orang lain. tangan).

      Penjelasan lain tentang perbedaannya diberikan dalam kamus: membawa menggambarkan pergerakan suatu benda jika pembicara atau pendengar sudah berada pada “tujuan”. Mengambil menggambarkan pergerakan suatu benda jika pembicara atau pendengar TIDAK berada di “tujuan”

      • "bawa ke London" - Anda berada di London
      • "bawa ke London" - Anda TIDAK berada di London

      Jika kita tidak berbicara tentang gerak, maka ini cukup sederhana, karena artinya sangat berbeda:

      • Tolong ambilkan aku segelas air. - Tolong bawakan aku segelas air.
      • Ambil segelas air ini dan sirami bunganya. - Ambil segelas air ini dan sirami bunganya.

      Selain itu, akan berguna untuk mengingat ekspresi stabil. Opsi ini adalah mekanisme menghafal yang paling dapat diandalkan, meskipun mengandung arti kata-kata membawa Dan mengambil jarang diamati.

      Meja. Perbedaan antara Bawa dan Ambil

    Apa yang bagus kawan! Hari ini kita akan membahas perbedaan antara "membawa", "membawa", "mengambil" dan "menanggung": kita akan mempertimbangkan penggunaan, makna, pengecualian, sinonim, ekspresi dan, tentu saja, contoh. di akhir artikel Anda akan tradisi menunggu latihan untuk dikonsolidasikan. Ayo pergi!

    Seperti yang Anda ketahui, kita dapat mengambil, membawa, dan memberikan barang yang berbeda-beda. Kita biasanya membawa pakaian sendiri, dan membawa benda (di dalam tas atau di tangan). Kita juga membawa beberapa hal di dalam diri kita, tetapi dalam arti kiasan.

    Dalam bahasa Inggris ada 4 kata yang bertanggung jawab atas tindakan tersebut: carry, bear, take dan carry. Di bawah ini kami memberi tahu Anda cara menggunakannya dengan benar. Lihatlah.

    Membawa

    Transkripsi/terjemahan: / membawa, mengantarkan, membawa, menyediakan.
    Arti: berarti “membawa sesuatu ke tempat pembicara berada (kepada, ke arah pembicara) atau membawa sesuatu ke arah itu.” Juga “untuk menuntun seseorang ke tujuannya.” Merupakan kata kerja tidak beraturan.
    Menggunakan: biasanya digunakan ketika meminta pengiriman sesuatu ke lokasi sebenarnya dari barang yang diminta.

    Orang koran membawa koran ke rumahku setiap pagi.
    Bocah koran membawa koran ke rumahku setiap pagi.
    Lain kali jangan lupa membawa saya salinan laporan Anda.
    Lain kali jangan lupa membawa saya salinan laporan Anda.
    Membawa temanmu ke pesta.
    Membawa temanmu ke pesta.
    Ayo, Nak! Membawa itu kembali padaku!
    Ayolah, Nak! Bawa itu kembalikan padaku!

    Ekspresi dengan "membawa":

    membawa biaya- mengajukan tuntutan;
    memperhitungkan- mengadili;
    membawa babi ke pasar yang buruk- gagal; gagal;
    membawa pesta botol- pesta dugem;
    bawa untuk dilakukan- menarik diri bersama-sama; memutuskan;
    menyoroti- bawa ke air bersih;
    bawakan- angkat, beri makan;
    menyebabkan- menarik, memprovokasi (reaksi, diskusi);
    bawa- meyakinkan; membuatmu berubah pikiran;
    bawa ke bawah- sertakan (dalam kategori); menanam;
    Ayo!- Ayo! Ayo! Ayo! Memulai!;
    membawa seseorang untuk memesan- memanggil seseorang untuk mempertanggungjawabkan sesuatu;
    bawa- mempromosikan (pertumbuhan, pembungaan); bawakan; mengembangkan;
    menarik perhatian- menarik perhatian seseorang; keluar dari keadaan pingsan;
    Apa yang membawamu kemari?- Apa yang membawamu ke sini?

    Membawa

    Transkripsi/terjemahan: ["kæri] / membawa, membawa bersamamu.
    Arti: memegang sesuatu di tanganmu dan memindahkannya bersamamu. ; mengambil sesuatu dan memindahkannya ke tempat lain; membawa (sesuatu) dengan cara diangkat, di tangan, di atas/di badan atau di dalam mobil.
    Menggunakan: kita menggunakannya saat kita berbicara tentang memindahkan suatu benda (di tangan, di saku, tas, di leher, dll.), atau saat seseorang membawa sesuatu. Biasanya digunakan ketika berbicara tentang bergerak dengan sesuatu di tangan Anda.

    Dia ditawari untuk itu membawa buku-buku saya.
    Dia menawarkan beruang buku-buku saya.
    SAYA membawa foto ibuku di kalung di leherku.
    SAYA saya memakai foto ibunya mengenakan kalung di lehernya.
    Dia tidak membawa bahan peledak.
    Dia telah membawa bahan peledak.


    Penting! Jika seseorang tidak bergerak, tetapi memegang sesuatu di tangannya, maka kata kerja “ memegang" Dan jika dia hanya mengenakan sesuatu, maka “ memakai" Meskipun yang terakhir ini sinonim dengan " membawa».

    "Membawa" bisa berarti " memegang kepala" atau " memimpin saya sendiri" dengan cara tertentu.

    Dia membawa diri seperti seorang pejuang. - Dia berperilaku seperti seorang pejuang.
    Dia membawa dirinya sendiri dengan bermartabat. - Dia membawa dirinya dengan bermartabat.
    Seberapa tinggi dia membawa miliknya kepala! - Seberapa tinggi dia mengangkat kepalanya!

    Ekspresi dengan "membawa":

    membawa maksud seseorang- pertahankan posisi Anda; dapatkan apa yang Anda inginkan;
    membawa semuanya sebelum satu- mengatasi semua rintangan; sukses besar; berhasil; muncul sebagai pemenang;
    mengangkut- untuk menghancurkan (oleh angin); bertahan, memikat, menggairahkan;
    melanjutkan- untuk dipakai; untuk dibawa bersamamu, untuk dibawa bersamamu;
    membawa serta- menangkap; memikat hati; mendorong; untuk membangkitkan semangat; dukungan moral;
    meneruskan- transfer ke masa depan / ke rekening lain;
    merebut- menculik, mengambil, mengambil; untuk membawa ke kubur, untuk membawa pergi;
    melanjutkan- melakukan; terus hidup; terus memimpin; berperilaku baik; mengadakan; (dengan) menggoda;
    menopang- Seret dan lepas; mengambil alih (kepemilikan); tunda sesuatu untuk nanti;
    melaksanakan- untuk menyelesaikan, untuk mengakhiri sesuatu; menyadari;
    membawa kaleng itu- bertanggung jawablah; dukungan apapun kondisinya;
    bawa= menyelesaikan = memberi efek pada - melakukan; terima untuk dieksekusi; menyadari; menghasilkan; memperbaiki;
    membawakan air seseorang- bertindak berdasarkan instruksi/permintaan seseorang;
    membawa seseorang kembali- mengingatkan seseorang tentang masa lalu;
    mengangkat seseorang dari kakinya- menimbulkan kegembiraan pada seseorang; untuk sangat mengganggu seseorang; untuk sangat menggairahkan seseorang;
    membawa bibir atas yang kaku- teruslah bekerja dengan baik; jangan berkecil hati;
    membawa stok- menyimpan persediaan;
    membawa sesuatu terlalu jauh- izinkan kelebihan dalam sesuatu;
    membawa bola- bertindak aktif; memikul tanggung jawab penuh.

    Beruang

    Transkripsi/terjemahan: / membawa, membawa, melaksanakan.
    Arti: menerima dengan berani; bertahan (secara moral); untuk menghadapi sesuatu yang menyakitkan, sulit.
    Menggunakan: mengacu pada gaya bicara sastra. Kita menggunakannya ketika kita berbicara tentang masalah, masalah, atau ketika kita sepakat dengan sesuatu.

    Tidak beruang kebisingan.
    Ia tidak transfer kebisingan ini.
    Ada hal-hal yang kami yakini tidak dapat kami lakukan beruang.
    Ada hal-hal yang menurut kita tidak dapat kita tahan.
    Dalam hal ini penggugat harus melakukannya beruang biayanya menahan debitur putusan di penjara.
    Dalam hal ini penggugat terpaksa membawa pengeluaran karena menahan debitur di penjara.
    Sulit baginya untuk melakukannya beruang kesendirian.
    Itu sulit baginya menderita kesendirian.

    Ekspresi dengan "beruang":

    ditanggung dengan- untuk tahan dengan sesuatu/seseorang;
    bertahanlah- mengaitkan; berhubungan dengan; menyentuh;
    menguatkan- bertepatan; mengonfirmasi; memperkuat; memperkuat mendukung; mendukung; memperkuat;
    menanggungnya- mengangkut; memerintah di laut; menyimpang; menyimpang;
    bertahan- melawan; mengambil arahan; semangat; mendukung; mendukung; bersorak;
    menanggung salib- memikul salibmu;
    menanggung perasaan sakit- mengalami perasaan bermusuhan;
    menyimpan dendam- memiliki dendam terhadap seseorang. untuk menyimpan dendam terhadap (seseorang);
    menanggungnya- pengaruh; bergegas menuju;
    tahan- mendekati; untuk mendekati; menyerang;
    memberikan kesaksian palsu- memberikan kesaksian palsu; memberikan kesaksian palsu;
    berbuah- untuk menghasilkan; untuk berkembang biak; memberi buah; berbuah;
    rapat ramai- pertemuan yang bising; tempat minum; perkelahian; tempat yang bising;
    Ingatlah- Seharusnya dipertimbangkan; memperhitungkan; mempertimbangkan; Ingat; mengingat;
    menanggung bob- ambil bagian refrainnya; datang untuk menyelamatkan; ikut;
    menanggung otak- hati-hati, bijaksana;
    hubungan beruang- mengaitkan;
    menanggung sifat picik- ditutup;
    beruang di udara- helikopter polisi yang mengendalikan kecepatan dari atas;
    pasar beruang- pasar dengan tren menurun; pasar di mana harga-harga sedang jatuh;
    menanggung beban- menahan/menerima pukulan utama/berat/serangan; menanggung pukulan;
    bersabarlah denganku- tunggu; jangan menutup telepon;
    menanggung telapak tangan- menang;
    bersaksi- untuk menyaksikan seseorang. tindakan; konfirmasi seseorang. kata-kata; menyatakan;
    tidak mempunyai relevansi dengan- tidak ada hubungannya dengan.

    Mengambil

    Transkripsi/terjemahan: / mengantarkan, membawa, membawa, membawa, mengambil.
    Arti: menyiratkan arah gerakan “menjauhi” pembicara.
    Menggunakan: kita menggunakannya ketika kita mengatakan bahwa kita akan membawa sesuatu kepada seseorang, atau ketika seseorang yang mengajukan permintaan tidak berada di tempat tujuan.

    Apakah kita diperbolehkan melakukannya mengambil buku perpustakaan pulang bersama kami?
    Kita dapat membawa pergi buku dari perpustakaan rumah?
    Bisakah kamu mengambil laporan ini ke kantor Peter?
    Anda tidak bisa atribut laporan ini ke kantor Peter?
    Kami mengambil musik kami dengan serius.
    Kami kita terlambat tanggapi musik Anda dengan serius.
    Hanya mengambil hal-hal ringan, dan kadang-kadang mengambil risiko.
    Bukan menerima ambillah segala sesuatunya dengan sepenuh hati dan kadang-kadang ambillah risiko.
    Mengambil rumahnya, dia lelah.
    Mengadakan rumahnya, dia lelah.


    Ekspresi dengan "mengambil":

    cobalah- tes; mencoba;
    ambil lengan dan kaki- sangat mahal; harga tinggi, harga selangit;
    mencoba sesuatu- coba lakukan (sesuatu); mengambil risiko melakukan (sesuatu); cobalah tanganmu pada (sesuatu);
    geser ke- mengkritik; mengkritik; menyerang;
    mengambil banyak hal dari seseorang- mengambil banyak energi dari seseorang;
    mengambil sesuatu yang hilang- salah menafsirkan; salah menafsirkan; untuk menafsirkan sesuatu dengan buruk;
    mengambil muka- menghapus riasan;
    menyukai (untuk)- menyukai; untuk menyenangkan; untuk menangkap imajinasi seseorang; (sesuai selera);
    mengambil(satu) sekitar- tunjukkan pemandangan kepada seseorang;
    mengambil(seseorang) titik- memahami seseorang;
    mengambil seseorang terpisah- jangan tinggalkan tempat tinggal pada seseorang;
    mengambil(seseorang) mata dari bola- terganggu;
    mengambil tumpahan- terluka parah; memetik;
    mengambil korban- menyebabkan kerusakan besar (pada perekonomian), menuntut pengorbanan, melakukan pekerjaan Anda;
    pilihlah- pukul, tusuk;
    ambil kembali- mengejutkan, membuat pingsan.

    « Mengambil" juga berarti memindahkan suatu benda dari satu tempat ke tempat lain, dan dapat diterjemahkan sebagai "membawa", "mengambil" dan "membawa", tetapi dalam hal ini perlu pergi, mengambil di tempat lain dan kembali:

    Mengambil aku koranku dari dapur.
    Bawa itu koranku dari dapur.
    saya harus mengambil anak-anak dari sekolah pada jam 4 sore.
    saya harus mengambil anak-anak dari sekolah pada pukul 16.00.

    « Memakai"kita gunakan ketika kita mengatakan bahwa kita mengenakan sesuatu pada diri kita sendiri (pakaian,
    perhiasan, aksesoris). Misalnya: Dia suka memakai sweter.

    Di pesta Tahun Baru, Maria hadir memakai gaun merah.
    Di pesta Tahun Baru, Maria mengenakan gaun merah ( telah membawa Gaun merah).
    Saya pikir kamu bisa pakai itu, malam ini.
    Saya pikir Anda mungkin berada di sini malam ini ( memakai itu pada diri Anda sendiri).

    « Memegang" berarti "memegang" atau "memiliki suatu benda dengan/pada diri sendiri", biasanya di tangan. Saat Anda sedang duduk, misalnya, atau tidak bergerak, Anda bisa menahan sesuatu di dalam diri Anda atau memendam sesuatu di dalam (menyimpan dendam – menyimpan dendam). Selama pergerakan, "tahan" lebih jarang digunakan.

    « Tunggu" pada gilirannya biasanya berarti berpegang pada sesuatu, apalagi bila ada kemungkinan tidak akan bertahan. Ini adalah ekspresi yang lebih emosional dari sekedar “menahan”. “Berpegangan pada tebing,” misalnya, saat tebing terlepas dari tangan Anda.

    SAYA dipegang teleponnya saat dia pergi ke kamar mandi.
    SAYA dipegang teleponnya saat dia berada di kamar mandi.
    Dia memegang boneka selama penerbangan.
    Dia memegang(di tangan) boneka selama penerbangan.
    SAYA dipegang pada ke tangannya sampai kami harus berpisah.
    SAYA dipegang memegang tangannya sampai kami harus berpisah.
    Tunggu! Aku akan mengambilkanmu makanan!
    Tunggu! Aku akan mengambilkanmu makanan!
    • Mengangkut- untuk menarik; menyeret; menyeret; menyeret; mengangkut; memberi tumpangan; memanggil (ke pengadilan).
    • Kerekan- angkat (berlayar, bendera, memuat); mengangkat; mempersiapkan; buang; menyeret (seseorang).
    • Impor- impor, bawa; memasuki; bawa masuk; membawa.
    • Mengangkat- angkat, angkat (dalam pelayanan); bangkit di atas ombak.
    • Bergerak- pindah, pindah, pindah, pindah.
    • Mengangkut- membawa, memindahkan, mengangkut.
    • Mendapatkan- kirim, ekstrak, ambil, ambil, dapatkan.
    • Feri- transportasi (dengan perahu, feri); mengangkut; bergerak (dengan perahu, feri).

    Latihan untuk memperkuat topik

    Sekarang kami menyarankan Anda melakukannya latihan untuk mengamankan dan tulis pilihan Anda di komentar. Dan meskipun jawaban yang benar ada di bawah video di bawah ini, kami sangat tidak menyarankan untuk mengintip:

    1. Kakek saya _______ barang bawaannya berat kemarin, jadi dia sakit punggung hari ini.
    Kakek saya kemarin membawa barang bawaan yang berat, jadi hari ini punggungnya sakit.
    2. Dalam dongeng, putri biasanya _______ memiliki rambut panjang yang indah.
    Dalam dongeng, putri biasanya mempunyai rambut panjang yang indah.
    3. Banyak di antara mereka yang terus _______ terlilit hutang yang berat.
    Banyak di antara mereka yang terus menanggung beban utang yang besar.
    4. Bisakah Anda _______ saya pulang?
    Bisakah kamu mengantarku pulang?
    5. Saya sangat berharap Anda akan _______ memberi saya kabar baik.
    Saya sangat berharap Anda memberi saya kabar baik.
    6. Dia _______ berkelahi dengan teman-temannya dengan buruk.
    Dia tidak mentolerir pertengkaran dengan teman dengan baik.
    7. Pasangan yang bertunangan harus _______ sebuah cincin yang merupakan simbol cinta mereka.
    Pasangan yang bertunangan sebaiknya mengenakan cincin yang melambangkan cinta mereka.
    8. Di abad pertengahan, ksatria _______ pedang berat untuk melawan musuh.
    Pada Abad Pertengahan, para ksatria membawa pedang yang berat untuk melawan musuh-musuh mereka.
    9. Saya melatih anjing saya untuk _______ saya membaca koran di pagi hari.
    Saya mengajari anjing saya membawakan saya koran di pagi hari.
    10. Pembuluh darah _______ darah ke jantung.
    Vena mengantarkan darah ke jantung.

    Jawaban yang benar:

    1. dibawa;
    2. memakai;
    3. beruang;
    4. mengambil;
    5.membawa;
    6. beruang;
    7. memakai;
    8. dibawa;
    9.membawa;
    10. membawa.

    Kesimpulan

    Mari kita simpulkan!

    • « Membawa» Digunakan ketika meminta pengiriman sesuatu ke lokasi sebenarnya dari barang yang diminta. Atau ketika kita membawa seseorang ke tempat tujuannya. Menunjukkan arah gerakan “ke” pembicara. Misalnya: Bawakan saya botol itu.
    • « Membawa" kita gunakan ketika kita mengatakan bahwa kita membawa sesuatu atau membawa sesuatu di tangan, di punggung, di leher, dll. Misalnya: Dia membawa karangan bunga di tangannya.
    • « Beruang“kita menggunakannya ketika kita mengatakan bahwa kita secara moral menanggung beberapa masalah, masalah, atau menghadapi sesuatu. Misalnya: Sulit baginya menanggung kerugian sebesar itu.
    • « Mengambil" kita gunakan ketika kita mengatakan bahwa kita akan membawa sesuatu kepada seseorang, atau ketika seseorang yang mengajukan permintaan tidak berada di tempat tujuan. Kami juga, tentu saja, mengucapkannya ketika kami mengambil sesuatu. Menunjukkan arah gerakan “dari” pembicara. Misalnya: Ambillah dariku.

    Kami berharap semua keraguan sudah berlalu sekarang. Selamat menggunakan kata kerja!

    Keluarga EnglishDom yang besar dan ramah

    1. membawa - mengambil - mengambil

    membawa - untuk ikut, membawa atau memimpin. Jika Anda membawa seseorang atau sesuatu ketika Anda datang ke suatu tempat, Anda membawanya bersama Anda. Jika kamu meminta seseorang untuk membawakanmu sesuatu, Anda meminta mereka untuk membawa atau memindahkan itu ke tempat di mana Anda berada.
    bawa / bawa / bawa = Saya tidak punya sesuatu, dan saya menunggu seseorang untuk MEMBAWAnya kepada saya
    Silakan membawa kalkulator Anda untuk setiap pelajaran.
    Dia harus melakukannya membawa Judy bersamanya.
    Membawa tolong, aku segelas air.

    untuk mengambil - untuk memindahkan atau membawa sth dari satu tempat ke tempat lain.
    Jika Anda membawa seseorang atau sesuatu ketika Anda pergi ke suatu tempat, Anda akan membawanya bersama Anda. Jika Anda membawanya ke suatu tempat, Anda membawa atau mengantarnya ke sana.
    take / take / take (anak-anak) / carry = Saya sudah mempunyai sesuatu, dan saya sendiri membawanya ke suatu tempat
    Sekarang giliran Richard mengambil anak-anak ke sekolah.
    Dia memberiku beberapa buku mengambil rumah.

    untuk mengambil - untuk pergi dan mengambil sesuatu dari tempat lain dan membawanya kembali.
    Jika Anda mengambil sth, Anda pergi ke tempat itu dan kembali bersamanya ke tempat Anda berada sebelumnya.
    bawa / ambil = Saya akan pergi, mengambilnya dan kembali dengan barang ini
    Biarkan aku mengambil kursi untukmu.

    2. menangis - menangis - terisak

    menangis - mengeluarkan air mata sebagai tanda kesedihan.
    menangis
    Anak laki-laki itu terjatuh dan mulai menangis.

    menangis (formal) - menangis karena kesedihan atau emosi yang kuat, biasanya secara diam-diam dan dalam waktu yang lama.
    menangis / terisak (terisak)
    Tangisan, para pelayat mengikuti peti mati itu hingga ke halaman gereja.

    terisak - menangis dengan berisik sambil menarik napas pendek.
    menangis pelan / terisak
    Dia tidak bisa berhenti menangis dan terisak dirinya untuk tidur.

    3. merindukan (untuk) - berharap - merindukan (untuk)

    terlalu lama - sangat menginginkan sth, terutama bila hal ini pernah terjadi atau ada di masa lalu.
    sangat menginginkan, sangat menginginkan (sesuatu), merasa membutuhkan (akan sesuatu), berusaha (untuk sesuatu)
    Dia merindukan masa lalu yang indah ketika guru ditunjukkan rasa hormat.
    Aku merindukanmu - aku sangat membutuhkanmu.

    berharap (formal) - sangat ingin melakukan sth.
    sangat menginginkan sesuatu
    Setiap orang mempunyai hak untuk merokok, jika dia memang demikian harapan, tapi tidak berhak merusak kesehatan orang disekitarnya.

    merindukan (formal) - sangat menginginkannya sehingga Anda tidak merasa bahagia atau lengkap tanpanya, tetapi tahukah Anda kemungkinan besar Anda TIDAK akan mendapatkannya.
    merana, merindukan (seseorang/sesuatu); sangat menginginkan (smth.).
    Terutama tahanan dirindukan kebebasan.

    LATIHAN

    A. ambil - bawa - ambil

    1. Datanglah ke pesta dan ___ temanmu, aku akan sangat senang melihat kalian berdua.
    2. Bisakah Anda pergi dan ___ sepotong kapur dari ruang guru?
    3. Nenek saya yang pertama kali ___ saya ke teater.
    4. Kita bertemu jam 8 dekat sekolah, jangan lupa untuk ___ membawa bekal makan siangmu.
    5. Tidak terlalu sulit untuk mengajari anjing Anda ___ tongkat.
    6. Ayah pulang lebih awal dan ___ kue besar yang dihias dengan indah.
    7. Saat bepergian, saya selalu ___ tas ini, sangat nyaman.
    8. Temanku ___ memberiku magnet ini sebagai oleh-oleh dari Inggris.
    9. Di malam hari kami biasa pergi dan ___ susu dari peternakan terdekat.

    B. menangis - terisak - menangis

    1. Saya menahan air mata karena saya tidak ingin teman-teman saya mengira saya ___.
    2. Patah hati dia ___ diam-diam di malam hari agar tidak mengganggu keluarganya.
    3. Saya selalu merasa ___ ketika menonton adegan ini di akhir film.
    4. Dari balik pintu kami mendengar seorang anak ___ dengan keras di dalam rumah.
    5. Ketika Joan mendengar kabar gembira itu, dia mulai ___ menangis bahagia.
    6. Kami terbangun di tengah malam oleh suara keras: itu adalah Andy kecil ___ dan memanggil ibunya.
    7. Tolong jangan ___, aku akan memperbaiki bonekamu, aku janji.
    8. Dia ___ histeris seluruh tubuhnya gemetar.
    9. Gadis __ diam-diam berusaha menyembunyikan air matanya dari teman-temannya.

    C. panjang (untuk) - rindu (untuk) - keinginan

    1. Duncan masih ___ untuk istrinya yang sudah meninggal setelah bertahun-tahun.
    2. Jika Anda ___ bekerja keras, mungkin Anda akan mendapatkan apa yang Anda inginkan.
    3, - Dimana dia sekarang? - Aku hanya __ aku tahu.
    4. Max menunggu taksi datang. Dia ___ sangat ingin kembali ke rumah.
    5. Itu adalah kata-kata yang diam-diam ___ dia dengar. Patricia senang.
    6. Meskipun Beatrice tahu dia tidak bisa memiliki anak sendiri, dia ___ demi mereka.
    7. 'Saya ___ mereka bisa datang,' kata Martin.
    8. Boris ___ agar musim dingin segera berakhir.
    9. Vera tahu keluarganya sangat membutuhkan bantuannya, dia mengerti dia tidak bisa meninggalkan mereka, tapi dia ___ pergi ke St. Louis. Petersburg untuk menjadi aktris film.

    Tautan ke video yang menjelaskan perbedaan beberapa kata di blok ini:

    Sekilas, kedua kata kerja ini sangat berbeda: salah satunya diterjemahkan sebagai "membawa", dan sejenisnya lainnya "mengambil" atau "atribut". Tampaknya tidak ada kesulitan dalam menggunakannya. Namun, begitu harus bergerak di luar angkasa, kebingungan mulai muncul di benak siswa.

    Posisi dalam present tense. Ternyata semua tergantung pada posisi pembicara atau siapa yang diajak bicara. Kita gunakan membawa, jika kita ingin berbicara tentang pergerakan suatu benda ke tempat pembicara atau pendengarnya berada. Dan kami menggunakan mengambil berbicara tentang memindahkan suatu benda ke tempat lain. Dengan kata lain, mengambil menggambarkan pergerakan DARI lokasi orang yang berbicara atau orang yang diajak bicara, dan membawa mencirikan pergerakan Menuju tempat salah satunya berada.

    Contoh:

    Terima kasih kepada panduan kami untuk membawa kami di sini. Terima kasih kepada pemandu wisata kami karena telah membawa kami ke sini.

    Bisakah Anda mengatur panduan untuk mengambil kita ke kastil? Bisakah Anda menemukan pemandu yang bisa membawa kami ke kastil?

    Posisi di masa depan atau masa lalu. Membawa digunakan ketika kita berbicara tentang suatu tempat yang pernah kita kunjungi di masa lalu atau yang akan kita kunjungi di masa depan. Mengambil ini digunakan dengan analogi ketika berbicara tentang tempat lain.

    Contoh:

    saya akan membawa buku itu ke kelas besok. Saya akan membawa buku ini ke kelas besok.

    Bisakah kamu mengambil tolong buku ini ke perpustakaan? Bisakah Anda membawa buku ini ke perpustakaan?

    Bergabung. Membawa juga dapat mencirikan bergabungnya suatu gerakan, bahkan dalam kasus di mana gerakan ini sudah dijelaskan dengan kata kerja mengambil.

    Saya memukau anak-anak ke taman, apakah Anda ingin bergabung dan membawa anakmu? Saya akan mengajak anak-anak ke taman, apakah Anda ingin ikut dan mengajak putra Anda?

    Kita sedang membicarakan orang lain. Dalam kasus di mana gerakan tersebut terjadi pada pihak ketiga (baik pembicara maupun pendengar), kami menggunakan membawa.
    Contoh:

    Dia membawakannya bunga. Dia membawakannya bunga.

    Apakah Anda menyukai artikelnya? Bagikan dengan temanmu!