Mereka termasuk dalam sistem standarisasi antarnegara bagian. Standar internasional dan regional. Aplikasi di Rusia sebagai bagian dari standardisasi

STANDAR ANTAR NEGARA

Sistem standarisasi antarnegara. Standar, aturan, dan rekomendasi antarnegara bagian untuk standarisasi antarnegara bagian. Urutan pengembangan, adopsi, aplikasi, pembaruan, dan pembatalan

DEWAN ANTAR NEGARA UNTUK STANDARDISASI, METROLOGI DAN SERTIFIKASI

Kata pengantar

1 DIKEMBANGKAN oleh Lembaga Penelitian Ilmiah Seluruh Rusia untuk Standardisasi (VNIIstandart) dari Standar Negara Rusia DIKENALKAN oleh Standar Negara Rusia2 DIADOPSI oleh Dewan Antar Negara untuk Standardisasi, Metrologi dan Sertifikasi (Berita No. 12-97 tanggal 21 November, 1997) Memilih untuk diadopsi:

Nama negara bagian

Nama Badan Standardisasi Nasional

Republik Azerbaijan Azgosstandart
Republik Armenia Standar negara bagian
Republik Belarusia Standar Negara Belarusia
Georgia Standar Gruz
Republik Kazakstan Standar Negara Republik Kazakhstan
Republik Kirgistan Standar Kirgistan
Republik Moldova Standar Moldova
Federasi Rusia Standar Rusia
Republik Tajikistan Tajikgossstandart
Turkmenistan Inspektorat Negara Bagian Utama Turkmenistan
Republik Uzbekistan Uzgosstandart
Ukraina Standar Negara Ukraina
3 DIPERKENALKAN UNTUK PERTAMA KALI

GOST 1.2-97

STANDAR ANTAR NEGARA

Sistem standarisasi antarnegara. Standar, aturan, dan rekomendasi antarnegara bagian untuk standarisasi antarnegara bagian. Urutan pengembangan, adopsi, aplikasi, pembaruan, dan pembatalan

Sistem Antar Negara untuk Standardisasi. Standar, aturan, dan rekomendasi antarnegara bagian tentang standarisasi antarnegara bagian. Prosedur untuk pengembangan, mengambil alih aplikasi. renovasi dan pembatalan

Tanggal pengenalan 1999-01-01 *

1 area penggunaan

Standar ini menetapkan prosedur untuk mengembangkan, mengadopsi, menerapkan, memperbarui (mengubah, merevisi) dan membatalkan dokumen standardisasi antarnegara (standar antarnegara, aturan dan rekomendasi standardisasi antarnegara) **. Catatan - Standar ini menggunakan istilah menurut GOST 1.1 Ketentuan standar ini dimaksudkan untuk digunakan oleh badan standardisasi nasional, otoritas pemerintah lainnya, Biro Standar Dewan Antar Negara untuk Standardisasi, Metrologi dan Sertifikasi (selanjutnya disebut sebagai Standar Biro), komite teknis antar negara bagian untuk standardisasi (MTC), komite teknis nasional untuk standardisasi (TC), perusahaan, organisasi dan entitas bisnis lainnya, ilmiah dan teknis, masyarakat teknik dan asosiasi publik lainnya (selanjutnya disebut sebagai asosiasi publik) dari negara bagian - peserta Perjanjian tentang pelaksanaan kebijakan terkoordinasi di bidang standardisasi, metrologi dan sertifikasi (selanjutnya disebut Perjanjian).Di tingkat nasional, persyaratan tambahan dapat ditetapkan yang menentukan prosedur untuk pengembangan standar antarnegara , aturan dan rekomendasi untuk standardisasi antarnegara dan, perubahannya, prosedur untuk menerapkan dan mengakhiri penerapan standar, aturan, dan rekomendasi antarnegara bagian tentang standarisasi antarnegara bagian di wilayah negara pihak pada Persetujuan. (Edisi Revisi, Rev. No. 1).

2 Referensi normatif

Standar ini menggunakan referensi ke standar berikut: GOST 1.0-92 Sistem standarisasi antarnegara bagian. Ketentuan dasar sistem standardisasi antar negara bagian GOST 1.5-2001. Standar, aturan, dan rekomendasi antarnegara bagian untuk standarisasi antarnegara bagian. Persyaratan umum untuk konstruksi, presentasi, desain, konten, dan penunjukan GOST 1.1-2002 Sistem standarisasi antarnegara bagian. Istilah dan definisi GOST 1.3-2002 Sistem standarisasi antarnegara bagian. Aturan dan metode untuk penerapan standar internasional dan regional sebagai standar antarnegara (Edisi yang diubah, Rev. No. 1, Rev. No. 2).

3 Prosedur untuk pengembangan, adopsi dan pendaftaran standar antarnegara

3.1 Umum

3.1.1 Pengembangan standar antarnegara bagian (selanjutnya disebut standar) dilakukan, sebagai suatu peraturan, dengan urutan sebagai berikut: tahap pertama - organisasi pengembangan standar; tahap kedua - pengembangan draft edisi pertama standar dan mengirimkannya untuk ditinjau ***; _____________ * Tanggal pengenalan standar yang berlaku di wilayah negara bagian ditetapkan oleh badan standardisasi nasional mereka. ** Prosedur untuk pengembangan, adopsi, dan penerapan dokumen peraturan antarnegara bagian dalam konstruksi, serta prosedur untuk membuat perubahan dan penghentian penerapannya, ditetapkan oleh Komisi Ilmiah dan Teknis Antar Negara untuk Standardisasi, Regulasi Teknis, dan Sertifikasi di Konstruksi [ 1 ] . *** Di negara bagian - pengembang standar, tahap pengembangan standar tambahan (sebelumnya) dapat dilakukan, yang tidak diatur oleh standar ini Tahap 3 - pengembangan versi final rancangan standar dan distribusinya untuk dipertimbangkan dan pemungutan suara; Tahap ke-4 - adopsi standar dan pendaftarannya Dalam kasus yang dibenarkan, diperbolehkan untuk menggabungkan tahap pengembangan konsep standar atau memperkenalkan tahap tambahan pengembangannya (edisi kedua dan selanjutnya). 3.1.2. Pengembangan standar dilakukan sesuai dengan program kerja standardisasi antarnegara atau atas dasar inisiatif. hasil penelitian paten; standar internasional, regional, aturan, norma dan rekomendasi standardisasi; standar nasional progresif dari negara-negara anggota Persetujuan dan negara-negara lain, serta informasi lain tentang pencapaian modern dalam ilmu pengetahuan, teknik dan teknologi.Sebagai dasar untuk rancangan standar antarnegara, standar nasional saat ini atau berkembang (pada setiap tahap) negara-pengembang, negara bagian lain dapat diusulkan - salah satu pihak dalam Perjanjian atau negara lain; standar internasional atau regional saat ini atau sedang dikembangkan (pada tahap revisi akhir) (jika ada perjanjian internasional, regional yang relevan atau dengan izin dari organisasi terkait), jika persyaratan standar ini memenuhi tujuan standardisasi antarnegara bagian sesuai dengan GOST 1.0 (bagian 4) Ketika digunakan sebagai dasar untuk rancangan standar antarnegara bagian dari standar internasional atau regional, gunakan aturan dan metode yang ditetapkan oleh GOST 1. 3. GOST 1.3 juga dapat digunakan dalam pengembangan standar antarnegara bagian dalam kasus di mana ia digunakan sebagai dasar untuk rancangan standar nasionalnya, termasuk standar nasional negara pihak dalam Perjanjian, jika aturan ditetapkan dalam 3.2.8 tidak dapat diterima untuk ini. (Edisi Revisi, Rev. No. 2). 3.1.4 Konstruksi, presentasi, desain, dan penetapan standar - menurut GOST 1.5, dengan mempertimbangkan GOST 1.3 (dalam hal menggunakan standar internasional atau regional sebagai dasar untuk rancangan standar antarnegara bagian). (Edisi yang diubah, Mengubah nomor 2 ). 3.1.5 Direkomendasikan untuk mengirim dokumen dalam proses pengembangan, adopsi dan pendaftaran standar menggunakan email, mengikuti prosedur pertukaran dokumen dalam format elektronik yang ditetapkan oleh Dewan Antar Negara untuk Standardisasi, Metrologi dan Sertifikasi [7]. dokumen, disarankan untuk mengirim pemberitahuan melalui email ke pengirim. Persyaratan menetapkan kebutuhan untuk mengirim pemberitahuan penerimaan draft standar diberikan dalam 3.2.3.2, 3.2.4.4 dan 3.2.6.2. Kepatuhan terhadap persyaratan ini dipercayakan kepada Biro Standar. Jika penerima draft standar tidak memiliki e-mail, pemberitahuan harus dikirim melalui faks, pesan telepon, telegram atau dengan cara lain yang menjamin pengiriman yang cepat. (Edisi Revisi, Rev. No. 2).3.1.3-3.1.5 (Revisi, Rev. No. 1).

3.2 Prosedur untuk mengembangkan rancangan standar

3.2.1 Pengembangan standar di negara pihak pada Persetujuan didahului, sebagai suatu peraturan, dengan persiapan oleh badan standardisasi nasional dari negara pihak pada Persetujuan (selanjutnya disebut sebagai badan nasional) dari proposal yang sesuai untuk program kerja standardisasi antarnegara bagian sesuai dengan prosedur yang ditetapkan oleh Dewan Antarnegara untuk Standardisasi, Metrologi dan sertifikasi (selanjutnya disebut Dewan Antarnegara) [2].melalui badan nasional negara Anda, informasi tentang awal perkembangannya (dengan penjelasan singkat) kepada badan-badan nasional negara-negara lain yang tertarik pada pengembangan standar dan ditunjukkan dalam program kerja standardisasi antarnegara bagian, untuk publikasi informasi ini atau penggunaan bentuk lain dari distribusinya di negara-negara bagian ini Jika rancangan standar dikembangkan atas dasar inisiatif (tanpa dimasukkan dalam program kerja standarisasi antarnegara bagian), maka informasi ini dikirim ke otoritas nasional semua negara bagian. pihak dalam Perjanjian. 3.2.3 Prosedur untuk pengembangan dan pertimbangan edisi pertama rancangan standar di negara bagian - pengembang standar ditetapkan oleh badan nasionalnya. 3.2.2-3.2.3 (Edisi Revisi, Rev. No. 1). 3.2.3.1 Pengembang standar menyiapkan edisi pertama draft standar dan catatan penjelasannya Catatan penjelasan memberikan: - dasar untuk pengembangan standar, menunjukkan nomor topik untuk program kerja standardisasi antarnegara atau tautan ke dokumen organisasi dan administrasi lain *; - deskripsi singkat tentang standarisasi objek; _______________ * Dalam hal pengembangan standar atas dasar inisiatif, catatan yang sesuai diberikan. - studi kelayakan, pembenaran sosial atau lainnya untuk pengembangan standar, dan rekomendasi tentang standarisasi antarnegara bagian dan (atau) informasi tentang metode penerapan dalam pengembangan rancangan standar standar internasional (regional atau nasional) (dokumen peraturan lainnya); - proposal untuk mengubah, merevisi atau membatalkan m standar antarnegara bagian yang bertentangan dengan rancangan standar yang diusulkan; - informasi tentang kemurnian paten dari rancangan standar (jika perlu); - informasi tentang distribusi edisi pertama rancangan standar kepada otoritas nasional untuk ditinjau (menunjukkan nomor sampul yang keluar surat) dan deskripsi umum dari komentar dan proposal mendasar (untuk edisi terakhir); - daftar dokumen sumber dan sumber informasi lain yang digunakan dalam pengembangan standar, serta informasi yang disediakan oleh undang-undang, jika dokumen ini terkait untuk objek paten atau hak cipta; - informasi tentang pengembang standar, menunjukkan alamat posnya, nomor telepon kontak, dan alamat email (jika pengembang memilikinya). 3.2.3.1 (Revisi, Rev. No. 1). 3.2.3.2 Badan nasional negara-pengembang mengirimkan edisi pertama rancangan standar dengan catatan penjelasan kepada badan nasional negara-negara bagian yang tertarik dengan pengembangan standar (ditentukan dalam program kerja standardisasi antarnegara bagian), sebagai serta Biro Standar. Jika draf standar dikembangkan oleh negara pihak pada Persetujuan atas inisiatifnya sendiri, maka draft tersebut dikirim ke otoritas nasional semua negara pihak pada Persetujuan, kecuali jika mereka telah mengirimkan pemberitahuan ketidaktertarikan dalam pengembangan standar ini. Ketika mengirimkan edisi pertama draft standar untuk umpan balik, surat pengantar menunjukkan batas waktu untuk menerima umpan balik dari negara-negara yang tertarik berdasarkan periode tiga bulan yang disediakan untuk pertimbangan draft standar. Dalam hal ini, kata-kata standar digunakan: "Tanggal akhir untuk menerima ulasan adalah _______/tanggal." Jangka waktu yang disediakan untuk pertimbangan proyek dapat dikurangi menjadi 45 hari, jika ini karena alasan obyektif. Alasan pengurangan tenggat waktu ditunjukkan dalam surat pengantar Badan nasional yang menerima rancangan standar pada hari yang sama mengirim melalui email atau dengan cara operasional lain ke badan nasional negara berkembang dan Biro Standar a pemberitahuan penerimaan rancangan standar yang menunjukkan tanggal penerimaan. 3.2.3.2 (Revisi, Rev. No. 1). 3.2.3.3 Pertimbangan edisi pertama draft standar di Negara-negara yang bersangkutan dilakukan dalam jangka waktu yang ditentukan untuk periode ini (dengan mempertimbangkan tanggal akhir penerimaan umpan balik). Umpan balik pada edisi pertama draf standar dikirim ke otoritas nasional negara berkembang atau ke alamat lain yang ditunjukkan olehnya (ke sekretariat TC nasional atau ke pengembang standar lainnya), serta ke Biro Standar . Dalam penarikan kembali, komentar dan saran pada draft standar direkomendasikan untuk dinyatakan dalam urutan berikut: - pada proyek secara keseluruhan; - menurut bagian, subbagian, paragraf, subparagraf, pencacahan, aplikasi - dalam urutan penyajian rancangan standar. Semua proposal untuk draf standar harus dibuktikan, dan komentar harus spesifik. 3.2.3.3 (Revisi, Rev. No. 1). 3.2.3.4 Badan nasional negara berkembang mempertimbangkan umpan balik yang diterima dari negara-negara yang berkepentingan, mengirimkannya ke pengembang untuk persiapan versi final draf standar dan, jika perlu, melaporkan pendapatnya tentang kelayakan penerapan proposal dan dengan mempertimbangkan komentar. 3.2.4 Prosedur untuk mengembangkan, meninjau dan menyetujui versi final dari rancangan standar di negara berkembang ditetapkan oleh badan nasionalnya, yang diterima dari negara lain. Dalam hal ini, formulir ringkasan umpan balik yang ditentukan dalam Lampiran E. Catatan - Saat mengembangkan edisi menengah (kedua dan selanjutnya) dari draf standar, prosedur pengembangan yang ditetapkan untuk edisi pertama (lihat 3.2.3) diikuti. Pada saat yang sama, bersama dengan draf standar, ringkasan umpan balik pada edisi sebelumnya dikirimkan. 3.2.4.1а-3.2.4.1b (Diperkenalkan sebagai tambahan, Amandemen No. 1). 3.2.4.1 Setelah otoritas nasional negara-pengembang membuat keputusan tentang kesiapan draft standar (versi final) untuk didistribusikan untuk pertimbangan dan pemungutan suara di negara bagian lain, itu dikirim untuk penerbitan pengeditan ke "Standartinform" FSUE, yang bertindak sebagai penerbit standar antarnegara bagian. (Edisi yang diubah, Mengubah nomor 2 ). 3.2.4.2 Penyuntingan penerbitan draft standar dilakukan, sebagai suatu peraturan, dalam jangka waktu tidak lebih dari lima hari *. 3.2.4.3 Jika ada komentar editorial pada draf standar, pengembangnya membuat koreksi yang diperlukan. 3.2.4.4 Badan nasional negara yang mengembangkan standar mengirimkan versi finalnya dengan catatan penjelasan dan ringkasan umpan balik ke badan nasional negara bagian yang tertarik untuk mengembangkan standar, serta ke Biro Standar. standar dikembangkan tanpa diikutsertakan dalam program kerja standardisasi antarnegara, maka pada tahap penyusunan draft standar versi final, negara-negara yang telah menerima umpan balik atas draft standar versi pertama dianggap berminat. Pada saat yang sama, kata-kata standar digunakan: "tanggal penjumlahan hasil pemungutan suara adalah _______ / tanggal." Jangka waktu yang disediakan untuk pertimbangan versi final draf dapat dikurangi menjadi 45 hari, jika ini disebabkan oleh alasan objektif. Alasan pengurangan tenggat waktu ditunjukkan dalam surat pengantar Badan nasional yang menerima rancangan standar pada hari yang sama mengirim melalui email atau dengan cara operasional lain ke badan nasional negara berkembang dan Biro Standar a pemberitahuan penerimaan rancangan standar yang menunjukkan tanggal penerimaan. 3.2.4.4 (Revisi, Rev. No. 1). 3.2.4.5 Otoritas nasional negara-negara yang bersangkutan mengatur pertimbangan versi final dari rancangan standar, membuat keputusan tentangnya dan mengirimkan surat suara kepada otoritas nasional negara berkembang sebelum tanggal penjumlahan hasil pemungutan suara, dan informasi tentang keputusan (dengan alasan untuk keputusan negatif) - melalui email ke Biro menurut standar. Dalam hal ini, sistem pemungutan suara elektronik pada rancangan dokumen peraturan antarnegara dapat digunakan. 3.2.4.5 (Edisi Revisi, Rev. No. 1, Rev. No. 2). 3.2.4.6 Bentuk surat suara dan aturan pengisiannya diberikan dalam Lampiran A dan B. waktu program kerja standardisasi antarnegara bagian, objektivitas isi ringkasan ulasan dan ringkasan pemungutan suara hasil pada rancangan standar Jika dalam hal ini perbedaan diidentifikasi, Biro Standar mengirimkan komentarnya ke badan nasional negara bagian yang mengembangkan standar. 3.2.4.7 (Tambahan, Amandemen No. 1). 3.2.5 Badan nasional negara yang mengembangkan standar merangkum hasil pemungutan suara pada rancangan standar, dengan mempertimbangkan surat suara yang diterima pada tanggal pemungutan suara yang ditetapkan, suara tidak dihitung. 3.2.5 (Edisi yang diubah, Rev. No. 1). 3.2.5.1 Hasil pemungutan suara pada rancangan standar dapat dianggap positif jika setidaknya dua pertiga dari otoritas nasional negara-negara yang tertarik dengan pengembangan standar memilih untuk mengadopsinya dalam versi yang diusulkan (tidak termasuk otoritas nasional yang abstain dari pemungutan suara) dan mengambil bagian dalam pemungutan suara, tetapi tidak kurang dari tiga. Ketika menyimpulkan hasil pemungutan suara, di antara badan-badan nasional yang memilih untuk mengadopsi versi rancangan standar yang diusulkan, badan nasional negara berkembang adalah diperhitungkan. 3.2.5.1 (Revisi, Rev. No. 1). 3.2.5.2 Jika suara pada draf standar positif, badan nasional negara berkembang mengirimkan draf standar (salinan pertama dan salinan dengan perubahan editorial) ke Standards Publishing House. 3.2.5.3 Penerbitan standar dalam waktu tiga hari * melakukan pengeditan akhir dari draft standar, menempelkan pada setiap lembar salinan pertama stempel "IN THE SET" dan mengembalikannya bersama dengan salinan dengan koreksi editorial. 3.2.5.4 Badan nasional pengembang negara mengirimkan ke Biro Standar dokumen yang diperlukan untuk pendaftaran standar yang diadopsi sesuai dengan prosedur yang ditetapkan oleh Dewan Antarnegara [3]. 3.2.5.5 Surat suara yang diterima setelah hari penjumlahan hasil pemungutan suara tidak diperhitungkan dan dikirim ke Biro Standar Komentar dan usulan pada rancangan standar yang diterima bersama dengan surat suara tersebut dapat dipertimbangkan selama revisi berikutnya dari standar yang diadopsi atau ketika membuat perubahan padanya. 3.2.5.5 (Revisi, Rev. No. 1). 3.2.6 Dalam hal hasil pemungutan suara negatif pada rancangan standar, dapat direvisi dengan mempertimbangkan komentar dan saran dari otoritas nasional atau pengembangan rancangan standar dapat dihentikan. 3.2.6.1 Finalisasi draf standar dilakukan dalam jangka waktu tidak lebih dari dua bulan, dengan cara yang ditetapkan oleh otoritas nasional negara berkembang Saat menyelesaikan draf standar, pengembang menyusun ringkasan komentar dan proposal berdasarkan pada hasil pemungutan suara awal otoritas nasional Ringkasan komentar dan proposal disusun mirip dengan ringkasan umpan balik (Lampiran E), tetapi pada saat yang sama, informasi tentang badan nasional yang memberikan suara untuk adopsi standar adalah diberikan hanya dalam catatan penjelasan. 3.2.6.1 (Revisi, Rev. No. 1). 3.2.6.2 Badan nasional Negara berkembang mengirimkan rancangan standar yang direvisi dengan catatan penjelasan dan ringkasan komentar dan proposal untuk pemungutan suara ulang kepada badan nasional yang mengambil bagian dalam pemungutan suara awal, serta ke Biro Standar. Badan nasional yang menerima draf standar yang direvisi, pada hari yang sama mengirimkan pemberitahuan terkait melalui email atau dengan cara operasional lain ke otoritas nasional perancang negara dan Biro Standar, yang menunjukkan tanggal penerimaan. 3.2.6.2 (Revisi, Rev. No. 1). 3.2.6.3 Jika hasil pemungutan suara ulang pada rancangan standar positif, pekerjaan dilakukan sesuai dengan 3.2.5.4 dan 3.2.5.5.3.2.6.4 pada pertemuannya atas rekomendasi dari komisi ilmiah dan teknis yang relevan (untuk standardisasi, metrologi, sertifikasi, akreditasi, pengawasan dan kontrol) dari Dewan Antar Negara, jika standar tersebut berlaku untuk objek standardisasi yang sesuai.Dalam hal keputusan dibuat untuk menghentikan pengembangan standar, otoritas nasional negara-negara yang bersangkutan dapat menggunakan rancangannya (dalam edisi apa pun) sebagai dasar untuk pengembangan atau pelaksanaan standar nasional yang sesuai. ___________ * Dalam kasus yang dibenarkan terkait dengan volume dan (atau) jumlah draft dokumen yang diterima, periode pengeditan dapat diperpanjang. 3.2.6.4 (Revisi, Rev. No. 1). 3.2.7 Jika pengembangan rancangan standar dilakukan dengan partisipasi MTC, badan nasional dapat mengalihkan fungsinya dalam pengembangan (peninjauan) rancangan standar pada tahap apa pun kepada perwakilan resminya * di MTC dan ( atau) sekretariat MTC, yang partisipasinya dalam pekerjaan ini ditentukan oleh peraturan tentang ITC dan (atau) prosedur yang ditetapkan oleh otoritas nasional. Pada saat yang sama, pengembangan rancangan standar dapat dilakukan sesuai dengan rekomendasi Dewan Antar Negara [5] **. 3.2.8 Sebagai versi final dari draf standar, standar nasional saat ini dari negara pihak pada Persetujuan, standar internasional atau regional (jika ada kesepakatan yang memungkinkan penerapan standar regional yang relevan) dapat diusulkan, jika ini standar ditulis dalam bahasa Rusia (atau jika terjemahan otentiknya ke dalam bahasa Rusia) dan dengan tidak adanya referensi di dalamnya ke standar nasional (internasional, regional) lainnya dan (atau) dokumen lain yang tidak valid di tingkat antarnegara bagian. standar nasional dapat berasal dari badan nasional yang telah mengadopsi standar nasional ini, atau harus menyetujuinya. Proposal untuk standar internasional (regional) dapat berasal dari badan nasional mana pun. Distribusi dilakukan oleh badan nasional yang mengajukan proposal ini, yang mengirimkan standar ini (versinya dalam bahasa Rusia atau terjemahannya ke dalam bahasa Rusia, jika standarnya adalah ditulis dalam bahasa lain) untuk semua badan nasional .3.2.8.1 Jika standar nasional (internasional, regional) berlaku untuk objek standardisasi yang terkait dengan ruang lingkup ITC tertentu, maka distribusi dapat dilakukan oleh sekretariatnya dan hanya untuk negara bagian yang menjadi anggota ITC ini. Pada saat yang sama, pemberitahuan dikirim ke otoritas nasional negara bagian lain tentang distribusi standar ini sesuai dengan 3.2.5.1.3.2.8.3 Dengan hasil pemungutan suara yang positif tentang penerapan standar nasional (internasional, regional) sebagai standar antarnegara bagian, badan nasional yang telah mengadopsi standar nasional ini atau mengajukan proposal terkait menerbitkan kembali halaman judul, kata pengantar, halaman pertama dan data bibliografi standar, dan, jika perlu, juga bagian "Syarat dan definisi" dan "Penunjukan dan singkatan", membawanya sesuai dengan GOST 1. 5 dan GOST 1.3, dan menyediakan pengeditan penerbit sesuai dengan 3.2.4.2, 3.2.4.3 dan 3.2.5.3. (Edisi Revisi, Rev. No. 2). 3.2.8.4 Dalam hal hasil pemungutan suara negatif pada adopsi standar nasional (internasional, regional) sebagai standar antarnegara bagian, revisinya tidak dilakukan. Dalam hal pendaftaran standar antarnegara bagian yang identik dengan standar internasional (regional), diperbolehkan untuk menyempurnakannya dalam hal perubahan editorial, termasuk mengubah nama standar. Pada saat yang sama, persyaratan GOST 1.3 diperhatikan. (Edisi yang diubah, Mengubah nomor 2 ). 3.2.9 Jika standar nasional (internasional, regional) memuat referensi standar nasional (internasional, regional) lainnya dan (atau) dokumen lain yang tidak berlaku di tingkat antarnegara bagian, maka pengembangan standar antarnegara bagian atas dasar itu dilakukan keluar sesuai dengan 3.2.1- 3.2.6. 3.2.10 Jika badan nasional sedang mempersiapkan rancangan standar antarnegara bagian yang identik dengan standar internasional (regional) (lihat GOST 1.3), maka diperbolehkan untuk menggabungkan tahap kedua dan ketiga dari pengembangan standar. Pada saat yang sama, pekerjaan yang disediakan sesuai dengan 3.2.3.2-3.2.3.4 tidak dilakukan standar internasional (regional) yang berlaku sesuai dengan GOST 1.3. (Edisi Revisi, Rev. No. 2).3.2.8-3.2.10 (Diperkenalkan sebagai tambahan, Amandemen No. 1).

3.3 Prosedur untuk mengadopsi standar

3.3.1 Standar antarnegara bagian diadopsi oleh Dewan Antarnegara *** melalui pemungutan suara melalui korespondensi atau secara langsung pada pertemuan Dewan Antarnegara. 3.3.2 Pemungutan suara pada draf standar melalui korespondensi dilakukan dalam proses mempertimbangkan versi finalnya di negara-negara pihak dalam Persetujuan, yang dilakukan sesuai dengan 3.2.4.5; 3.2.4.6, 3.2.5 dan 3.2.5.1 (atau 3.2.6.2 dan 3.2.6.3). Standar dianggap diadopsi oleh Dewan Antar Negara berdasarkan hasil pemungutan suara melalui korespondensi, jika otoritas nasional dari semua negara yang berkepentingan memilih untuk mengadopsinya, atau jika mayoritas otoritas nasional yang tertarik memilihnya, dan tidak lebih dari satu memilih menentang. . Kasus terakhir diperbolehkan ketika badan nasional yang memberikan suara menentang adopsi standar ini tidak mengusulkan untuk mengambil suara ke pertemuan Dewan Antar Negara, dan standar tersebut tidak termasuk dalam standar fundamental (lihat 3.3.3.1). 3.3.2 (Edisi Revisi, Rev. No. 1). 3.3.3 Jika suatu standar tidak diadopsi melalui pemungutan suara korespondensi sesuai dengan 3.3.2, tetapi setidaknya dua pertiga dari jumlah badan nasional yang tertarik untuk menerapkan standar ini memilih untuk mengadopsinya (lihat 3.2.5.1), maka adopsinya ada dalam rapat Dewan Antar Negara c 3.2.5.1.3.3.3.2 Saat memberikan suara pada rancangan standar pada rapat Dewan Antar Negara, surat suara tidak diisi, dan hasil pemungutan suara didokumentasikan dalam protokol yang sesuai (disarikan dari protokol) ditransfer ke badan nasional negara yang mengembangkan standar. 3.3.3.3 Jika adopsi suatu standar diajukan ke pertemuan Dewan Antar Negara, dan seorang anggota Dewan yang mewakili negara yang berkepentingan dengan standar ini tidak dapat hadir pada pertemuan ini atau mengirim perwakilan resminya untuk itu, maka perwakilan nasional yang relevan badan mengirimkan surat suara dengan keputusan tentang rancangan standar selambat-lambatnya 20 hari sebelum rapat.________________ * Ketentuan yang terkait dengan struktur dan kegiatan ITC - sesuai dengan aturan yang ditetapkan oleh Dewan Antarnegara [ 4]. ** Di Federasi Rusia - sesuai dengan Standar Negara Rusia. *** Istilah yang terkait dengan kegiatan Dewan Antar Negara - sesuai dengan aturan yang ditetapkan oleh Dewan Antar Negara [6]. * 4 Istilah "konsensus" berarti kesepakatan umum, yang ditandai dengan tidak adanya keberatan atas isu-isu signifikan dari mayoritas pihak yang berkepentingan, keinginan untuk mempertimbangkan pandangan semua pihak dan menyatukan sudut pandang yang berbeda; sementara konsensus tidak menyiratkan kebulatan suara yang lengkap. 3.3.4 Suatu standar dianggap diadopsi pada pertemuan Dewan Antar Negara jika setidaknya dua pertiga dari anggota Dewan mewakili negara-negara yang tertarik dengan standar dan hadir pada pertemuan ini atau mengirimkan surat suara sesuai dengan 3.3.3.3 memilih untuk adopsinya. CATATAN 1 Dengan tidak adanya kepentingan suatu Negara dalam mengadopsi suatu standar, direkomendasikan bahwa anggota Dewan yang bersangkutan abstain dari pemungutan suara pada rancangan standar. 2 Ketika memberikan suara pada rancangan standar, pendapat badan nasional, kepala (atau perwakilan resmi) yang tidak hadir pada pertemuan ini dan dari mana surat suara pada rancangan ini tidak diterima sesuai dengan 3.3.3.3, adalah tidak diperhitungkan. Jika standar tersebut merupakan salah satu standar fundamental yang mempengaruhi kepentingan semua negara anggota Persetujuan, maka standar ini dianggap diadopsi hanya jika mencapai konsensus * 4 dan dipilih secara positif oleh semua anggota Dewan yang berpartisipasi dalam pertemuan, jika a surat suara tidak diterima dari anggota Dewan yang tidak hadir dengan keputusan negatif pada standar ini. 3.3.4. (Edisi Revisi, Rev. No. 1). 3.3.5 Rancangan standar yang tidak diadopsi sesuai dengan 3.3.4 dapat diterbitkan sebagai laporan teknis Dewan Antar Negara kepada Biro Standar pemungutan suara (Lampiran A) dengan keputusan positifnya. Informasi tentang keputusan ini diterbitkan dalam indeks informasi bulanan "Standar Antar Negara Bagian". yang memilih menentang adopsi standar, tetapi tertarik untuk menerapkannya dalam edisi yang berbeda, disarankan untuk menyiapkan dan mengadopsi standar nasional yang diselaraskan dengan yang serupa standar antar negara bagian. Pada saat yang sama, disarankan untuk menyoroti (mengidentifikasi) semua perbedaan antara standar ini dan menunjukkan alasan yang menyebabkan perbedaan ini. 3.3.7. (Edisi Revisi, Rev. No. 1). 3.3.8 Pendaftaran dan akuntansi standar yang diadopsi, termasuk pendaftaran file standar, publikasi informasi yang relevan dalam indeks informasi bulanan "Standar antarnegara bagian" dan dalam indeks tahunan "Standar antarnegara bagian", serta persiapan standar untuk publikasi (menyediakan mereka dengan salinan otoritas nasional) dilakukan sesuai dengan prosedur yang ditetapkan oleh Dewan Antar Negara [3].

4 Prosedur penerapan standar antarnegara

4.1 Standar antarnegara bagian digunakan sebagai standar nasional (negara bagian) di negara bagian yang otoritas nasionalnya telah mengadopsi standar ini (bergabung dengan mereka), dengan cara yang ditentukan oleh otoritas nasional ini. Pada saat yang sama, penerapan standar antarnegara bagian, sebagai suatu peraturan, dilakukan secara langsung, tanpa mendaftar ulang ke standar nasional (negara bagian) adopsi dokumen organisasi dan administrasi yang relevan. Pada saat yang sama, badan nasional menetapkan untuk setiap standar tanggal berlakunya di wilayah negaranya dan secara tepat waktu membatalkan standar (standar) nasional (negara) yang bertentangan (atau menduplikasi) itu. Untuk standar dasar yang paling penting (dan amandemennya) yang mempengaruhi kepentingan semua Negara Pihak pada Persetujuan, Dewan Antar Negara menetapkan satu tanggal berlakunya standar untuk semua negara. Saat menetapkannya, rekomendasi yang relevan dari otoritas nasional pengembang negara diperhitungkan. Catatan - Konsep "standar nasional (negara bagian) yang bertentangan" berarti standar yang berlaku untuk objek standardisasi yang sama dan memiliki ruang lingkup yang sama dengan standar antarnegara bagian, tetapi mengandung persyaratan lain. Jika standar antarnegara bagian diadopsi yang identik dengan standar antarnegara bagian. standar nasional negara pihak pada Persetujuan, otoritas nasional negara tertentu dapat memutuskan untuk menerapkan standar antarnegara bagian ini hanya dalam hubungan antarnegara bagian. Dalam hal ini standar nasional tetap diterapkan di wilayah negara dalam hubungan internal.Dengan keputusan badan nasional yang mengadopsi standar nasional, standar ini dapat dibatalkan, dan sebaliknya standar antarnegara diberlakukan sebagai standar nasional. standar nasional, atau standar nasional dapat diakui memiliki kekuatan yang sama dengan standar antarnegara bagian yang identik ketika yang terakhir diterapkan di wilayah negara ini.Setelah adopsi standar antarnegara bagian yang dimodifikasi dalam kaitannya dengan standar nasional, yang terakhir adalah tunduk pada pembatalan (atau pembatasan ruang lingkup) untuk menghindari kontradiksi dengan standar antarnegara bagian ini jika terjadi tindakan simultan mereka di wilayah negara 4.2. (Edisi yang diubah, Rev. No. 1, Rev. No. 2). 4.3 Publikasi informasi tentang pengenalan standar antarnegara bagian yang berlaku untuk digunakan di negara pihak pada Persetujuan, publikasi dan distribusinya di wilayah negara dilakukan dengan cara yang ditetapkan oleh otoritas nasional negara ini. Pada saat yang sama, publikasi standar dilakukan dalam bahasa Rusia atau secara bersamaan dalam bahasa Rusia dan bahasa negara.

5 Prosedur untuk memperbarui standar antarnegara bagian

5.1 Prosedur untuk melakukan pemeriksaan standar

5.1.1 Pemutakhiran standar dengan mengubah atau merevisinya dilakukan berdasarkan inspeksi atau usulan dari otoritas nasional, badan pemerintah lainnya, perusahaan, organisasi, badan usaha lain, asosiasi publik dan warga negara di wilayahnya standar ini 5.1 .2 Standar diperiksa untuk mengidentifikasi kebutuhan untuk memperbaruinya, yang dapat ditujukan untuk menyelaraskannya dengan perjanjian antarnegara bagian yang baru dibuat, norma-norma perundang-undangan yang berlaku saat ini dan yang diperkenalkan dari Negara-Negara Pihak pada Persetujuan yang menerapkan standar, standar internasional, regional, aturan, norma dan rekomendasi standardisasi ini; menyebarluaskan praktik-praktik terbaik, meningkatkan kualitas produk, karya dan jasa sesuai dengan tingkat perkembangan ilmu pengetahuan, teknik dan teknologi, kebutuhan penduduk, ekonomi dan kemampuan pertahanan Negara-Negara Pihak pada Persetujuan dan untuk lebih sepenuhnya mencapai tujuan standardisasi antarnegara bagian 5.1.3 Verifikasi standar, sebagai suatu peraturan, dilakukan di negara bagian - pengembang standar ini (di negara bagian di mana standar ini ditetapkan), dengan cara yang ditetapkan oleh otoritas nasional negara ini. MTK yang berpartisipasi dalam pengembangan standar ini dapat dilibatkan dalam verifikasi standar, disarankan untuk memeriksa standar secara teratur, lima tahun setelah pengembangan atau revisi standar, adopsi perubahan terakhir atau ulasan terakhir.

5.2 Prosedur untuk pengembangan, adopsi dan implementasi perubahan standar

5.2.1 Perubahan standar dikembangkan ketika mengganti, menambah atau menghilangkan persyaratan individualnya, yang tidak menimbulkan pelanggaran terhadap pertukaran dan (atau) kompatibilitas produk baru dengan produk yang diproduksi sesuai dengan standar saat ini. Perubahan standar untuk metode kontrol dikembangkan jika perubahan yang diperkenalkan tidak mempengaruhi komparabilitas hasil pengujian (pengukuran, analisis, penentuan) yang diperoleh dengan menggunakan metode ini. Catatan - Jika perlu, bersamaan dengan pengembangan perubahan standar, pekerjaan dilakukan untuk mengembangkan perubahan standar terkait Perubahan standar yang hanya bersifat editorial dan (atau) referensi dalam bentuk dokumen independen. tidak dikembangkan, tetapi termasuk dalam perubahan berikutnya karena penggantian (penambahan, pengecualian) persyaratan substantif standar Jika tiga perubahan telah dilakukan pada standar, maka perubahan berikutnya tidak dikembangkan, tetapi standar direvisi dalam sesuai dengan 5.3. Revisi standar juga lebih disukai jika jumlah perubahan yang dilakukan dapat melebihi 40% dari teks standar, dan juga jika perlu mengubah nama standar. sesuai dengan GOST 1.5 (bagian 5). 5.2.1 (Revisi, Rev. No. 1). 5.2.2 Pekerjaan untuk membuat perubahan pada standar dilakukan oleh Kementerian Perhubungan, yang ditugaskan untuk standar ini, dan jika tidak ada, mereka dilakukan di bawah kepemimpinan otoritas nasional negara yang mengembangkan standar ( negara tempat standar ini ditetapkan) 5.2.3 Pengembangan dan adopsi perubahan standar dilakukan dengan cara yang ditentukan oleh 3.1.1; 3.1.2; 3.1.5; 3.2 dan 3.3 untuk rancangan standar, dengan tambahan sebagai berikut: - jika perubahan standar dikembangkan tanpa dimasukkan dalam program kerja standardisasi antarnegara bagian, maka diperbolehkan untuk tidak mengirimkan edisi pertamanya ke negara bagian lain; - perubahan standar dianggap diadopsi melalui korespondensi jika dipilih setidaknya dua pertiga dari otoritas nasional negara yang menerapkan standar ini; - badan-badan nasional yang memberikan suara menentang adopsi dalam versi yang diusulkan (atau abstain dari pemungutan suara), memutuskan penerapan standar di wilayah negara mereka, dengan mempertimbangkan tidak layaknya penerapan simultan di negara-negara pihak pada Persetujuan standar dengan perubahan yang diadopsi dan tanpa itu. 5.2.3 (Revisi, Rev. No. 1). 5.2.4 Perubahan pada standar fundamental yang paling penting, yang mempengaruhi kepentingan semua negara peserta Persetujuan, sebagai suatu peraturan, diadopsi pada pertemuan Dewan Antar Negara Bagian. Pada saat yang sama, perubahan standar tersebut dianggap diadopsi hanya jika ada konsensus di atasnya dan suara positif dari semua anggota Dewan yang berpartisipasi dalam pertemuan. 5.2.5 Pendaftaran perubahan standar yang diadopsi, menyediakannya dengan salinan otoritas nasional, serta publikasi informasi tentang adopsi perubahan standar dan teksnya dalam indeks informasi bulanan "Standar Antarnegara" - sesuai dengan prosedur yang ditetapkan oleh Dewan Antarnegara [3]. 5.2.6 Perubahan pada standar diberlakukan di wilayah negara bagian setelah pendaftarannya pada Biro Standar dengan adopsi oleh otoritas nasional dari dokumen organisasi dan administrasi yang relevan, mendaftarkan perubahan tersebut ke Biro Standar. 5.2.6 (Revisi, Rev. No. 1). 5.2.7 Publikasi informasi tentang pemberlakuan perubahan standar, dan, jika perlu, juga teks perubahan, dilakukan dengan cara yang ditentukan oleh otoritas nasional negara di mana standar ini diterapkan Publikasi teks perubahan standar dilakukan dalam bahasa di mana standar ini diterbitkan. 5.2.7 (Revisi, Rev. No. 1).

5.3 Prosedur untuk revisi standar

5.3.1 Revisi standar dilakukan ketika persyaratan baru yang lebih progresif ditetapkan di dalamnya, jika mengarah pada pelanggaran pertukaran produk yang sesuai dengannya, dan produk yang diproduksi sebelum pengenalan persyaratan ini atau mempengaruhi daya banding hasil pengujian (pengukuran, analisis, definisi) yang dilakukan sesuai dengan standar yang direvisi dan standar yang sebelumnya berlaku. Ketika suatu standar direvisi, dikembangkan standar baru untuk menggantikan standar yang sekarang, sedangkan standar yang sebelumnya berlaku dibatalkan, dan dalam standar yang diperbarui diindikasikan untuk menggantikan standar mana yang dikembangkan. Standar yang diperbarui diberikan penunjukan standar sebelumnya dengan penggantian digit tahun adopsi Bersamaan dengan revisi standar, pekerjaan dilakukan untuk memperbarui atau membatalkan standar yang terkait dengannya. 5.3.1 (Revisi, Rev. No. 1). 5.3.2 Ketika merevisi standar untuk produk tertentu (tidak dapat dipertukarkan ketika beralih ke rilis sesuai dengan standar yang diperbarui), jika perlu untuk memproduksi suku cadang dan memperbaiki produk yang dirilis sebelumnya yang sedang beroperasi, standar saat ini tidak dibatalkan, tetapi diubah, dengan tepat membatasi ruang lingkup standar ini. Pada saat yang sama, nomor pendaftarannya dipertahankan, dan nomor pendaftaran baru ditetapkan ke standar yang diperbarui. standar ini). 5.3.4 Pengembangan dan adopsi standar untuk menggantikan standar saat ini dilakukan dengan cara yang ditentukan oleh 3.1, 3.2 dan 3.3 untuk standar yang baru dikembangkan dengan tambahan berikut: - hasil pemungutan suara pada draft standar yang diperbarui dapat dianggap positif jika setidaknya dua pertiga dari otoritas nasional negara bagian memilih untuk mengadopsi standar saat ini; - otoritas nasional negara bagian yang menerapkan standar saat ini, yang memilih menentang adopsi standar yang diperbarui dalam edisi yang diusulkan (atau abstain dari pemungutan suara ), memutuskan penerapan standar yang sebelumnya berlaku di wilayah negara mereka, dengan mempertimbangkan ketidakmanfaatan penerapan simultan di negara-negara anggota Perjanjian standar yang diperbarui dan sebelumnya (kecuali sebagaimana ditentukan dalam 5.3.2). 5.3.4 (Revisi, Rev. No. 1). 5.3.5 Standar yang diadopsi untuk menggantikan standar yang ada harus mulai digunakan dan diterapkan sesuai dengan Bagian 4.

6 Prosedur penghapusan standar antarnegara bagian dan penghentian penerapannya di negara-negara peserta Persetujuan

6.1 Standar dibatalkan dalam kasus berikut: - sehubungan dengan penghentian produksi atau pekerjaan (penyerahan layanan) yang dilakukan sesuai dengan standar ini di semua negara bagian yang menerapkan standar ini; - ketika mengembangkan standar antarnegara bagian lain (standar) untuk menggantikan standar ini; - setelah penghentian penerapan standar ini (dalam kasus yang ditentukan dalam 6.2) di semua Negara yang telah menerapkannya; - dalam kasus lain yang dibenarkan. 6.2 Otoritas nasional negara yang menerapkan standar memiliki hak untuk menghentikan penerapannya di wilayah negaranya secara sepihak dalam kasus-kasus berikut: - dalam hal kontradiksi antara persyaratan yang ditetapkan dalam standar ini dan ketentuan tindakan legislatif ini negara; - jika persyaratan yang ditetapkan dalam standar ini tidak sesuai dengan kebutuhan ekonomi dan keamanan nasional; - dalam hal ketidaksepakatan dengan isi perubahan yang dibuat pada standar ini, atau isi standar yang diadopsi untuk menggantikan yang sekarang standar, dalam kasus yang ditentukan dalam 5.2.4 dan 5.3.4; - dalam kasus lain yang dibenarkan 6.3 badan pengatur, TC nasional, perusahaan, organisasi, entitas bisnis lain, asosiasi publik, dan warga negara yang menerapkan standar ini dikirim ke badan nasional negara mereka 6.4 Badan nasional sesuai dengan prosedur yang ditetapkan olehnya OM mengatur pertimbangan proposal yang diterima untuk menghentikan penerapan standar dan menentukan kelayakan penerapan proposal ini secara sepihak (hanya di wilayah negara mereka) atau dengan menyiapkan proposal untuk membatalkan standar ini oleh Dewan Antar Negara Bagian. 6.5 Jika keputusan dibuat untuk menghentikan penerapan standar di wilayah suatu negara secara sepihak, otoritas nasional negara ini mengirimkan pemberitahuan (dengan indikasi alasannya) ke Biro Standar dan otoritas nasional negara lain menerapkan standar ini selambat-lambatnya sembilan bulan sebelum tanggal aplikasi penghentian.Informasi tentang penghentian penerapan standar di wilayah negara bagian mana pun diterbitkan secara sepihak dalam indeks informasi bulanan "Standar Antarnegara". 6.6 Badan nasional negara bagian yang menerapkan standar ini mengirimkan proposal untuk membatalkan standar tersebut ke Kementerian Transportasi dan Komunikasi, tempat standar ini ditetapkan, atau ke Biro Standar. 6.7 Sekretariat ITC (Biro Standar) menganalisis proposal untuk menghapus standar, merangkumnya, mengevaluasi kelayakan penerapan proposal ini dan, jika perlu, mengirimkan proposal untuk menghapus standar ini kepada otoritas nasional negara bagian yang menerapkan standar ini , dengan permintaan untuk mempertimbangkan proposal ini dan memberikan suara padanya. 6.8 Otoritas nasional negara yang menerapkan standar mengatur pertimbangan proposal untuk membatalkannya sesuai dengan prosedur yang ditetapkan oleh otoritas nasional, dan memberikan suara dengan mengirimkan surat suara ke sekretariat ITC (Biro Standar) paling lambat tiga bulan sejak tanggal diterimanya proposal. Dalam hal ini dapat digunakan sistem pemungutan suara elektronik pada rancangan dokumen peraturan antarnegara bagian.Bentuk surat suara tentang penghapusan standar antarnegara diberikan dalam Lampiran B. (Edisi Revisi, Rev. No. 2). 6.9 ITC merangkum hasil pemungutan suara tentang penghapusan standar dan mengirimkan surat suara ke Biro Standar untuk memilih). 6.11 Menutup kasus standar yang dibatalkan, menerbitkan informasi yang relevan dalam indeks informasi bulanan "Standar Antarnegara" dan mengirimkan informasi resmi tentang pembatalan standar kepada otoritas nasional negara bagian yang menerapkan standar ini, serta mentransfer salinannya kasus standar dalam kasus penghentian sepihak penerapannya di negara bagian di mana kasus ini disimpan, dilakukan dengan cara yang ditentukan oleh Dewan Antarnegara [3]. Dalam hal ini, Biro Standar menentukan keadaan di mana file standar akan disimpan di masa depan. dokumen administratif dengan publikasi informasi resmi tentang keputusan ini dengan cara yang ditentukan oleh otoritas nasional ini. (untuk jangka waktu hingga satu tahun) untuk menangguhkan pengoperasian standar ini di wilayah negara mereka. Bersamaan dengan adopsi keputusan ini, otoritas nasional mengirimkan informasi yang relevan kepada otoritas nasional negara lain yang menerapkan standar ini, dan Biro Standar untuk publikasi informasi yang relevan dalam indeks informasi bulanan "Standar Internasional". pada standar ini (tentang dimulainya kembali atau penghentian penerapannya di wilayah negara bagian) dibawa oleh badan nasional negara bagian ini ke Biro Standar dan badan nasional negara bagian lain yang menerapkan standar. format, yang ditetapkan oleh Dewan Antar Negara untuk Standardisasi, Metrologi dan Sertifikasi [7]. 6.14 (Diperkenalkan tambahan, Amandemen No. 1). (Edisi Revisi, Rev. No. 2).

7 Prosedur untuk pengembangan, adopsi, pendaftaran, aplikasi, pemutakhiran dan pembatalan aturan dan rekomendasi untuk standardisasi antarnegara

7.1 Aturan untuk standardisasi antarnegara bagian (selanjutnya disebut sebagai aturan) dikembangkan, jika perlu, untuk menentukan (merinci) ketentuan tertentu dari standar organisasi, teknis, dan teknis umum antarnegara bagian yang relevan, serta jika tidak pantas untuk mengembangkannya. standar, jika ketentuan yang ditetapkan menentukan urutan interaksi dalam standardisasi, metrologi dan sertifikasi hanya di tingkat badan nasional dan Biro Standar 7.2 Rekomendasi tentang standardisasi antarnegara (selanjutnya disebut sebagai rekomendasi) dikembangkan, jika disarankan untuk pra-uji dalam praktek yang tidak stabil, belum standar, ketentuan organisasi dan metodologis dan prosedur di bidang standardisasi, metrologi dan sertifikasi, tersebut. sebelum adopsi standar atau aturan yang relevan 7.3 Aturan dan rekomendasi tidak boleh menduplikasi ketentuan standar antarnegara bagian atau bertentangan dengannya 7.4 Konstruksi, presentasi, desain dan penunjukan aturan dan rekomendasi - menurut GOST 1.5. 7.4 (Revisi, Rev. No. 1). 7.5 Pengembangan aturan dan rekomendasi dilakukan, terutama tanpa dimasukkan dalam program kerja standardisasi antarnegara bagian, dengan keputusan Dewan Antarnegara bagian berdasarkan proposal dari Biro Standar atau badan nasional negara-negara pihak pada Persetujuan. 7.6 Pengembangan aturan (rekomendasi) dilakukan oleh Biro Standar atau organisasi khusus di bidang standardisasi (metrologi, sertifikasi) atas rekomendasi komisi ilmiah dan teknis yang relevan (pada standardisasi, metrologi, sertifikasi, akreditasi, pengawasan dan kontrol) Dewan Antar Negara untuk pengembangan rancangan aturan (rekomendasi), kelompok kerja dapat dibentuk dari perwakilan otoritas nasional atau organisasi lain Dokumen dalam proses pengembangan, pembaruan, pembatalan aturan dan rekomendasi dikirim melalui e- surat. 7.6 (Revisi, Rev. No. 1). 7.7 Pengembangan aturan dilakukan dengan cara yang ditentukan oleh 3.1.1, 3.2 dan 3.3 untuk draft standar. Jika aturan dikembangkan tanpa mempersiapkan edisi pertama, maka mereka menggabungkan pengembangan tahap kedua dan ketiga tanpa melakukan pekerjaan yang ditentukan dalam 3.2.3.2-3.2.3.4 Atas rekomendasi komisi ilmiah dan teknis yang relevan (untuk standardisasi, metrologi, sertifikasi, akreditasi, pengawasan dan kontrol Dewan Antar Negara, pengembangan rancangan peraturan dilakukan dengan atau tanpa persiapan edisi pertama. Rancangan peraturan dipertimbangkan dan diadopsi pada pertemuan Dewan Antar Negara Bagian. Pada saat yang sama waktu, aturan dianggap diadopsi hanya jika konsensus dicapai pada mereka dan suara positif dari semua badan nasional. Sebelum pertemuan Dewan Antar Negara, dianjurkan untuk mempertimbangkan rancangan aturan pada pertemuan komisi ilmiah dan teknis yang relevan ( standardisasi, metrologi, sertifikasi, akreditasi, pengawasan dan pengendalian). 7.7 (Revisi, Rev. No. 1).7.7.1-7.7.7 Dihapus, Mod. Nomor 1). 7.8 Pengembangan rekomendasi dilakukan terutama tanpa pengembangan edisi pertama. Draf rekomendasi dikirim untuk dipertimbangkan kepada otoritas nasional negara-negara anggota Perjanjian, jika perlu, diselesaikan, dikirim untuk pengeditan editorial menurut 3.2.4.1 - 3.2.4.3, dipertimbangkan pada pertemuan komisi ilmiah dan teknis yang relevan ( pada standardisasi, metrologi, sertifikasi, akreditasi, pengawasan dan kontrol) dan kemudian dipertimbangkan dan diadopsi pada pertemuan Dewan Antar Negara dengan suara positif mayoritas (setidaknya dua pertiga) dari anggota Dewan yang berpartisipasi dalam pertemuan tersebut. 7.8 (Revisi, Rev. No. 1). 7.9 Pendaftaran aturan dan rekomendasi yang diadopsi, publikasi informasi yang relevan, publikasi aturan dan rekomendasi, penyediaannya kepada otoritas nasional dilakukan dengan cara yang ditetapkan oleh Dewan Antarnegara [3]. 7.9 (Diubah dan Rev. No. 1). 7.10 Aturan dan rekomendasi diterbitkan, didistribusikan dan diterapkan di negara-negara anggota Persetujuan dengan cara yang ditentukan oleh otoritas nasional mereka. Pada saat yang sama, publikasi mereka dapat dilakukan secara bersamaan dalam bahasa Rusia dan bahasa negara. 7.11 Aturan dan rekomendasi diperbarui dengan merevisi atau mengubahnya. Pengembangan, adopsi, dan penerapan aturan (rekomendasi) dalam acara tersebut revisi atau amandemennya dilakukan dalam prosedur yang ditetapkan dalam 7.6 - 7.10.7.12 Pembatalan aturan dan rekomendasi dilakukan sesuai dengan 6.6 - 6.11. Dalam hal ini, pemungutan suara diajukan ke rapat Dewan Antar Negara. Aturan (rekomendasi) dibatalkan jika mayoritas (lebih dari setengah) anggota Dewan yang berpartisipasi dalam rapat memilihnya. tindakan legislatif negara ini. Dalam hal ini, prosedur yang ditentukan dalam 6.5 dilakukan.

LAMPIRAN A

(wajib)

DEWAN ANTAR NEGARA

Menurut draf standar antarnegara bagian (perubahan No. __________ GOST _____________) ___________________________________________________________________

nama standar

Dikembangkan untuk menggantikan GOST __________________. _________________________________________________________________________

suara untuk adopsi standar (perubahan) dalam edisi yang diusulkan suara menentang adopsi standar (perubahan) dalam edisi yang diusulkan; alasan keputusan tersebut dituangkan dalam surat _______________________________________________________________

nomor keluar dan tanggal pengiriman surat

abstain karena kurang berminat untuk menerapkan standar tersebut

_________________

_________________

judul pekerjaan

nama lengkap

________* Surat suara diisi sesuai dengan aturan yang diberikan dalam Lampiran B.

LAMPIRAN B

(wajib)

1 Jumlah perubahan dan penunjukan standar di mana perubahan ini dibuat hanya ditunjukkan dalam surat suara untuk rancangan perubahan.2 Penunjukan standar saat ini, yang digantikan oleh rancangan standar, hanya ditunjukkan dalam surat suara ketika standar saat ini direvisi.3 Keputusan yang diambil pada rancangan standar (perubahan) ditunjukkan dalam buletin dengan mencoret salah satu kotak 1, 2, 3 sesuai dengan contoh berikut:

4 Penyelesaian kotak 3 dalam surat suara ketika standar saat ini direvisi atau diubah adalah pemberitahuan resmi dari negara yang menyerahkan surat suara ini tentang niat untuk berhenti menggunakan standar ini di wilayah negara ini.5 Tanda tangan orang yang menandatangani surat suara dikukuhkan dengan stempel resmi dari otoritas yang menyerahkan surat suara.

LAMPIRAN B

(wajib)

DEWAN ANTAR NEGARA
TENTANG STANDARDISASI, METROLOGI DAN SERTIFIKASI

__________________________________

nama resmi negara

Pada pembatalan GOST _____________________________________________________________

penunjukan dan nama standar.

___________________________________________________________________________
suara untuk menghapus standar suara menentang penghapusan standar

_________________

_________________

judul pekerjaan

nama lengkap

Aturan untuk mengisi surat suara - menurut GOST 1.2-97
________* Surat suara tentang penghapusan standar diisi sesuai dengan pasal 3 dan 5 aturan pengisian surat suara untuk rancangan standar (Lampiran B).

LAMPIRAN D

(Dihapus, Rev. No. 2).

LAMPIRAN D

(Dihapus, Rev. No. 2).

LAMPIRAN E

(wajib)

Bentuk ringkasan umpan balik pada rancangan standar antarnegara bagian yang diterima dari negara bagian yang berkepentingan, dan contoh pengisiannya

E.1 Bentuk ringkasan review Manajer pengembangan ____________ * Jika ringkasan review disusun berdasarkan hasil pertimbangan draft standar edisi kedua, maka sebutkan nama edisi ini. Berdasarkan hasil pertimbangan versi final draf standar, alih-alih ringkasan umpan balik, ringkasan komentar dan proposal (jika ada) diterima bersama dengan surat suara atau tercantum di dalamnya E.2 Contoh mengisi ringkasan umpan balik (fragmen)

RANGKUMAN ULASAN
untuk edisi pertama draf standar antarnegara bagian "Aturan untuk melakukan pekerjaan pada standardisasi antarnegara bagian. Standar, aturan, dan rekomendasi antarnegara bagian untuk standardisasi antarnegara bagian. Persyaratan umum untuk konstruksi, presentasi, desain, konten, dan penunjukan", dikembangkan untuk menggantikan GOST 1.5- 93

Elemen struktural standar

Nama singkat dari otoritas nasional (nomor surat, tanggal)

Kalimat,
komentar

Kesimpulan Pengembang

Untuk proyek secara keseluruhan Azgosstandart (ref. No. 14-12/692 tanggal 25/11/99) Tanpa komentar.
Gosstandart Republik Belarus (ref. No. 02-09/5927 tanggal 08.11.99) Pada halaman judul, dalam "Kata Pengantar", pada paragraf 3.3.2 dan dalam Lampiran A dan B, berikan nama lengkap EASC yang identik baik dalam bahasa Rusia maupun bahasa Inggris, dan dalam teks standar, alih-alih singkatan "EASC ", gunakan singkatan serupa dalam bahasa Rusia .
Klausul 3.3.4 Standar Moldova (ref. No. 16-39-32/822 tanggal 21/12/99) Ubah nama judul kolom pertama tabel "Nama negara menurut GOST 7.67" menjadi "Nama negara bagian menurut ISO 3166" (karena tidak hanya negara bagian CIS yang dapat menjadi anggota EASC). Ditolak. GOST 7.67-94 identik dengan ISO 3166:1988, dan dalam standar antarnegara bagian disarankan untuk merujuk ke standar antarnegara bagian lainnya, dan bukan standar internasional yang identik.
Standar Negara Ukraina (ref. No. 18/6-928 tanggal 28/03/2000) Hapus kolom kode negara dari tabel Dicatat. Diusulkan untuk dibahas di STCC
Dari frasa "diperkenalkan untuk pertama kalinya sebagai standar antarnegara bagian", hapus kata-kata "sebagai standar antarnegara bagian" Diterima sebagian (frasa ini dinyatakan dalam susunan kata yang berbeda).

Bibliografi

[ 1 ] MSN 1.01-01-96 Sistem dokumen peraturan antar negara bagian dalam konstruksi. Poin-poin penting
[ 2 ] RMG 22-97 Aturan untuk perencanaan program untuk pengembangan standar antarnegara
[ 3 ] PMG 03-99 Prosedur pendaftaran dan publikasi dokumen peraturan antarnegara bagian tentang standardisasi
[ 4 ] PMG 02-93 Ketentuan standar pada komite teknis antarnegara bagian untuk standardisasi
[ 5 ] RMG 24-97 Rekomendasi untuk pengembangan standar oleh komite teknis antarnegara bagian untuk standardisasi
[ 6 ] Aturan Prosedur Dewan Antar Negara untuk Standardisasi, Metrologi dan Sertifikasi
[ 7 ] Aturan untuk standardisasi antar negara bagian SMG 48-2002 Tata cara pertukaran dokumen dalam format elektronik
(Edisi Revisi, Rev. No. 2).Lampiran E (Diubah dan Rev. No. 1) Kata kunci: dokumen standardisasi antarnegara, standar antarnegara, aturan dan rekomendasi standardisasi antarnegara, prosedur pengembangan, pertimbangan, adopsi, aplikasi, pemutakhiran, pembatalan dan penghentian aplikasi

dari Wikipedia, ensiklopedia gratis

Standar antar negara bagian (GOST)- standar regional yang diadopsi oleh Dewan Antar Negara Bagian untuk Standardisasi, Metrologi dan Sertifikasi Persemakmuran Negara-Negara Merdeka. Di wilayah Uni Ekonomi Eurasia, standar antarnegara bagian diterapkan secara sukarela.

Pada tahun 1992, anggota CIS menandatangani perjanjian di mana mereka mengakui standar GOST saat ini dari USSR sebagai standar antarnegara bagian, sambil mempertahankan singkatan GOST untuk standar antarnegara bagian yang baru diperkenalkan.

Regulasi teknis

Untuk setiap peraturan teknis, Komisi Ekonomi Eurasia menyetujui dua daftar standar. Satu diperlukan untuk memenuhi persyaratan peraturan teknis, dan yang kedua berisi aturan dan metode untuk menguji produk. Penerapan secara sukarela standar yang termasuk dalam daftar pertama adalah kondisi yang cukup untuk mematuhi peraturan teknis Perhimpunan. Pada Juli 2016, daftar standar untuk 33 peraturan teknis EAEU telah disetujui. Mereka mencakup lebih dari 11600 standar, di mana sekitar 3100 dikembangkan berdasarkan standar internasional ISO, IEC dan UNECE (26,4%) dan 865 - berdasarkan rekan-rekan Eropa (7,4%).

Aplikasi di Rusia sebagai bagian dari standardisasi

Badan eksekutif federal di bidang standardisasi memberlakukan standar antarnegara bagian, membatalkan standar antarnegara bagian dan menangguhkan standar antarnegara bagian di wilayah Rusia. Permohonan untuk keperluan regulasi teknis ditetapkan sesuai dengan Undang-Undang "Tentang Regulasi Teknis".

Cerita

Disetujui pada tahun 1931 sebagai standar semua-Union yang direkomendasikan OST 1042 “Toleransi dan pendaratan. Sistem lubang. kelas 2 akurasi. Pendaratan panas" masih berlaku. OST 1043, OST 1044, OST 1069, OST 1142, OST 1143, OST 1214 dan OST 1216 memiliki status yang sama.

Pada tahun 1984, tanggung jawab administratif ditetapkan untuk pelepasan atau pasokan (penjualan) produk yang tidak memenuhi persyaratan standar.

Undang-undang Uni Soviet tahun 1991 "Tentang Perlindungan Hak Konsumen" mengacu pada standar negara: standar negara Uni Soviet, standar republik, kode dan peraturan bangunan, farmakope negara dan artikel farmakope sementara untuk obat-obatan.

Notasi

Standar internasional dapat diadopsi sebagai standar antarnegara. Hubungan standar antarnegara bagian dengan standar internasional yang sesuai ditunjukkan dengan menggunakan simbol-simbol berikut untuk tingkat kepatuhannya:

  • IDT - untuk standar antarnegara bagian yang identik;
  • MOD - untuk standar antarnegara bagian yang dimodifikasi;
  • NEQ - untuk standar antarnegara bagian yang tidak setara.

Pada halaman judul, di bawah nama standar antarnegara bagian, diberikan sebutan dan nama standar internasional yang diterapkan dalam bahasa Inggris dan simbol tingkat kepatuhannya.

Singkatan "OST" berarti:

  • sejak 1925 - "standar semua-Union";
  • sejak 1968, "standar industri".

Singkatan "GOST" berarti:

  • sejak 1940 - "negara semua-standar serikat";
  • sejak 1968 - "standar negara Uni Soviet";
  • sejak 1992 - "standar antarnegara bagian".

Klasifikasi standar

Dilarang mengeluarkan produk daging menggunakan nama yang mirip dengan nama produk daging yang ditetapkan oleh standar antarnegara bagian (regional), dengan pengecualian produk daging yang diproduksi sesuai dengan standar ini (misalnya, "Dokter", "Amatir", "Moskow", "Berbutir", "Susu").

Lihat juga

Tulis ulasan pada artikel "Interstate Standard (GOST)"

Catatan

Kutipan yang mencirikan Interstate Standard (GOST)

“Ya,” jawab Vera, “Saya sama sekali tidak menginginkan itu. Kita harus hidup untuk masyarakat.
"Itulah yang dikenakan Putri Yusupova," kata Berg, dengan senyum bahagia dan ramah, menunjuk ke jubah.
Pada saat ini, kedatangan Count Bezukhy dilaporkan. Kedua pasangan saling memandang dengan senyum puas diri, masing-masing menghubungkan kehormatan kunjungan ini untuk dirinya sendiri.
"Itulah artinya bisa berkenalan, pikir Berg, itulah artinya bisa berperilaku!"
“Tolong, ketika saya menjamu tamu,” kata Vera, “Anda tidak menyela saya, karena saya tahu apa yang harus dilakukan dengan semua orang, dan dalam masyarakat apa yang harus dikatakan.
Berg juga tersenyum.
“Tidak mungkin: terkadang percakapan seorang pria harus dengan pria,” katanya.
Pierre diterima di ruang tamu baru, di mana tidak mungkin untuk duduk di mana pun tanpa melanggar simetri, kebersihan, dan ketertiban, dan oleh karena itu sangat dapat dimengerti dan tidak aneh bahwa Berg dengan murah hati menawarkan untuk menghancurkan simetri kursi atau sofa untuk seorang tamu terkasih, dan tampaknya menjadi dirinya sendiri dalam hal ini, dalam keragu-raguan yang menyakitkan, menawarkan solusi untuk masalah ini dengan pilihan tamu. Pierre mengacaukan simetri dengan menarik kursi untuk dirinya sendiri, dan segera Berg dan Vera memulai malam itu, menyela satu sama lain dan menghibur tamu.
Vera, memutuskan dalam pikirannya bahwa Pierre harus disibukkan dengan percakapan tentang kedutaan Prancis, segera memulai percakapan ini. Berg, memutuskan bahwa percakapan seorang pria juga diperlukan, menyela pidato istrinya, menyentuh pertanyaan tentang perang dengan Austria dan tanpa sadar melompat dari percakapan umum ke pertimbangan pribadi tentang proposal yang diajukan kepadanya untuk berpartisipasi dalam kampanye Austria, dan tentang alasan mengapa dia tidak menerimanya. Terlepas dari kenyataan bahwa percakapan itu sangat canggung, dan bahwa Vera marah pada campur tangan unsur laki-laki, kedua pasangan merasa senang bahwa, meskipun hanya ada satu tamu, malam itu dimulai dengan sangat baik, dan bahwa malam itu seperti dua tetes air seperti malam lainnya dengan percakapan, teh dan lilin menyala.
Boris, kawan lama Berg, segera tiba. Dia memperlakukan Berg dan Vera dengan nada superioritas dan patronase tertentu. Seorang wanita datang untuk Boris dengan seorang kolonel, lalu jenderal itu sendiri, lalu Rostovs, dan malam itu benar-benar, tidak diragukan lagi, mirip dengan semua malam. Berg dan Vera tidak bisa menahan senyum saat melihat gerakan di sekitar ruang tamu ini, pada suara percakapan yang tidak jelas ini, gemerisik gaun dan pita. Semuanya, seperti orang lain, terutama sang jenderal, yang memuji apartemen itu, menepuk bahu Berg, dan dengan kebapakan sewenang-wenang memerintahkan pengaturan meja Boston. Sang jenderal duduk bersama Pangeran Ilya Andreich, seolah-olah dia adalah tamu paling terhormat setelah dirinya sendiri. Orang tua dengan orang tua, muda dengan muda, nyonya rumah di meja teh, di mana kue yang sama persis di keranjang perak yang dimiliki Panin di malam hari, semuanya persis sama dengan yang lain.

Pierre, sebagai salah satu tamu paling terhormat, akan duduk di Boston bersama Ilya Andreevich, seorang jenderal dan seorang kolonel. Pierre harus duduk di seberang Natasha di meja Boston, dan perubahan aneh yang terjadi padanya sejak hari pesta itu mengejutkannya. Natasha diam, dan bukan saja dia tidak sebaik dia di pesta dansa, tetapi dia akan menjadi buruk jika dia tidak memiliki pandangan yang lemah lembut dan acuh tak acuh terhadap segalanya.
"Ada apa dengannya?" pikir Pierre, menatapnya. Dia duduk di sebelah saudara perempuannya di meja teh dan dengan enggan, tanpa memandangnya, menjawab sesuatu kepada Boris, yang duduk di sebelahnya. Meninggalkan seluruh setelan dan menerima lima suap untuk kesenangan rekannya, Pierre, yang mendengar salam dan suara langkah seseorang memasuki ruangan selama pengumpulan suap, memandangnya lagi.
"Apa yang terjadi dengannya?" bahkan lebih terkejut dia berkata pada dirinya sendiri.
Pangeran Andrei, dengan ekspresi lembut yang hemat, berdiri di depannya dan mengatakan sesuatu padanya. Dia, mengangkat kepalanya, tersipu dan tampaknya berusaha menahan napas, menatapnya. Dan cahaya terang dari semacam api batin, yang sebelumnya padam, kembali menyala dalam dirinya. Dia telah berubah total. Dari gadis nakal dia kembali menjadi sama seperti dia di pesta dansa.
Pangeran Andrei pergi ke Pierre dan Pierre memperhatikan ekspresi muda baru di wajah temannya.
Pierre berganti tempat duduk beberapa kali selama permainan, sekarang dengan punggungnya, lalu menghadap Natasha, dan selama 6 roberts dia melakukan pengamatan terhadapnya dan temannya.
"Sesuatu yang sangat penting sedang terjadi di antara mereka," pikir Pierre, dan perasaan gembira sekaligus pahit membuatnya khawatir dan melupakan permainan itu.
Setelah 6 rober, sang jenderal bangkit, mengatakan bahwa tidak mungkin bermain seperti itu, dan Pierre mendapatkan kebebasannya. Natasha sedang berbicara dengan Sonya dan Boris ke satu arah, Vera sedang membicarakan sesuatu dengan senyum tipis dengan Pangeran Andrei. Pierre pergi ke temannya dan, menanyakan apakah yang dikatakan itu rahasia, duduk di samping mereka. Vera, memperhatikan perhatian Pangeran Andrei pada Natasha, menemukan bahwa pada malam hari, pada malam yang nyata, perlu ada petunjuk perasaan yang halus, dan memanfaatkan waktu ketika Pangeran Andrei sendirian, dia memulai percakapan dengannya tentang perasaan di umum dan tentang saudara perempuannya. Dengan tamu yang begitu cerdas (seperti yang dia anggap Pangeran Andrei), dia perlu menerapkan keterampilan diplomatiknya untuk masalah ini.
Ketika Pierre mendekati mereka, dia memperhatikan bahwa Vera dalam antusiasme yang memuaskan dari percakapan itu, Pangeran Andrei (yang jarang terjadi padanya) tampak malu.
- Bagaimana menurutmu? Kata Vera dengan senyum tipis. - Anda, pangeran, sangat berwawasan dan memahami karakter orang sekaligus. Apa pendapat Anda tentang Natalie, bisakah dia konstan dalam kasih sayangnya, bisakah dia, seperti wanita lain (Vera mengerti dirinya sendiri), mencintai seseorang sekali dan tetap setia padanya selamanya? Inilah yang saya anggap sebagai cinta sejati. Bagaimana menurutmu, pangeran?
"Aku terlalu sedikit mengenal saudara perempuanmu," jawab Pangeran Andrei dengan senyum mengejek, di mana dia ingin menyembunyikan rasa malunya, "untuk menyelesaikan pertanyaan yang begitu rumit; dan kemudian saya perhatikan bahwa semakin sedikit yang disukai seorang wanita, semakin konstan dia, ”tambahnya dan memandang Pierre, yang mendekati mereka pada waktu itu.
- Ya, itu benar, pangeran; di zaman kita, lanjut Vera (merujuk pada zaman kita, sebagaimana orang-orang terbatas umumnya suka menyebutkan, percaya bahwa mereka telah menemukan dan menghargai ciri-ciri zaman kita dan bahwa sifat-sifat orang berubah seiring waktu), di zaman kita gadis itu telah begitu banyak kebebasan yang le plaisir d "etre courtisee [kesenangan memiliki penggemar] sering menenggelamkan perasaan yang sebenarnya dalam dirinya. Et Nathalie, il faut l" avouer, y est tres sense. [Dan Natalya, harus diakui, sangat sensitif terhadap hal ini.] Kembalinya Natalya lagi membuat Pangeran Andrei mengerutkan kening dengan tidak menyenangkan; dia ingin bangun, tetapi Vera melanjutkan dengan senyum yang lebih halus.
“Saya tidak berpikir ada orang yang menjadi [objek pacaran] seperti dia,” kata Vera; - tetapi tidak pernah, sampai baru-baru ini, apakah dia benar-benar menyukai siapa pun. Anda tahu, hitung, - dia menoleh ke Pierre, - bahkan sepupu tersayang kami Boris, yang sangat, sangat, sangat dans le pays du tendre ... [di tanah kelembutan ...]
Pangeran Andrei mengerutkan kening dalam diam.
Apakah Anda berteman dengan Boris? Vera memberitahunya.
- Ya saya kenal dia…
- Apakah dia memberitahu Anda benar tentang cinta masa kecilnya untuk Natasha?
Apakah ada cinta masa kecil? - tiba-tiba tiba-tiba tersipu, tanya Pangeran Andrei.
- Ya. Vous savez entre sepupu et sepupu cette intim mene quelquefois a l "amour: le sepupuage est un hazardeux voisinage, N" est ce pas? [Kamu tahu, antara sepupu dan saudara perempuan, kedekatan ini terkadang mengarah pada cinta. Kekerabatan seperti itu adalah lingkungan yang berbahaya. Bukankah demikian?]
"Oh, tanpa diragukan lagi," kata Pangeran Andrei, dan tiba-tiba, dengan semangat yang tidak wajar, dia mulai bercanda dengan Pierre tentang betapa berhati-hatinya dia dalam memperlakukan sepupunya di Moskow yang berusia 50 tahun, dan di tengah lelucon. percakapan, dia bangkit dan, mengambil di bawah lengan Pierre, membawanya ke samping.
- Sehat? - kata Pierre, terkejut melihat animasi aneh temannya dan memperhatikan tatapan yang dia berikan pada Natasha untuk bangun.
"Saya perlu, saya perlu berbicara dengan Anda," kata Pangeran Andrei. - Anda tahu sarung tangan wanita kami (dia berbicara tentang sarung tangan Masonik yang diberikan kepada saudara laki-laki yang baru terpilih untuk dipersembahkan kepada wanita yang dicintainya). - Saya ... Tapi tidak, saya akan berbicara dengan Anda nanti ... - Dan dengan sinar aneh di matanya dan kegelisahan dalam gerakannya, Pangeran Andrei pergi ke Natasha dan duduk di sampingnya. Pierre melihat bagaimana Pangeran Andrei menanyakan sesuatu padanya, dan dia, dengan wajah memerah, menjawabnya.
Tetapi pada saat ini, Berg mendekati Pierre, mendesaknya untuk mengambil bagian dalam perselisihan antara jenderal dan kolonel tentang urusan Spanyol.
Berg senang dan bahagia. Senyum bahagia tak pernah lepas dari wajahnya. Malam itu sangat bagus dan persis seperti malam-malam lain yang dia lihat. Semuanya mirip. Dan percakapan yang anggun dan halus, dan kartu, dan di belakang kartu seorang jenderal meninggikan suaranya, dan samovar, dan kue; tetapi satu hal yang masih kurang, yang selalu ia lihat di pesta-pesta, yang ingin ia tiru.
Ada kurangnya percakapan keras antara laki-laki dan argumen tentang sesuatu yang penting dan pintar. Jenderal memulai percakapan ini dan Berg membawa Pierre ke sana.

Keesokan harinya, Pangeran Andrei pergi ke Rostovs untuk makan malam, sebagaimana Count Ilya Andreich memanggilnya, dan menghabiskan sepanjang hari bersama mereka.
Semua orang di rumah merasa untuk siapa Pangeran Andrei pergi, dan dia, tanpa bersembunyi, berusaha sepanjang hari untuk bersama Natasha. Tidak hanya dalam jiwa Natasha, ketakutan, tetapi bahagia dan antusias, tetapi di seluruh rumah, ketakutan dirasakan sebelum sesuatu yang penting harus terjadi. Countess memandang Pangeran Andrei dengan mata sedih dan serius ketika dia berbicara dengan Natasha, dan dengan malu-malu dan pura-pura memulai semacam percakapan yang tidak penting, segera setelah dia melihat kembali padanya. Sonya takut meninggalkan Natasha dan takut menjadi penghalang saat bersama mereka. Natasha menjadi pucat karena takut akan antisipasi ketika dia tetap berhadap-hadapan dengannya selama beberapa menit. Pangeran Andrei memukulnya dengan rasa takutnya. Dia merasa bahwa dia perlu mengatakan sesuatu padanya, tetapi dia tidak bisa memaksa dirinya untuk melakukannya.
Ketika Pangeran Andrei pergi di malam hari, Countess pergi ke Natasha dan berbisik:
- Sehat?
- Bu, demi Tuhan jangan tanya apa-apa sekarang. Anda tidak bisa mengatakan itu, ”kata Natasha.
Tetapi terlepas dari kenyataan bahwa malam itu Natasha, yang sekarang gelisah, sekarang ketakutan, dengan mata berhenti, berbaring lama di tempat tidur ibunya. Sekarang dia memberitahunya bagaimana dia memujinya, lalu bagaimana dia mengatakan bahwa dia akan pergi ke luar negeri, lalu bagaimana dia bertanya di mana mereka akan tinggal musim panas ini, lalu bagaimana dia bertanya padanya tentang Boris.
"Tapi ini, ini ... tidak pernah terjadi padaku!" dia berkata. "Hanya aku yang takut di sekitarnya, aku selalu takut di sekitarnya, apa artinya itu?" Jadi itu nyata, kan? Ibu, apakah kamu tidur?
"Tidak, jiwaku, aku sendiri takut," jawab ibu. - Pergi.
“Lagipula aku tidak akan tidur. Apa yang salah dengan tidur? Ibu, ibu, ini tidak pernah terjadi padaku! katanya dengan keheranan dan ketakutan sebelum perasaan yang dia sadari dalam dirinya. - Dan bisakah kita berpikir! ...
Bagi Natasha, bahkan ketika dia pertama kali melihat Pangeran Andrei di Otradnoye, dia jatuh cinta padanya. Dia tampaknya takut dengan kebahagiaan yang aneh dan tak terduga ini bahwa orang yang dia pilih saat itu (dia sangat yakin akan hal ini), bahwa orang yang sama sekarang telah bertemu dengannya lagi, dan, sepertinya, tidak acuh padanya. . “Dan itu perlu baginya, sekarang kita di sini, untuk datang ke Petersburg dengan sengaja. Dan kita seharusnya bertemu di pesta ini. Semua ini adalah takdir. Jelas bahwa ini adalah takdir, bahwa semua ini mengarah pada ini. Bahkan kemudian, begitu saya melihatnya, saya merasakan sesuatu yang istimewa.
Apa lagi yang dia katakan padamu? Ayat apakah ini? Bacalah ... - kata sang ibu dengan penuh perhatian, bertanya tentang puisi yang ditulis Pangeran Andrei di album Natasha.
- Bu, bukankah memalukan bahwa dia seorang duda?
- Itu dia, Natasha. Berdoa kepada Tuhan. Les Marieiages se font dans les cieux. [Pernikahan dibuat di surga.]
"Sayang, ibu, betapa aku mencintaimu, betapa baiknya itu untukku!" teriak Natasha sambil menitikkan air mata kebahagiaan dan kegembiraan sambil memeluk ibunya.
Pada saat yang sama, Pangeran Andrei duduk bersama Pierre dan bercerita tentang cintanya pada Natasha dan tentang niatnya yang kuat untuk menikahinya.

Pada hari itu, Countess Elena Vasilievna mengadakan resepsi, ada utusan Prancis, ada seorang pangeran, yang baru-baru ini sering berkunjung ke rumah Countess, dan banyak wanita dan pria yang brilian. Pierre turun, berjalan melewati aula, dan menyerang semua tamu dengan tatapannya yang terkonsentrasi, linglung, dan suram.
Sejak saat bola, Pierre merasakan pendekatan hipokondria dalam dirinya dan dengan upaya putus asa mencoba melawan mereka. Sejak pemulihan hubungan pangeran dengan istrinya, Pierre tiba-tiba diberikan bendahara, dan sejak saat itu ia mulai merasakan beban dan rasa malu dalam masyarakat besar, dan lebih sering pikiran suram yang sama tentang kesia-siaan segala sesuatu yang manusia mulai datang padanya. Pada saat yang sama, perasaan yang dia perhatikan antara Natasha, yang dilindungi olehnya, dan Pangeran Andrei, pertentangannya antara posisinya dan posisi temannya, semakin memperkuat suasana suram ini. Dia sama-sama berusaha menghindari pikiran tentang istrinya dan tentang Natasha dan Pangeran Andrei. Sekali lagi segala sesuatu tampak baginya tidak penting dibandingkan dengan keabadian, sekali lagi pertanyaan itu muncul dengan sendirinya: "untuk apa?". Dan dia memaksa dirinya siang dan malam untuk mengerjakan pekerjaan Masonik, berharap untuk mengusir pendekatan roh jahat. Pierre pada pukul 12, setelah meninggalkan kamar Countess, sedang duduk di lantai atas di sebuah ruangan rendah berasap, dalam gaun rias usang di depan meja dan meniru tindakan Skotlandia asli, ketika seseorang memasuki kamarnya. Itu adalah Pangeran Andrew.
"Ah, ini kamu," kata Pierre dengan tatapan linglung dan tidak senang. "Tapi saya sedang bekerja," katanya, sambil menunjuk ke sebuah buku catatan dengan jenis keselamatan dari kesulitan hidup yang dengannya orang-orang yang tidak bahagia melihat pekerjaan mereka.
Pangeran Andrei, dengan wajah berseri-seri, antusias yang dihidupkan kembali, berhenti di depan Pierre dan, tidak memperhatikan wajahnya yang sedih, tersenyum padanya dengan egoisme kebahagiaan.
“Yah, jiwaku,” katanya, “kemarin aku ingin memberitahumu dan hari ini aku datang kepadamu untuk ini. Tidak pernah mengalami hal seperti itu. Aku sedang jatuh cinta temanku.
Pierre tiba-tiba menghela nafas berat dan tenggelam dengan tubuhnya yang berat di sofa, di sebelah Pangeran Andrei.
- Untuk Natasha Rostov, kan? - dia berkata.
- Ya, ya, di siapa? Saya tidak akan pernah mempercayainya, tetapi perasaan ini lebih kuat dari saya. Kemarin saya menderita, menderita, tetapi saya tidak akan melepaskan siksaan ini untuk apa pun di dunia. Saya belum pernah hidup sebelumnya. Sekarang hanya aku yang hidup, tapi aku tidak bisa hidup tanpanya. Tapi bisakah dia mencintaiku?... Aku sudah tua untuknya... Apa yang tidak kamu katakan?...
- SAYA? SAYA? Apa yang saya katakan, - Pierre tiba-tiba berkata, bangkit dan mulai berjalan di sekitar ruangan. - Saya selalu berpikir ini ... Gadis ini adalah harta karun, seperti ... Ini adalah gadis yang langka ... Teman, saya meminta Anda, jangan berpikir, jangan ragu, menikah, menikah dan menikah ... Dan saya yakin tidak ada yang lebih bahagia dari Anda.
- Tapi dia!
- Dia mencintai Anda.
"Jangan bicara omong kosong ..." kata Pangeran Andrei, tersenyum dan menatap mata Pierre.
"Dia mencintai, aku tahu," teriak Pierre marah.
"Tidak, dengarkan," kata Pangeran Andrei, menghentikan tangannya. Apakah Anda tahu apa posisi saya? Saya harus menceritakan semuanya kepada seseorang.
"Yah, yah, katakan, aku sangat senang," kata Pierre, dan memang wajahnya berubah, kerutannya dihaluskan, dan dia dengan gembira mendengarkan Pangeran Andrei. Pangeran Andrei tampak dan benar-benar berbeda, orang baru. Di mana kesedihannya, penghinaannya terhadap kehidupan, kekecewaannya? Pierre adalah satu-satunya orang yang berani dia ungkapkan sebelumnya; tetapi di sisi lain, dia menceritakan semua yang ada di jiwanya. Entah dia dengan mudah dan berani membuat rencana untuk masa depan yang panjang, berbicara tentang bagaimana dia tidak bisa mengorbankan kebahagiaannya untuk keinginan ayahnya, bagaimana dia akan memaksa ayahnya untuk menyetujui pernikahan ini dan mencintainya atau melakukannya tanpa persetujuannya, lalu dia terkejut bagaimana pada sesuatu yang aneh, asing, independen darinya, melawan perasaan yang merasukinya.
"Saya tidak akan percaya seseorang yang akan memberi tahu saya bahwa saya bisa mencintai seperti itu," kata Pangeran Andrei. “Ini bukan perasaan yang sama yang saya rasakan sebelumnya. Seluruh dunia bagi saya dibagi menjadi dua bagian: satu adalah dia dan ada semua kebahagiaan harapan, cahaya; separuh lainnya - segala sesuatu yang tidak ada di sana, ada semua kesedihan dan kegelapan ...
"Kegelapan dan kesuraman," ulang Pierre, "ya, ya, aku mengerti itu.
“Aku tidak bisa tidak menyukai cahaya, itu bukan salahku. Dan saya sangat senang. Kau mengerti aku? Aku tahu kamu bahagia untukku.


Halaman 1



halaman 2



halaman 3



halaman 4



halaman 5



halaman 6



halaman 7



halaman 8



halaman 9



halaman 10



halaman 11



halaman 12



halaman 13



halaman 14



halaman 15



halaman 16



halaman 17



halaman 18



halaman 19



halaman 20



halaman 21



halaman 22



halaman 23



halaman 24



halaman 25



halaman 26



halaman 27



halaman 28



halaman 29



halaman 30

DEWAN ANTAR NEGARA UNTUK STANDARDISASI, METROLOGI DAN SERTIFIKASI

DEWAN ANTAR NEGARA UNTUK STANDARDISASI, METROLOGI DAN SERTIFIKASI

ANTAR NEGERI

STANDAR

Sistem standardisasi antarnegara bagian STANDAR INTERSTATE

Aturan pembangunan berdasarkan standar internasional dan regional

(Panduan ISO/IEC 21-1:2005, NEQ)

(Panduan ISO/IEC 21-2:2005, NEQ)

Edisi resmi

Informasi standar

Kata pengantar

Tujuan, prinsip dasar, dan prosedur dasar untuk melakukan pekerjaan standarisasi antarnegara bagian ditetapkan dalam GOST 1.0-92 “Sistem standardisasi antarnegara bagian. Ketentuan Dasar" dan GOST 1.2-2009 "Sistem Standardisasi Antar Negara Bagian. Standar, aturan, dan rekomendasi antarnegara bagian untuk standarisasi antarnegara bagian. Aturan untuk pengembangan, adopsi, aplikasi, pembaruan, dan pembatalan "

Tentang standar

1 DIKEMBANGKAN oleh Perusahaan Kesatuan Negara Federal "Lembaga Penelitian Ilmiah Seluruh Rusia untuk Standardisasi dan Sertifikasi di bidang Teknik Mesin" (VNIINMASH) berdasarkan terjemahan resmi ke dalam bahasa Rusia dari versi bahasa Inggris dari dokumen internasional yang ditentukan dalam paragraf 4, yang dilakukan oleh Perusahaan Kesatuan Negara Federal "Pusat Informasi Ilmiah dan Teknis Rusia tentang standardisasi, metrologi, dan penilaian kesesuaian" (FSUE "Standartinform")

2 DIPERKENALKAN oleh Komite Teknis Antar Negara Bagian untuk Standardisasi MTK 536 "Metodologi Standardisasi Antar Negara Bagian"

3 DIADOPSI oleh Dewan Antar Negara Bagian untuk Standardisasi, Metrologi dan Sertifikasi (Berita-berita 5 Desember 2014 No. 46)

Nama pendek negara menurut MK (ISO 3166) 004-97

Kode negara menurut MK (ISO 3166) 004-97

Nama singkat dari badan standar nasional

Azerbaijan

Azstandard

Kementerian Ekonomi Republik Armenia

Belarusia

Standar Negara Republik Belarus

Kazakstan

Standar Negara Republik Kazakhstan

Kirgistan

Standar Kirgistan

Moldova-Standar

Rosstandart

Tajikistan

Tajikstandart

Uzbekistan

Standar Uz

Kementerian Pembangunan Ekonomi Ukraina

4 Standar ini mempertimbangkan ketentuan peraturan utama dari dokumen internasional berikut:

ISO/IEC Guide 21-1:2005 “Adopsi standar internasional dan dokumen internasional lainnya di tingkat regional atau nasional. Bagian 1. Adopsi Standar Internasional” (“Adopsi Regional atau nasional dari Standar Internasional dan Hasil Internasional lainnya - Bagian 1: Adopsi Standar Internasional”, NEQ);

ISO/IEC Guide 21-2:2005 “Adopsi standar internasional dan dokumen internasional lainnya di tingkat regional atau nasional. Bagian 2. Adopsi dokumen internasional selain standar internasional” (“Adopsi Regional atau nasional dari Standar Internasional dan Hasil Internasional lainnya - Bagian 2: Adopsi Hasil Internasional selain Standar Internasional”, NEQ)

6 Atas perintah Badan Federal untuk Regulasi Teknis dan Metrologi tertanggal 5 Desember 2014 No. 1947-st, standar antarnegara bagian GOST 1.3-2014 diberlakukan sebagai standar nasional Federasi Rusia mulai 1 Juli 2015.

6 Aturan untuk desain dan penetapan standar antarnegara bagian yang identik dengan standar internasional

6.1 Pendaftaran standar antarnegara bagian yang identik dengan standar internasional (selanjutnya disebut standar identik) dilakukan dengan menggunakan versi Rusia dari standar internasional ini atau terjemahannya ke dalam bahasa Rusia tanpa mengubah struktur dan konten teknis.

6.2 Pendaftaran standar antarnegara bagian yang identik dengan standar internasional - sesuai dengan persyaratan GOST 1.5 dan standar ini. Dalam standar yang sama, halaman judul, kata pengantar, halaman pertama, bagian "Istilah dan definisi" dan "Penunjukan dan singkatan", data bibliografi tunduk pada pendaftaran ulang wajib sehubungan dengan standar internasional yang diterapkan untuk menyelaraskannya dengan aturan yang ditetapkan dalam GOST 1.5. Saat menyusun standar yang identik dan mempersiapkan publikasi standar antarnegara bagian yang diadopsi, persyaratan relevan yang ditetapkan oleh GOST 1.5 (bagian 6) diterapkan. Dalam hal ini, penunjukan standar yang identik dibentuk sesuai dengan 6.13. Saat menyusun standar ini, pada halaman judul dan di footer pada setiap halaman berikutnya menunjukkan indeks GOST, penunjukan standar internasional yang berlaku tanpa menunjukkan tahun adopsi, dan informasi tentang proyek sesuai dengan GOST 1.5 (klausul 6.2 .3).

6.2.1 Saat menyusun standar yang identik, diperbolehkan untuk mengubah gaya penyajian pernyataan individu (tanpa mengubah konten dan makna teknis) sehubungan dengan terjemahan ke dalam bahasa Rusia (versi Rusia) dari standar internasional yang berlaku dan membuat perubahan redaksional berikut:

Ubah nama standar untuk mematuhi aturan yang ditetapkan dalam GOST 1.5 (subbagian 3.6), dan / atau tautan dengan nama yang diadopsi dalam kompleks (sistem atau grup) standar antarnegara bagian yang ada;

Hapus kata "internasional" pada frasa "standar internasional ini";

Mengubah frasa individu dan / atau mengganti istilah dengan sinonimnya untuk mematuhi norma bahasa Rusia dan terminologi yang diterima di tingkat antarnegara bagian;

Mencantumkan unsur tambahan yang bersifat referensi atau nasihat yang tidak mempengaruhi isi teknis standar dan tidak mengubah strukturnya (dalam bentuk catatan dan/atau catatan kaki);

Perbaiki kesalahan ketik dan kelalaian (termasuk kesalahan ejaan);

Ganti titik dengan koma dalam pecahan desimal;

Ubah penomoran halaman;

Hapus teks dalam bahasa Prancis dan/atau Inggris dari versi multibahasa Standar Internasional, biarkan teks hanya dalam bahasa Rusia;

Sertakan nilai satuan kuantitas yang dihitung ulang jika berbeda dalam standar internasional dari yang ditetapkan dalam standar antarnegara bagian;

Mengubah susunan kata pada judul dan/atau subjudul kolom (kolom) dan/atau baris dalam tabel (jika tidak menyebabkan penyimpangan teknis);

Kecualikan dari elemen "Isi" pencacahan bahan grafis dan / atau tabel.

6.2.2 Saat menyusun standar yang identik, diperbolehkan untuk mengubah jenis huruf dan ukuran font, menghapus spasi baris, memperkenalkan indentasi paragraf dan membuat perubahan lain pada tata letak standar, jika perlu untuk mematuhi persyaratan yang ditetapkan oleh GOST 1.5 (bagian 6), norma bahasa Rusia atau aturan editorial .

6.2.3 Dalam standar yang sama, tidak diperbolehkan:

Mengubah struktur Standar Internasional yang berlaku, termasuk mengubah jeda paragraf dan menggabungkan daftar;

Ganti huruf-huruf alfabet Latin dalam penunjukan aplikasi dan pencacahan dengan huruf-huruf alfabet Rusia;

Mengubah penomoran dan struktur tabel, serta penomoran dan isi materi grafik, kecuali penggunaan data penjelas tambahan dan pencatatan judul dan subjudul kolom (kolom) dan garis (jika tidak menyebabkan penyimpangan teknis) ;

GOST 1.3-2014

Hilangkan huruf miring, garis bawah, atau penekanan jika penekanan tersebut secara khusus diatur dalam Standar Internasional yang berlaku.

6.2.4 Jika, setelah penerapan standar internasional yang berlaku, organisasi standardisasi internasional yang relevan telah menerbitkan secara terpisah perubahan dan/atau amandemen teknis terhadap standar ini, maka perubahan (amandemen) ini dimasukkan secara langsung dalam teks standar yang identik, dengan menggarisbawahi mereka dengan garis vertikal ganda yang terletak di margin, masing-masing, di sebelah kiri (halaman genap) dan di sebelah kanan (halaman ganjil) dari teks yang sesuai. Informasi penjelasan tentang hal ini diberikan dalam pendahuluan standar yang identik ini, bersama dengan informasi lain tentang standar yang berlaku (lihat 6.4.2), serta dalam teks bagian utama dari standar atau lampiran (dalam tanda kurung setelah yang relevan teks atau dalam catatan untuk teks ini).

6.2.5 Dengan jumlah perubahan yang signifikan, diperbolehkan untuk tidak menyorotnya dalam teks dengan garis vertikal ganda, tetapi memberikan informasi terperinci tentang mempertimbangkan perubahan dalam teks standar ini dalam bentuk referensi tambahan lampiran.

6.3 Pada halaman judul standar yang identik, setelah namanya, penunjukan standar internasional yang berlaku (dalam bahasa Inggris) dan simbol untuk tingkat kepatuhannya - “(YuT)” diberikan dalam tanda kurung.

Jika nama standar antarnegara bagian berbeda dari nama standar internasional sebagai akibat dari penerapan aturan yang ditentukan dalam 6.6, maka setelah penunjukan standar internasional ini, namanya dalam bahasa Inggris diberikan.

6.4 Kata pengantar dari standar yang identik ditetapkan sesuai dengan persyaratan yang diberikan dalam GOST 1.5 (subbagian 3.3). Pada saat yang sama, dalam paragraf 1, alih-alih informasi tentang pengembang standar, informasi diberikan (setelah kata "DISIAPKAN", digunakan alih-alih kata "DEVELOPED"), informasi tentang organisasi yang mengeluarkan standar identik ini, dan informasi tentang terjemahan ke dalam bahasa Rusia dari standar internasional yang berlaku.

6.4.1 Informasi tentang organisasi yang melakukan terjemahan diberikan setelah kata-kata: "berdasarkan terjemahan resmi ke dalam bahasa Rusia dari versi bahasa Inggris (Prancis) dari standar yang ditentukan dalam paragraf 4, yang diselesaikan ..." atau oleh menggunakan kata-kata: “berdasarkan terjemahan kami sendiri ke dalam bahasa Rusia dari versi bahasa Inggris (Prancis) dari standar yang ditentukan dalam paragraf 4.

Informasi yang ditentukan tentang terjemahan tidak diberikan jika versi Rusia dari standar internasional digunakan untuk menyusun standar yang identik. Dalam hal ini, setelah informasi tentang pengembang standar yang identik, kata-kata diberikan: "berdasarkan versi Rusia dari standar yang ditentukan dalam paragraf 4."

6.4.2 Paragraf 4 dari kata pengantar standar yang identik menyatakan:

Informasi tentang standar internasional yang berlaku, yang menunjukkan tingkat kepatuhannya;

Informasi tentang komite teknis organisasi internasional untuk standardisasi atau tentang pengembang lain dari standar internasional ini;

Informasi tentang sifat aplikasi (jika informasi ini diberikan dalam kata pengantar standar internasional).

Dalam hal ini, kata-kata standar yang diberikan dalam B.1 (Lampiran B) digunakan.

Jika standar yang identik memperhitungkan perubahan dan/atau amandemen teknis terhadap Standar Internasional yang berlaku, maka informasi yang relevan, dalam hal yang ditentukan dalam 6.2.4, diberikan dalam pendahuluan standar yang identik ini, dengan menggunakan model kata yang diberikan dalam B .2 (Lampiran B), dan dalam hal yang ditentukan dalam 6.2.5, dalam lampiran referensi tambahan.

Jika referensi tambahan ini atau lainnya atau lampiran yang direkomendasikan termasuk dalam standar yang identik, referensi untuk lampiran tersebut diberikan dalam kata pengantar standar tersebut.

6.4.3 Dalam pendahuluan standar yang identik, pengalihan dari pendahuluan atau pengenalan standar internasional yang berlaku pernyataan hak paten atau peringatan dari organisasi standardisasi internasional bahwa bagian dari isi standar ini dapat menjadi subjek hak paten . Informasi ini diberikan sebagai paragraf tambahan terpisah, yang ditempatkan terakhir di kata pengantar.

6.5 Jika Standar Internasional yang berlaku memiliki unsur “Pengantar”, maka dalam standar yang sama isi dari unsur ini dapat dilengkapi dengan penjelasan tentang alasan melakukan perubahan editorial sehubungan dengan Standar Internasional yang berlaku (jika tidak memungkinkan untuk tempatkan informasi ini di kata pengantar *), dan atas kebijaksanaan pengembang standar identik - juga informasi lain yang memfasilitasi penggunaan standar ini oleh pengguna, misalnya, informasi tentang hubungan standar identik dengan standar antarnegara bagian lainnya.

Jika Standar Internasional yang berlaku memberikan pembenaran untuk alasan pengembangan standar ini dalam elemen "Pendahuluan", maka diperbolehkan untuk menempatkan di sini informasi tentang komite teknis organisasi internasional untuk standardisasi atau tentang pengembang lain dari standar internasional ini.

Informasi tentang hubungan standar Eropa dengan arahan Uni Eropa (UE) dan keberadaan standar aplikasi referensi ZA (ZB, ZC) ditransfer ke pendahuluan.

6.6 Jika struktur nama standar internasional yang berlaku berbeda dari struktur yang dibentuk sesuai dengan aturan yang diberikan dalam GOST 1.5 (ayat 3.6), maka nama standar yang identik dinyatakan dengan mempertimbangkan aturan ini. Dalam hal ini, alasan untuk mengubah nama ditunjukkan dalam kata pengantar standar yang identik setelah informasi tentang kepatuhannya dengan standar internasional, menggunakan kata-kata standar yang diberikan dalam B.3 (Lampiran B).

Contoh perubahan nama standar yang identik diberikan dalam D. 1-D.3 (Lampiran D).

Contoh desain halaman judul dari standar antarnegara bagian yang identik ditunjukkan pada Gambar D.4.1 dan D.4.2 (Lampiran D).

6.7 2 Dalam bagian "Acuan normatif" dari standar yang identik, daftar standar acuan diberikan dalam bentuk dan dalam urutan yang sama di mana standar ini ditunjukkan dalam aslinya dari standar internasional yang diterapkan, tetapi setelah nama masing-masing dari standar referensi dalam tanda kurung atau pada baris berikutnya, nama mereka diberikan dalam bahasa Rusia.

Dalam hal bahasa asli dari Standar Internasional yang diterapkan bukan bahasa Inggris, dalam tanda kurung atau pada baris berikutnya setelah nama masing-masing standar yang dirujuk, namanya juga diberikan dalam bahasa Inggris.

6.7.1 Dalam daftar standar acuan, formulir bertanggal atau tidak bertanggal pencatatan penunjukan standar internasional acuan (dengan atau tanpa tahun adopsi) dipertahankan dalam bentuk yang digunakan dalam aslinya dari standar internasional yang berlaku. standar. Dalam standar yang identik, informasi dalam kurung tentang semua bagian dari Standar Internasional yang direferensikan juga dipertahankan. Informasi tentang serangkaian standar internasional diberikan dalam tanda kurung setelah nama seri ini.

1 ISO 5922:2005, Besi cor lunak

2 IEC 60605 (semua bagian), Pengujian keandalan peralatan

Pengujian keandalan peralatan (semua bagian dari IEC 60605)

3 seri ISO 9000, Sistem Manajemen Mutu

Sistem manajemen mutu (seri standar ISO 9000)

4 ISO/CE117000, Evaluasi de la kesesuaian - Vocabulaire et principes generaux

(ISO/IEC 17000, Penilaian kesesuaian — Kosakata dan prinsip umum,

ISO/IEC 17000, Penilaian kesesuaian- Kosakata dan prinsip umum)

6.7.2 Saat menyusun daftar standar acuan, validitas standar acuan internasional diperiksa, informasi yang diberikan di bagian "Referensi normatif".

6.7.3 Jika standar acuan ditarik tanpa penggantian, informasi yang sesuai diberikan dalam catatan kaki untuk penunjukan standar ini, yang diberikan dalam bagian acuan normatif.

6.7.4 Jika standar acuan, di mana acuan tanggal diberikan, telah diganti dengan Standar Internasional lain, maka dalam catatan kaki untuk penunjukan standar ini, yang ditunjukkan dalam bagian acuan Normatif, berikan informasi yang relevan, disertai dengan komentar: “Namun, untuk secara jelas memenuhi persyaratan standar ini yang dinyatakan dalam referensi bertanggal, disarankan agar hanya edisi yang dikutip dalam referensi itu yang digunakan.

Aturan ini juga berlaku untuk standar acuan dimana acuan tidak bertanggal diberikan ketika standar tersebut telah digantikan oleh Standar Internasional lain yang memiliki nomor registrasi berbeda, atau jika namanya telah diubah dengan tetap mempertahankan nomor registrasi.

CATATAN Karena, menurut 6.7.1 dalam standar yang sama, dalam bagian "Acuan normatif", bentuk tak bertanggal dari acuan penunjukan standar internasional yang direferensikan dipertahankan (tanpa menyebutkan

GOST 1.3-2014

tahun adopsi), maka dalam hal penggantian standar acuan apa pun dengan standar internasional yang memiliki nomor registrasi yang sama, tidak perlu memberikan informasi tentang hal ini.

6.8 Di bagian "Syarat dan Definisi" dari standar yang sama, setelah setiap istilah dalam bahasa Rusia, padanannya dalam bahasa Inggris ditempatkan dalam tanda kurung, dan jika perlu (misalnya, jika versi dalam bahasa Prancis atau bahasa lain dari standar asli yang digunakan digunakan untuk terjemahan), juga padanan istilah dalam bahasa Prancis atau bahasa asli lainnya, yang menunjukkan dalam catatan kaki simbol bahasa ini.

1 lingkungan: Lingkungan eksternal di mana organisasi beroperasi, termasuk udara, air, tanah, sumber daya alam, flora, fauna, manusia, dan interaksinya.

2 persyaratan (persyaratan 3 ; urgensi 4): Penyediaan dokumen normatif yang memuat kriteria yang harus dipenuhi.

Catatan - Sehubungan dengan kelayakan untuk menunjukkan contoh desain artikel terminologis, contoh ini tidak menggunakan huruf miring tebal dan ukuran font yang diperkecil, yang, sesuai dengan GOST 1.5, contoh dibedakan dalam standar antarnegara bagian.

6.9 Jika dalam standar yang identik disarankan untuk menggunakan simbol dan singkatan yang berbeda dari yang diadopsi dalam standar internasional yang berlaku, maka pada bagian "Notasi dan singkatan" dari standar yang identik, diberikan simbol dan singkatan yang setara dari kedua standar, dan simbol dan singkatan yang diadopsi dalam standar internasional ditunjukkan dalam tanda kurung. Pada saat yang sama, daftar simbol dan/atau singkatan disusun dalam urutan abjad penempatannya dalam bahasa Rusia atau dalam urutan penyebutan pertama dalam teks standar, berdasarkan kemudahan mencari simbol dan/atau singkatan dalam daftar ini.

Jika bagian dari sebutan dan/atau singkatan yang digunakan dalam standar internasional dalam bahasa aslinya dipertahankan dalam standar yang sama, maka sebutan dan singkatan tersebut diberikan terlebih dahulu (dalam urutan abjad penempatannya), dan kemudian bagian dari sebutan dan singkatan tersebut diberikan terlebih dahulu. singkatan yang dibuat dalam bahasa Rusia.

6.10 3 Dalam standar yang identik, acuan standar internasional dipertahankan jika ada standar antarnegara bagian yang identik atau dimodifikasi sehubungan dengan standar acuan internasional ini. Pada saat yang sama, informasi tentang kepatuhan standar internasional referensi dengan standar antarnegara bagian diberikan dalam lampiran referensi tambahan, yang disusun sesuai dengan aturan yang diberikan dalam Lampiran D, dan dalam kata pengantar standar yang identik, kata-kata standar diberikan dalam B.4 (Lampiran C) digunakan.

CATATAN Penggantian acuan standar internasional dengan acuan standar antarnegara bagian merupakan penyimpangan teknis yang tidak diperbolehkan dalam standar yang identik.

Dengan tidak adanya standar antarnegara bagian seperti itu, pelaksanaan standar yang identik diperbolehkan jika negara - pengembang standar ini memiliki terjemahan resmi ke dalam bahasa Rusia (versi Rusia) standar referensi internasional, dan dalam kasus yang dibenarkan - jika ada versi resmi asli referensi standar internasional dalam bahasa Inggris.

Dengan tidak adanya di negara bagian - pengembang standar antarnegara bagian dari terjemahan resmi ke dalam bahasa Rusia (versi Rusia) standar referensi internasional, organisasi yang sedang berkembang dapat mengirimkan terjemahannya sendiri dari standar-standar ini untuk pendaftaran resmi ke badan standardisasi nasional negara bagian ini atau menghubunginya dengan proposal untuk menyelesaikan terjemahan ini pada tanggal penerapan standar identik yang dikembangkan.

6.10.1 Dalam standar yang sama, mempertahankan bentuk acuan pencatatan bertanggal atau tidak bertanggal untuk standar internasional (dengan atau tanpa tahun adopsi) dalam bentuk yang digunakan dalam standar internasional yang berlaku, tetapi bila menunjukkan indeks dalam penunjukan standar internasional yang direferensikan, gunakan bahasa Inggris terlepas dari bahasa aslinya

pa standar internasional yang berlaku, dan ketika menunjukkan indeks dalam penunjukan standar Eropa - singkatan "EN".

Contohnya adalah "...seri standar ISO 5983".

6.11 Jika lampiran tambahan yang direkomendasikan atau referensi (lihat 6.2.1 dan 6.2.5) dimasukkan dalam standar yang sama, lampiran tersebut ditempatkan setelah semua lampiran yang diberikan dalam standar internasional yang berlaku dan ditunjukkan dalam huruf kapital alfabet Rusia dengan tambahan huruf D

Contoh - Lampiran YA, Lampiran DB, Lampiran DV, dll.

6.12 Dalam standar yang sama, elemen struktur "Daftar Pustaka" tidak diatur ulang (dipertahankan dalam bentuk yang disajikan dalam standar internasional yang berlaku).

Catatan - Dalam standar internasional, dalam elemen "Daftar Pustaka", berbeda dengan standar antarnegara bagian, informasi diberikan pada dokumen apa pun (termasuk standar internasional lainnya) yang referensi referensinya diberikan dalam teks. Unsur "Daftar Pustaka" dari Standar Internasional juga dapat memuat daftar dokumen yang digunakan sebagai bahan referensi atau bibliografi dalam pengembangan Standar Internasional ini. Dalam kasus terakhir, referensi ke dokumen-dokumen ini dalam teks standar mungkin tidak diberikan atau referensi yang digunakan dalam teks mungkin tidak diberi nomor. Pada saat yang sama, daftar dokumen yang dirujuk dalam "Daftar Pustaka" dapat dibuat tanpa penomoran yang diberikan dalam tanda kurung siku.

6.12.1 Jika penyertaan dalam elemen "Bibliografi" informasi tentang dokumen referensi referensi dalam bahasa asli berkontribusi pada pencarian dokumen-dokumen ini, maka diperbolehkan untuk tidak menerjemahkan informasi ini ke dalam bahasa Rusia.

6.12.2 Jika diketahui bahwa ada terjemahan resmi dari dokumen referensi, maka dalam elemen "Daftar Pustaka", setelah informasi tentang dokumen ini dalam bahasa aslinya, terjemahan informasi ini ke dalam bahasa Rusia diberikan dalam tanda kurung, dan terjemahan resmi dari dokumen tersebut dilaporkan dalam catatan kaki.

1 SCHODERD. Karakteristik fisik enam thermocycler baru. klinik Kimia, 49.6.2003, hlm. 960-963.

2 Dalam JR, Suppl.17.

3 Haris C.M. Buku pegangan pengukuran akustik dan pengendalian kebisingan. McGraw-Hill, New York, 1991.

4 VDI2711 Schallschutz durch Kapselung, 1978.

5 ISO 704, Terminologi prinsip kerja dan metode. (Kerja e bidang terminologi. Prinsip dan metode)*

* Terjemahan resmi dari standar ini ada di Dana Informasi Federal Peraturan Teknis dan Standar Federasi Rusia.

6.13 Penunjukan standar yang identik dibentuk dari indeks "GOST", dipisahkan darinya oleh interval penunjukan standar internasional yang diterapkan (tanpa menunjukkan tahun adopsi) dan dipisahkan darinya dengan tanda hubung tahun adopsi dari standar antarnegara. Pada saat yang sama, ketika menunjukkan indeks dalam penunjukan standar internasional yang diterapkan, bahasa Inggris digunakan, terlepas dari bahasa asli standar ini, dan ketika menunjukkan indeks dalam penunjukan standar Eropa, singkatan "EN" adalah digunakan.

1 Standar antarnegara bagian, identik dengan standar internasional ISO 1234:1999, menunjukkan: GOST ISO 1234 -2014.

2 Standar antarnegara bagian, identik dengan standar Eropa EN 982:2009, menunjukkan: GOST EN 982-2014.

3 Standar antarnegara bagian yang identik dengan dokumen internasional ISO Guide 73:2009 ditetapkan: GOST ISO Guide 73-2014.

GOST 1.3-2014

6.13.1 Jika standar yang identik termasuk dalam kompleks standar antarnegara bagian, tetapi tidak semua bagian dari kompleks serupa dari 5 standar internasional diterapkan di kompleks ini atau tidak semua bagiannya diterapkan sebagai standar identik 6, maka penunjukan penuh standar identik ini dibentuk dari penunjukannya sebagai standar antarnegara bagian sesuai dengan GOST 1.5 (klausul 8.3 atau 8.4) dan penunjukan bagian yang diterapkan dari kumpulan standar internasional yang dipisahkan dengan garis miring. Pada saat yang sama, ketika menunjukkan indeks dalam penunjukan standar internasional yang diterapkan, bahasa Inggris digunakan, terlepas dari bahasa asli standar ini, dan ketika menunjukkan indeks dalam penunjukan standar Eropa, singkatan "ЕЫ" adalah digunakan.

dan/atau tidak pantas untuk diajukan dengan alasan apapun. Penjelasan yang tepat diberikan dalam kata pengantar untuk standar yang dimodifikasi, dengan menggunakan kata-kata model yang diberikan dalam B.8 (Lampiran B). Dalam hal ini, teks paragraf, subparagraf, paragraf, artikel terminologis yang tidak termasuk dalam lampiran referensi terpisah, yang ditandai dengan huruf kapital alfabet Rusia dengan tambahan huruf D.

7.6 Jika, untuk mempertimbangkan ciri-ciri objek dan/atau aspek standardisasi yang menjadi ciri standardisasi antarnegara, disarankan untuk mencantumkan dalam standar yang dimodifikasi ketentuan-ketentuan tertentu dengan perubahan-perubahan sehubungan dengan teks standar internasional yang diterapkan. , maka teks dari elemen struktur yang dimodifikasi (bagian, subbagian, paragraf, subparagraf, paragraf, artikel terminologis, lampiran) dibedakan dengan satu garis tebal vertikal yang terletak di margin, masing-masing, ke kiri (halaman genap) dan ke kanan (halaman ganjil) dari teks ini, dan teks yang diganti diambil dalam lampiran referensi tambahan, seperti yang ditunjukkan pada contoh yang diberikan di E.4 (lampiran E). Namun, dalam kata pengantar standar yang dimodifikasi, referensi dibuat untuk lampiran ini, menggunakan kata-kata model yang diberikan dalam B.9 (Lampiran B).

Lampiran tambahan ditempatkan setelah semua lampiran yang diberikan dalam Standar Internasional yang berlaku.

7.6.1 Jika ada sedikit penyimpangan teknis dari standar internasional yang diterapkan dan jika tidak ada kebutuhan untuk memberikan teks yang diganti (karena penyimpangan teknis hanya mempengaruhi kata, frasa, atau nilai indikator individual), juga seperti adanya perubahan editorial, informasi tentang penyimpangan ini, yang menunjukkan alasan yang menjelaskannya , diberikan dalam kata pengantar standar yang dimodifikasi, menggunakan model kata yang diberikan dalam B. 10 (Lampiran B), dan, jika perlu, spesifikasi lebih lanjut alasan ini, dalam catatan kaki untuk kata, frasa, atau nilai indikator yang diubah. Dalam hal ini, kata-kata, frasa, nilai indikator ini disorot dalam teks standar yang dimodifikasi dalam huruf miring, seperti yang ditunjukkan pada contoh yang diberikan dalam E.5 (Lampiran E). Jika huruf miring sudah digunakan dalam Standar Internasional, huruf miring dengan garis bawah dengan garis horizontal padat digunakan.

Jika perlu, daftar semua penyimpangan teknis yang disajikan sebagai perubahan dalam teks standar, dengan penjelasan tentang alasan pengenalannya, diberikan dalam lampiran tambahan. Contoh desain aplikasi ini diberikan pada E.6 (Lampiran E).

7.6.2 Jika standar yang dimodifikasi mencakup pengenalan yang menjelaskan alasan penerbitan standar yang dimodifikasi (bukan identik), maka informasi tentang penyimpangan teknis dan penjelasan tentang alasan pengenalannya ditunjukkan dalam pendahuluan. Dalam hal ini, referensi dibuat untuk pengenalan dalam kata pengantar dari standar yang dimodifikasi, dengan menggunakan model kata-kata yang diberikan dalam B.11 (Lampiran B).

7.6.3 Jika teks standar internasional yang berlaku berisi referensi normatif untuk standar internasional lainnya yang telah diadopsi sebagai standar antarnegara bagian yang identik atau dimodifikasi, maka ketika menyiapkan rancangan standar yang dimodifikasi, alih-alih mengacu pada standar internasional, referensi standar antarnegara bagian diselaraskan dengan mereka digunakan.

Dalam kasus yang dibenarkan, dalam teks standar yang dimodifikasi, alih-alih referensi ke standar internasional, diperbolehkan untuk memberikan referensi ke standar antar negara bagian yang berlaku untuk objek dan aspek standardisasi yang sama, tetapi tidak diselaraskan dengan referensi standar internasional.

Dalam teks standar yang dimodifikasi, referensi tidak bertanggal selalu digunakan, termasuk ketika referensi bertanggal digunakan dalam teks Standar Internasional yang berlaku.

CONTOH Dalam teks standar antarnegara bagian yang dimodifikasi terkait dengan IEC 61010-1:2016, referensi ke ISO 9614-1:2015 diganti dengan referensi ke GOST 30457 yang dimodifikasi terkait dengannya.

Informasi tentang standar internasional referensi mana yang telah digantikan oleh standar referensi antarnegara bagian dan tingkat kepatuhannya ditempatkan dalam lampiran referensi tambahan, contohnya diberikan dalam Lampiran G.

Informasi tentang penggantian standar yang direferensikan juga diberikan dalam kata pengantar standar yang dimodifikasi (lihat B.10, Lampiran B).

Di bagian "Referensi normatif" dari standar yang dimodifikasi, daftar standar referensi diberikan dalam bentuk, dalam urutan yang sama dan dengan catatan yang sama, seperti yang disyaratkan oleh GOST 1.5 (klausul 3.8.2-3.8.6). Pada saat yang sama, daftar ini selalu memberikan penunjukan lengkap dari standar antarnegara bagian referensi, termasuk nomor tahun adopsi standar ini dan

dalam tanda kurung menurut 7.9 (setelah garis miring menurut 6.13.1 atau 6.13.2) informasi tentang kesesuaiannya dengan standar internasional, termasuk dalam kasus ketika di bagian "Referensi normatif" dari standar internasional yang diterapkan, penunjukan internasional yang direferensikan standar diberikan tanpa penerimaan tahun.

CONTOH Di bagian "Referensi normatif" dari standar antarnegara bagian yang dimodifikasi sehubungan dengan IEC 61010-1:2016, alih-alih informasi tentang IEC 60529, informasi tentang GOST 14254-2015 (IEC 60529:2015) diberikan.

7.6.4 Jika tidak ada standar antarnegara bagian yang dapat menggantikan standar internasional acuan dalam bentuk acuan normatif, maka sebagai ganti setiap acuan, diberikan ketentuan yang cukup dapat menggantikan isi yang sesuai dari standar acuan (bagiannya, subbagian, paragraf, subparagraf, aplikasi). Ketentuan ini dibedakan dengan satu garis vertikal tebal yang terletak pada margin masing-masing di sebelah kiri (halaman genap) dan di sebelah kanan (halaman ganjil) teksnya. Keterangan bahwa ketentuan ini menggantikan acuan suatu Standar Internasional diberikan sebagai catatan yang dilampirkan dalam kotak garis tipis dan ditempatkan setelah ketentuan ini.

Jika alih-alih mengacu pada standar internasional, perlu menyediakan sejumlah besar materi tekstual, tabel dan / atau grafik, maka itu ditempatkan dalam bentuk aplikasi tambahan. Pada saat yang sama, referensi standar internasional diganti dengan referensi ke lampiran ini, dan di bawah judul lampiran ini, informasi diberikan dalam tanda kurung bahwa lampiran ini menggantikan referensi standar internasional yang tidak diterima sebagai antarnegara. , dan, jika perlu, juga informasi tentang bagian mana dari standar acuan, substitusi yang ditentukan telah dibuat.

7.6.5 Jika semua kasus penggantian referensi normatif ke standar internasional yang ditunjukkan dalam 7.6.3 dan 7.6.4 tidak dapat diterima karena alasan obyektif, maka dalam standar yang dimodifikasi referensi ini dikecualikan bersama dengan ketentuan (bagiannya ) di mana itu diberikan (lihat .7.5). Informasi yang relevan diberikan dalam kata pengantar standar yang dimodifikasi (lihat B.8, lampiran B) atau dalam pendahuluan, atau dalam lampiran referensi terpisah, yang memberikan informasi tentang penyimpangan teknis lainnya.

7.6.6 Jika Standar Internasional memberikan referensi referensi ke dokumen, informasi tentang yang diberikan dalam elemen Daftar Pustaka, maka, sebagai aturan, referensi ini tidak termasuk dalam standar yang dimodifikasi, dengan pengecualian referensi referensi standar internasional dan standar internasional. dokumen yang tidak berstandar internasional. Pada saat yang sama, informasi tentang standar referensi (dokumen) ini disimpan dalam elemen "Daftar Pustaka", tidak termasuk darinya informasi tentang dokumen referensi lainnya, serta informasi tentang dokumen, tautan yang tidak digunakan dalam presentasi yang dimodifikasi. standar.

Jika standar (dokumen) internasional ini diterima sebagai standar antarnegara bagian yang identik atau dimodifikasi, maka informasi yang relevan diberikan dalam elemen "Daftar Pustaka" dalam bentuk catatan yang ditempatkan setelah penunjukan dan nama standar internasional yang dirujuk (dokumen). Catatan ini juga memberikan rekomendasi untuk digunakan dalam standar antarnegara bagian ini sebagai pengganti standar internasional yang direferensikan (dokumen).

7.6.7 Dalam kasus yang dibenarkan, semua penyimpangan teknis yang dimasukkan ke dalam konten standar antarnegara bagian, yang terkait dengan pencantuman ketentuan tambahan, frasa, kata, indikator, dan / atau artinya, dapat disorot dalam standar yang dimodifikasi dengan huruf miring tebal. atau digarisbawahi dengan garis horizontal padat, atau dalam font ( metode) lain selain font (metode) yang digunakan dalam Standar Internasional yang berlaku. Font (metode) penyorotan ini juga dapat diterapkan dalam standar yang dimodifikasi dalam kaitannya dengan teks elemen struktural (bagian, subbagian, paragraf, subparagraf, paragraf, artikel terminologis, aplikasi), yang isinya telah diubah sehubungan dengan standar internasional yang berlaku. Pada saat yang sama, pembenaran untuk perlunya menggunakan metode penyorotan penyimpangan teknis ini diberikan dalam catatan penjelasan untuk rancangan standar. Dalam kasus tersebut atau dalam kasus lain yang dibenarkan, daftar lengkap penyimpangan teknis (termasuk sehubungan dengan penambahan, perubahan dan / atau pengecualian sehubungan dengan standar internasional yang berlaku) dengan penjelasan alasan pengenalannya diberikan dalam tambahan. lampiran referensi, yang bentuknya dan contoh penyelesaiannya diberikan dalam Lampiran I.

Ketika lampiran tambahan digunakan, referensi dibuat untuk lampiran itu di kata pengantar standar yang dimodifikasi menggunakan kata-kata model yang diberikan dalam B.12 (Lampiran B).

GOST 1.3-2014

7.6.8 Jika standar antarnegara bagian dimodifikasi sehubungan dengan standar internasional dengan kombinasi berbagai jenis penyimpangan teknis, maka dalam paragraf 4 pendahuluan, kata-kata digunakan, yang mencakup informasi dari kata-kata model yang diberikan dalam B.5 -B. 10 (Lampiran B), atau berikan tautan ke pendahuluan (sesuai dengan B.11, Lampiran B) atau ke lampiran referensi tambahan, yang diformat sesuai dengan 7.6.7. Dalam kasus terakhir, kata-kata yang diberikan dalam B.12 (Lampiran B) berlaku.

7.7 Standar yang dimodifikasi dapat dinyatakan dengan perubahan struktur sehubungan dengan standar internasional yang diterapkan, jika struktur ini tidak sesuai dengan aturan yang ditetapkan dalam GOST 1.5 (subbagian 4.2 dan 4.3), atau struktur ini dapat menyebabkan kesulitan bagi pengguna standar antarnegara bagian untuk memahami isinya8.

Catatan - Disarankan untuk memperhitungkan bahwa perubahan struktur dalam standar yang dimodifikasi sehubungan dengan standar internasional yang berlaku dapat mempersulit untuk membandingkan standar-standar ini ketika mengacu pada standar tersebut dalam perdagangan internasional.

7.7.1 Ketika struktur diubah dari standar internasional, lampiran referensi tambahan disertakan dalam standar yang dimodifikasi, di mana perbandingan struktur standar ini diberikan dalam bentuk tabel, serta penjelasan alasannya. untuk perbedaan mereka. Lampiran ini ditempatkan terakhir dalam standar.

Contoh perubahan struktur diberikan dalam Lampiran K.

7.7.2 Ketika mengubah struktur dari Standar Internasional, kata pengantar dari standar yang dimodifikasi menggunakan kata-kata model yang diberikan dalam B.13 (Lampiran B).

7.8 Dalam kasus yang dibenarkan, dua atau lebih standar internasional terkait dapat diterapkan dalam satu standar antarnegara bagian. Pada saat yang sama, dalam pendahuluan standar antarnegara bagian seperti itu, ditunjukkan di mana elemen struktural (dan aplikasi) yang identik atau dimodifikasi ketentuan peraturan dasar (dan aplikasi) standar internasional digunakan. Dalam pendahuluan atau dalam lampiran referensi tambahan, perbandingan struktur dan penomoran elemen strukturalnya (sebutan aplikasi), penjelasan tentang alasan menggabungkan dua atau lebih standar internasional dalam satu standar antarnegara bagian, dan, jika perlu, juga informasi tentang diperkenalkan penyimpangan teknis diberikan.

CONTOH Dalam satu standar antarnegara bagian, standar internasional berikut diterapkan:

Forklift ISO 2328:2013. Grip garpu dan pelat kargo terpasang. Dimensi pemasangan";

Forklift ISO 2330:2012. Grip garpu. Spesifikasi Tes”;

Forklift ISO 2331: 1974 (T). Grip garpu. Terminologi".

Sebagai alasan untuk menggabungkan standar ketika diterapkan dalam standar antarnegara bagian, volume kecil dari masing-masing standar dan kenyamanan penggunaan standar gabungan ditunjukkan.

Dalam kasus yang dibenarkan, dalam satu standar antarnegara bagian, bersama dengan standar internasional, ketentuan peraturan utama dari satu atau lebih standar regional Eropa dapat diterapkan.

Dalam kata pengantar standar antarnegara bagian, yang mencakup ketentuan peraturan utama (dan lampiran) yang identik (dimodifikasi) dari dua atau lebih standar internasional (dan Eropa), salah satu formulasi model yang diberikan dalam B.14 dan B.15 (Lampiran B) digunakan.

7.9 Standar yang dimodifikasi, yang dibuat menggunakan metode yang ditentukan dalam 7.4-7.7, atau dengan menggabungkannya, ditetapkan sebagai standar antarnegara bagian sesuai dengan GOST 1.5 (bagian 8), dan di sebelah kanannya dalam tanda kurung penunjukan standar internasional yang diterapkan diberikan. Pada saat yang sama, ketika menunjukkan indeks dalam penunjukan standar internasional yang diterapkan, bahasa Inggris digunakan, terlepas dari bahasa asli standar ini, dan ketika menunjukkan indeks dalam penunjukan standar Eropa, singkatan "EN" adalah digunakan. Tahun penerapan standar internasional (Eropa) dipisahkan dari nomor pendaftarannya dengan tanda titik dua.

Informasi tentang perubahan standar ini diterbitkan dalam indeks informasi tahunan "Standar Nasional", dan teks perubahan dan amandemen diterbitkan dalam indeks informasi bulanan "Standar Nasional". Dalam hal revisi (penggantian) atau pembatalan standar ini, pemberitahuan terkait akan dipublikasikan dalam indeks informasi bulanan "Standar Nasional". Informasi, pemberitahuan, dan teks yang relevan juga diposting di sistem informasi publik - di situs web resmi badan nasional Federasi Rusia untuk standardisasi di Internet (www.gost.ru)

© Standartinform, 2015

Di Federasi Rusia, standar ini tidak dapat sepenuhnya atau sebagian direproduksi, direplikasi dan didistribusikan sebagai publikasi resmi tanpa izin dari badan standardisasi nasional Federasi Rusia.

8.3 Jika standar antarnegara bagian dikembangkan berdasarkan penerapan bagian yang lebih kecil (jika bagian ini adalah bagian atau bagian terpisah) dari terjemahan (versi Rusia) dari ketentuan peraturan utama standar internasional, maka dalam kata pengantar standar antarnegara bagian ini, kata-kata model yang sesuai diberikan dalam B. 19 (Lampiran AT).

Bagian yang tidak digunakan dari teks terjemahan (versi Rusia) dari standar internasional diberikan sebagai lampiran pada catatan penjelasan untuk rancangan standar antarnegara bagian.

8.4 Jika isi karya tentang pengubahan isi teknis dan bentuk penyajian dari standar internasional yang berlaku dalam standar antarnegara bagian yang tidak setara dengannya perlu dinyatakan lebih rinci daripada yang dimungkinkan dalam pendahuluan standar antarnegara ini, maka informasi yang relevan diberikan dalam elemen "Pendahuluan" atau dalam tambahan yang dirancang khusus untuk aplikasi referensi ini, yang direkomendasikan untuk dibuat dalam bentuk tabel korespondensi antara standar antarnegara bagian ini dan standar internasional yang diterapkan, yang bentuknya diberikan dalam Lampiran I. Pada saat yang sama, dalam kata pengantar standar

1 Ruang Lingkup ................................................... ............... 1

3 Istilah dan definisi ............................................................ .2

4 Ketentuan Umum............................................................ 2

5 Aturan untuk menentukan tingkat kepatuhan dengan standar internasional selama pengembangan

atas dasar standar antar negara bagian ................................... 4

6 Aturan untuk desain dan penunjukan standar antarnegara bagian yang identik

standar internasional.................................................6

7 Aturan untuk desain dan penunjukan standar antarnegara bagian yang dimodifikasi

dalam kaitannya dengan standar internasional .................................................. ..11

8 Aturan untuk desain dan penunjukan standar antarnegara bagian yang tidak setara

standar internasional .................................................16

Lampiran A (informatif) Informasi tentang metode untuk mengadopsi standar internasional

dan dokumen internasional yang bukan standar internasional sebagai standar regional dan nasional serta pedoman pemilihan metode adopsi .............................. ..................... .........delapan belas

Lampiran B (informatif) Informasi tentang dokumen internasional yang tidak

standar internasional ...................................21

Lampiran B (wajib) Model kata-kata informasi tentang penerapan internasional

standar, diberikan dalam kata pengantar standar antar negara bagian ...... 22

dengan standar internasional dalam desain standar antarnegara dan contoh desain halaman judul standar antarnegara ..... 26

Lampiran D (wajib) Aturan untuk mengeluarkan aplikasi standar antarnegara bagian yang identik untuk informasi tentang kepatuhan dengan standar referensi dan contoh pendaftaran aplikasi ini.............. ................................................... 32

dimodifikasi dari standar internasional.........33

Lampiran G (wajib) Aturan untuk menerbitkan aplikasi yang dimodifikasi

standar antarnegara bagian untuk informasi tentang kepatuhan terhadap standar referensi dan contoh desain lampiran ini .................................. .36

dimodifikasi dari standar internasional ..........38

Daftar Pustaka.................................................41

1.2 Standar ini tidak berlaku untuk standar antarnegara bagian yang diterima atau diakui dalam kapasitas ini sebelum mulai berlaku. Dalam kasus yang dibenarkan, aturan yang ditetapkan dalam standar ini dapat dipertimbangkan ketika mengembangkan perubahan pada standar antarnegara bagian yang diadopsi sebelumnya, jika kebutuhan untuk membuat perubahan ini karena alasan lain.

2 Referensi normatif

Standar ini menggunakan referensi normatif untuk standar antar negara bagian berikut:

4.7 Jika ada referensi normatif untuk standar internasional lainnya yang tidak diterima sebagai standar antarnegara dalam standar internasional yang diadopsi, direkomendasikan untuk melakukan serangkaian pekerjaan untuk adopsi secara simultan.

4.7.1 Ketika standar internasional diadopsi sebagai standar antarnegara bagian yang identik, semua standar internasional yang dirujuk juga direkomendasikan untuk diterima sebagai standar antarnegara bagian yang identik. Jika ini tidak memungkinkan pada tahap ini, maka adopsi standar antarnegara bagian yang identik diperbolehkan jika negara - pengembang standar ini memiliki versi resmi standar internasional referensi dalam bahasa Rusia atau terjemahan resmi ke dalam bahasa Rusia (termasuk berdasarkan terjemahan mereka sendiri yang dibuat oleh pengembang standar antarnegara bagian yang identik). Dalam kasus yang dibenarkan, diperbolehkan untuk mengadopsi standar antarnegara bagian yang identik jika negara yang mengembangkan standar ini memiliki versi resmi asli dari standar internasional yang direferensikan dalam bahasa Inggris. Jika tidak, direkomendasikan agar Standar Internasional diadopsi sebagai Standar Internasional yang dimodifikasi, menggantikan referensi normatif sesuai dengan 7.6.3 atau 7.6.4.

4.7.2 Ketika melakukan serangkaian tindakan untuk adopsi standar internasional acuan secara simultan, direkomendasikan untuk mempertimbangkan signifikansinya, pertama-tama, menerima standar internasional acuan yang terkait erat dengan standar internasional yang diadopsi dan memastikan pemenuhannya. dari persyaratannya. Misalnya, ketika mengadopsi standar internasional yang berisi persyaratan keamanan produk, pertama-tama perlu untuk memastikan penerapan standar referensi internasional mengenai persyaratan keselamatan komponen dan komponen, metode pemantauan kepatuhan dengan persyaratan keamanan produk dan komponen dan komponennya.

4.8 Informasi tentang standar internasional yang diadopsi sebagai standar antarnegara bagian diterbitkan dalam indeks (katalog) "Standar antarnegara", serta dalam indeks (katalog) standar yang diterbitkan dan didistribusikan oleh negara - pihak dalam Perjanjian secara resmi. Pada saat yang sama, hubungan standar antarnegara bagian dengan standar internasional yang sesuai ditunjukkan dengan menggunakan simbol berikut untuk tingkat kepatuhannya:

UT - untuk standar antarnegara bagian yang identik;

MOD - untuk standar antarnegara bagian yang dimodifikasi;

NEQ - untuk standar antarnegara bagian yang tidak setara.

Catatan - Simbol tingkat kesesuaian standar ini dapat digunakan dalam kasus lain bila perlu untuk menginformasikannya.

Pemotong pemoles putar yang digunakan dalam kedokteran gigi

Papan serat kayu. spesifikasi

(EN 622-1:2014, NEQ)

(EN 622-2:2014, NEQ)

Catatan

1 Dalam contoh di atas (karena kelayakan untuk menunjukkan desain penunjukan, nama, dan tingkat kepatuhan dengan standar antarnegara bagian), huruf miring tebal dan ukuran font yang diperkecil, yang, sesuai dengan GOST 1.5, membedakan contoh dalam standar antarnegara bagian, adalah tidak digunakan.

5 Aturan untuk menentukan tingkat kepatuhan dengan standar internasional dalam pengembangan standar antarnegara bagian atas dasar mereka

5.1 Saat menerapkan Standar Internasional, salah satu dari tiga derajat kesesuaian dapat digunakan sebagai dasar untuk Standar Antar Negara Bagian:

identik;

Diubah;

Tidak setara.

5.1.1 Tingkat kesesuaian standar antarnegara bagian dengan standar internasional yang digunakan dalam perkembangannya ditentukan oleh kebutuhan untuk:

Pengenalan penyimpangan teknis;

Perubahan struktur;

Identifikasi penyimpangan teknis dan perubahan struktur dalam standar antarnegara bagian.

5.1.2 Suatu standar internasional dianggap diterima sebagai standar antarnegara bagian jika standar antarnegara bagian identik atau dimodifikasi sehubungan dengan standar internasional.

5.1.3 Lebih disukai untuk mengadopsi standar antarnegara bagian yang identik dengan standar internasional.

5.2 Pengembangan standar antar negara bagian yang didasarkan pada penerapan standar internasional dimulai dengan penilaian umum atas kelayakan penggunaannya dan pilihan tingkat kepatuhannya. Pilihan ini dibuat pada tahap mengatur pengembangan standar antarnegara bagian saat menyiapkan proposal untuk program kerja standarisasi antarnegara bagian sesuai dengan GOST 1.2 (klausul 3.2.1). Pada saat yang sama, kemanfaatan mempertahankan isi teknis dan struktur standar internasional yang diterapkan dalam standar antarnegara bagian dipertimbangkan, berdasarkan fakta bahwa standar antarnegara dianggap selaras dengan standar internasional, jika standar antarnegara bagian identik atau dimodifikasi. sehubungan dengan standar internasional ini.

Pilihan tingkat kesesuaian standar dilakukan dengan mempertimbangkan 5.2.1-5.2.3, serta dengan mempertimbangkan informasi yang diberikan dalam tabel 1.

Tabel 1

Nama derajat kesesuaian

Karakteristik derajat kepatuhan

Bersyarat

penamaan

identik

Standar antarnegara bagian identik dengan standar internasional jika identik dalam konten teknis, struktur dan presentasi, atau identik dalam konten dan struktur teknis, tetapi dapat mencakup perubahan editorial kecil yang ditentukan dalam 6.2.1.

"Prinsip umpan balik" terpenuhi

Diubah

Standar antarnegara bagian diubah dari standar internasional jika penyimpangan teknis yang diizinkan diidentifikasi dengan jelas dan alasannya dijelaskan. Standar Antar Negara Bagian mereproduksi struktur Standar Internasional, namun, perubahan dalam struktur diperbolehkan asalkan struktur yang diubah memberikan perbandingan yang mudah dari isi dua standar. Modifikasi standar juga dapat mencakup perubahan yang diizinkan berdasarkan kesesuaian yang identik.

"Prinsip umpan balik" gagal

Tidak setara

Standar Antar Negara Bagian tidak setara dengan Standar Internasional dalam konten dan struktur teknis, dan perubahan apa pun belum diidentifikasi dengan jelas. Jelas bahwa tidak ada korespondensi yang jelas antara standar antarnegara dan standar internasional.

Tingkat kepatuhan ini tidak memberikan penerimaan

5.2.1 Jika isi teknis dari standar internasional yang berlaku sesuai dengan tujuan standarisasi antarnegara yang ditentukan dalam GOST 1.0 (bagian 4), kepentingan antarnegara dan kebutuhan ekonomi nasional mayoritas Negara Pihak pada Persetujuan, dan struktur standar internasional tidak menghalangi penggunaan standar antarnegara, maka disusun dalam bentuk standar yang identik dengan Standar Internasional ini, sesuai dengan Klausul 6.

5.2.2 Jika perlu untuk mempertimbangkan kepentingan antarnegara dari Negara-negara Pihak pada Persetujuan dan kebutuhan ekonomi nasional Negara-negara tersebut (termasuk dengan tujuan untuk meningkatkan tingkat ilmiah dan teknis standar), ciri-ciri objek dan aspek standardisasi yang khas untuk Negara-negara tersebut karena faktor iklim dan/atau geografis, perbedaan hukum, teknis dan/atau teknologi, serta dalam hal-hal lain yang dibenarkan, isi teknis standar antarnegara bagian dapat diubah dalam kaitannya dengan isi teknis dari standar internasional yang berlaku. Dalam hal ini, standar antarnegara bagian disusun, yang dimodifikasi sehubungan dengan standar internasional ini. Modifikasi juga mungkin karena kebutuhan untuk menyesuaikan bentuk penyajian standar internasional, jika struktur dan desainnya dapat menyebabkan kesulitan bagi pengguna standar antarnegara untuk memahami isinya.

Dalam kasus yang dibenarkan (misalnya, untuk kemudahan penggunaan), dua atau lebih standar internasional yang saling terkait dapat diterapkan dalam satu standar antarnegara bagian. Standar antarnegara bagian semacam itu dianggap dimodifikasi.

Alasan perlunya memodifikasi rancangan standar antarnegara bagian dalam kaitannya dengan standar internasional ditunjukkan dalam catatan penjelasan untuk rancangan standar antarnegara bagian.

Standar antarnegara bagian yang dimodifikasi disusun sesuai dengan bagian 7.

5.2.3 Jika tidak ada kebutuhan untuk memastikan harmonisasi standar antarnegara yang dikembangkan dengan standar internasional yang diterapkan, dan juga dalam kasus ketika, untuk mempertimbangkan kepentingan nasional negara-negara pihak dalam Persetujuan, perlu untuk memperkenalkan penyimpangan teknis yang signifikan yang tidak mungkin atau tidak pantas untuk diidentifikasi, mengembangkan standar antarnegara bagian yang tidak setara dengan Standar Internasional ini, sesuai dengan Klausul 8.

Ketentuan-ketentuan dalam paragraf ini dan sub-paragrafnya juga berlaku untuk acuan pada rancangan standar internasional dan regional, pengklasifikasi internasional, dokumen internasional yang bukan merupakan standar internasional, standar Eropa dan lainnya, jika acuan normatif terhadap dokumen tersebut diberikan dalam standar internasional yang berlaku.

Memperluas ke objek standarisasi yang sama.

Bagian-bagian ini dapat digunakan sebagai standar yang dimodifikasi atau tidak setara.

* 4 Jika dua (atau lebih) standar internasional diterapkan dalam standar yang dimodifikasi, maka pada halaman judul standar yang dimodifikasi, penunjukan standar internasional ini diberikan, dan dalam tanda kurung simbol untuk tingkat kepatuhan dengan mereka - “( MOD)”.

Kesulitan-kesulitan ini, sebagai suatu peraturan, diperburuk ketika perlu untuk mempersiapkan perubahan pada standar antarnegara bagian. Dalam hal ini, sulit untuk secara jelas memberikan nama-nama elemen struktural variabel standar, sebagaimana ditentukan oleh persyaratan yang ditetapkan dalam GOST 1.5 (bagian 6).

”, sehubungan dengan itu semua GOST harus kehilangan karakter wajibnya dan diterapkan secara sukarela. Tetapi selama masa transisi (sampai adopsi peraturan teknis yang relevan), undang-undang mengatur kepatuhan wajib dengan persyaratan standar di bagian yang sesuai dengan tujuan melindungi kehidupan atau kesehatan warga negara, properti individu atau badan hukum. , milik negara bagian atau kota; perlindungan lingkungan, kehidupan atau kesehatan hewan dan tumbuhan; pencegahan tindakan yang menyesatkan pembeli. Karena setelah transisi ke peraturan teknis, sertifikat kesesuaian, di mana lembaga sertifikasi mendapatkan uang, akan dibatalkan, reformasi peraturan teknis telah berhasil dihambat oleh Rostekhregulirovanie sejak 2002. Dapat diharapkan bahwa penggunaan wajib GOST akan tetap berlaku untuk waktu yang lama.

Sesuai dengan Keputusan Pemerintah Federasi Rusia No. 594 tanggal 25 September 2003, yang menyetujui "Peraturan tentang publikasi standar nasional dan pengklasifikasi informasi teknis, ekonomi dan sosial semua-Rusia", serta dalam sesuai dengan keputusan pengadilan kota St. Petersburg pada 20 Februari, kewajiban untuk mempublikasikan di situs resminya semua teks standar negara dan pengklasifikasi semua-Rusia ditugaskan ke Badan Federal untuk Regulasi Teknis dan Metrologi Rusia (Rostekhregulirovaniye), bagaimanapun, badan ini tidak memenuhi kewajibannya dan terus mendistribusikan teks standar resmi dengan dasar berbayar.

Keputusan Pemerintah Federasi Rusia 29 Desember 2007 No. 966 diubah Keputusan Pemerintah Federasi Rusia 15 Agustus 2003 No. 500, menyetujui versi baru dari “Peraturan tentang Dana Informasi Federal dari Peraturan Teknis dan Standar” dan sistem informasi terpadu untuk regulasi teknis.

Situs web resmi Rostekhregulirovanie menyediakan akses gratis ke GOST dan perubahan pada GOST, yang baru diadopsi untuk periode Januari tahun ini hingga saat ini (tidak berisi semua teks), dokumen disajikan dalam salinan grafik resolusi rendah, dengan “ tanda air” dan perlindungan salinan.

Standar ini berlaku (kecuali digantikan oleh standar nasional) di negara-negara berikut:

Standar Nasional

Penamaan negara badan standar nasional
Azerbaijan Badan Standarisasi, Metrologi, dan Paten Negara Azerbaijan
AST Armenia Departemen Standardisasi, Metrologi dan Sertifikasi di bawah Pemerintah Republik Armenia (ArmState Standard)
STB Belarusia Komite Standardisasi, Metrologi dan Sertifikasi di bawah Dewan Menteri Republik Belarus
Georgia Departemen Standardisasi, Metrologi, dan Sertifikasi Negara Bagian Georgia (Gruzstandart)
ST RK Kazakstan Komite Standardisasi, Metrologi dan Sertifikasi Kementerian Ekonomi dan Perdagangan (Gosstandart Republik Kazakhstan)
KMS Kirgistan Inspektorat Negara untuk Standardisasi dan Metrologi di bawah Pemerintah Republik Kirgistan (Kyrgyzstandart)
SM Moldova Departemen Standardisasi dan Metrologi (Moldovastandart)
GOST R (GOST RF) Rusia Badan Federal untuk Regulasi Teknis dan Metrologi (Rostechregulation Federasi Rusia)
Tajikistan Badan Standardisasi, Metrologi, Sertifikasi dan Pengawasan Perdagangan di bawah Kementerian Ekonomi dan Perdagangan (Tajikstandart)
TDZ Turkmenistan Layanan sipil utama Turkmenistan "Turkmenstandartlary" (Layanan Negara Utama "Turkmenstandartlary")
TSTU Uzbekistan Pusat Standardisasi, Metrologi, dan Sertifikasi Negara Bagian Uzbekistan di bawah Kabinet Menteri Republik Uzbekistan (Uzgostandart)
DSTU Ukraina Komite Negara Ukraina tentang Regulasi Teknis dan Kebijakan Konsumen (Gospotrebstandart Ukraina)

Klasifikasi GOST

Sejak 1 Oktober 2000, KGS telah digantikan oleh Pengklasifikasi Standar All-Rusia OK 001-2000. Pengklasifikasi ini dibuat berdasarkan Klasifikasi Standar Internasional GOST, sedangkan untuk GOST yang hanya diterima di Rusia, nama GOST R digunakan. Kode GOST itu sendiri terdiri dari nomor dan tahun persetujuan standar, dipisahkan oleh tanda hubung. Jumlahnya terutama ditentukan oleh urutan penerimaan dan hanya sesekali membawa beban semantik. Misalnya, GOST dengan angka yang mengandung awalan " 2. ”, mengacu pada Sistem Terpadu untuk Dokumentasi Desain (

Berdasarkan undang-undang Rusia tentang peraturan teknis, definisi peraturan teknis terdengar seperti: jenis dokumen khusus yang berisi daftar lengkap persyaratan yang dikenakan oleh negara pada jenis kegiatan tertentu. Persyaratan lain dapat diperkenalkan hanya dengan amandemen dan penambahan peraturan ini, tetapi tidak dengan dokumen. Dengan demikian, ini bukan potongan-potongan penjatahan, tetapi pengaturan holistik dan sistematis bidang kegiatan, yang secara fundamental mengubah situasi.

Regulasi untuk jenis kegiatan adalah unit dari regulasi tersebut, dan ini cocok untuk perusahaan dan diperlukan untuk kontrol yang cermat dan efektif. Mengabaikan prinsip ini dapat menyebabkan situasi di mana lebih dari enam puluh ribu dokumen yang berisi persyaratan wajib terlibat, tetapi pada saat yang sama volume penuhnya tidak diketahui oleh pihak yang dikendalikan atau dikendalikan.

Peraturan teknis dapat diadopsi oleh: Hukum Federal, Keputusan Presiden Federasi Rusia, Perjanjian internasional yang telah diratifikasi, Keputusan Pemerintah Federasi Rusia

Penerapannya menurut aturan yang ditetapkan berarti bahwa kementerian dan departemen tidak lagi dapat menetapkan persyaratan wajib di bidang ini, sebagaimana dinyatakan dalam Undang-Undang:

"Otoritas eksekutif federal hanya berhak mengeluarkan tindakan rekomendasi di bidang regulasi teknis, kecuali untuk kasus-kasus yang ditetapkan oleh Pasal 5 Undang-Undang Federal ini (Pasal 5 berlaku untuk produk pertahanan)."

Hukum Federal Federasi Rusia "Tentang Regulasi Teknis" No. 184-FZ diadopsi pada 15 Desember 2002 oleh Duma Negara dan mulai berlaku pada 1 Juli 2003. Ini menggantikan Hukum Federasi Rusia "Tentang Standardisasi", "Tentang Sertifikasi Produk dan Layanan", serta ketentuan dari banyak tindakan legislatif lainnya yang mempengaruhi hubungan hukum dalam pengembangan, persetujuan dan penerapan dokumen peraturan dan teknis, konfirmasi kepatuhan dan pengawasan atas ketaatan mereka. Norma teknis wajib, menurut Undang-undang yang diadopsi, hanya dapat ditetapkan sesuai dengan "peraturan teknis" yang diadopsi oleh undang-undang federal dan perjanjian internasional, dan, jika perlu, dengan keputusan Presiden dan keputusan Pemerintah Federasi Rusia untuk periode tertentu sebelum adopsi undang-undang federal yang relevan. Undang-undang memberikan pembebasan pengusaha dari pengawasan kecil otoritas eksekutif, peningkatan radikal dalam tingkat regulasi hukum, debirokratisasi ekonomi dan bertujuan untuk menghilangkan hambatan teknis dan administratif yang tidak masuk akal untuk pengembangan kewirausahaan, menghentikan diri sendiri. -mendukung kegiatan otoritas pengawas, merampingkan prosedur pengembangan standar teknis wajib, mengurangi masalah dalam sertifikasi wajib. Dokumen ini adalah tindakan legislatif yang komprehensif dari Federasi Rusia dan ditetapkan pada tingkat hukum tertinggi berdasarkan Konstitusi Federasi Rusia dan sangat penting secara sosial-ekonomi, karena bertujuan untuk menetapkan aturan untuk peraturan negara tentang persyaratan produk. , termasuk barang konsumsi, serta persyaratan pekerjaan dan jasa untuk kepentingan konsumen. Undang-undang memperkenalkan sistem baru peraturan negara di bidang ini, sistem dokumentasi peraturan, memperjelas banyak konsep, secara radikal mengubah peran dan pentingnya standardisasi dan standar, pengoperasian berbagai lembaga di bidang ini, termasuk organisasi kontrol negara, secara radikal mengubah prosedur untuk menetapkan persyaratan untuk melakukan pekerjaan dan layanan.

Peraturan teknis (berdasarkan undang-undang Rusia tentang peraturan teknis) adalah dokumen yang menetapkan persyaratan wajib untuk produk, pekerjaan, layanan, dan proses. Regulasi teknis dapat berupa dokumen yang diadopsi dengan prosedur khusus dan disusun secara khusus. Penerapan peraturan teknis menyiratkan bahwa kementerian dan departemen tidak dapat menetapkan persyaratan wajib di bidang ini: "Otoritas eksekutif federal hanya memiliki hak untuk mengeluarkan tindakan rekomendasi di bidang peraturan teknis, dengan pengecualian kasus-kasus yang ditetapkan oleh Pasal 5 Undang-Undang Federal ini. " (Pasal 5 mengacu pada produk pertahanan). Adapun perjanjian internasional, peraturan teknis tidak dapat diadopsi oleh perjanjian internasional yang dibuat di tingkat kementerian, departemen atau subjek federasi. Perjanjian semacam itu harus diratifikasi oleh parlemen Rusia di tingkat federal.

Prosedur untuk adopsi peraturan teknis oleh undang-undang federal adalah yang utama. Federasi Rusia memiliki hak untuk mengeluarkan resolusi tentang peraturan teknis sebelum berlakunya undang-undang federal yang relevan. Pada saat yang sama, prosedur untuk mengadopsi resolusi semacam itu harus sepenuhnya mematuhi persyaratan Undang-Undang "Tentang Regulasi Teknis". Presiden Federasi Rusia memiliki hak untuk mengeluarkan keputusan tentang peraturan teknis tanpa mengikuti prosedur yang ditentukan dalam Undang-undang. Namun, keputusan tersebut dapat dikeluarkan dalam kasus luar biasa, ketika keadaan muncul yang mengarah pada ancaman langsung terhadap kehidupan dan kesehatan warga, lingkungan, kehidupan atau kesehatan hewan dan tumbuhan.

Persyaratan wajib objek regulasi teknis menjadi dasar regulasi teknis. Adalah wajib untuk menentukan bahwa ini harus menjadi persyaratan yang menyediakan:

keselamatan hidup dan kesehatan warga negara;

keamanan properti individu dan badan hukum, properti negara bagian dan kota;

perlindungan lingkungan; perlindungan kehidupan dan kesehatan hewan dan tumbuhan;

pencegahan tindakan yang menyesatkan konsumen. Selain itu, persyaratan ini tercantum dalam paragraf 1 Pasal 7 Undang-Undang "Tentang Regulasi Teknis" dalam daftar tertutup (kecuali untuk semua yang tercantum di bawah ini, tidak ada yang dapat ditambahkan ke daftar):

keselamatan radiasi;

keamanan biologis;

keamanan ledakan;

keamanan mekanis;

keselamatan kebakaran;

keamanan industri;

keamanan termal;

keamanan bahan kimia;

keamanan listrik;

keselamatan nuklir dan radiasi;

kompatibilitas elektromagnetik dalam hal memastikan keamanan pengoperasian instrumen dan peralatan;

kesatuan pengukuran"

Peraturan harus berisi daftar lengkap produk, proses produksi, operasi, penyimpanan, transportasi, penjualan dan pembuangan, yang persyaratannya ditetapkan. Tidak perlu membuat daftar wajib: persyaratan untuk produk, proses produksi, operasi, penyimpanan, transportasi, penjualan dan pembuangan, aturan dan bentuk penilaian kesesuaian, aturan identifikasi, persyaratan untuk terminologi, pengemasan, penandaan atau label, dan aturan yang tidak termasuk dalam peraturan teknis penerapannya.

Untuk masa transisi, sistem legislasi teknis juga mencakup persyaratan dokumen regulasi yang diadopsi sebelumnya (GOST, SanPiN, SNiP, dll.) yang tetap wajib hingga adopsi regulasi teknis yang relevan dan yang sesuai dengan tujuan regulasi teknis, sebagaimana ditentukan oleh ketentuan peralihan Undang-undang, yaitu, secara eksklusif persyaratan keamanan (pasal 46). Masa transisi juga mencakup undang-undang federal dan tindakan Pemerintah di bidang regulasi teknis, yang sepenuhnya atau sebagian mempertahankan kekuatannya sesuai dengan pengecualian sementara atau ketentuan transisi dari Undang-undang.

Kita dapat memilih batasan-batasan berikut ini pada ruang lingkup regulasi teknis dalam kerangka sistem regulasi teknis, yang tampaknya sesuai, setidaknya pada tahap awal penyusunan undang-undang teknis:

peraturan teknis mengatur tidak semua jenis keselamatan, tetapi hanya yang terkait dengan kemungkinan kerugian langsung baik oleh produk itu sendiri maupun dalam proses produksinya;

peraturan teknis hanya mengatur jenis-jenis kegiatan, yang subjeknya tidak dapat dikenakan oleh negara sebagai persyaratan wajib selain melalui undang-undang teknis;

peraturan teknis hanya mengatur bidang keselamatan teknis, tetapi bukan keselamatan secara umum;

peraturan teknis terutama mencakup bidang pengaturan negara dari berbagai jenis kegiatan (pembatasan hak warga negara); tetapi bukan lingkup kinerja oleh badan-badan negara yang berfungsi untuk menjamin keamanan warga negara, keamanan nasional, dll.

Prinsip dasar dari sistem regulasi teknis yang baru adalah pembatasan persyaratan wajib semata-mata oleh parameter yang menjamin keamanan (tetapi bukan keuntungan konsumen, kualitas, dll.).

    Konsep pengembangan standardisasi di Federasi Rusia untuk periode 2012-2020.

strategis tujuan pembangunan dari sistem standardisasi nasional untuk periode hingga 2020 adalah: mempromosikan integrasi Federasi Rusia ke dalam ekonomi dunia dan sistem standardisasi internasional sebagai mitra yang setara; mengurangi hambatan teknis yang tidak dapat dibenarkan untuk perdagangan; meningkatkan kualitas hidup penduduk negara itu; menetapkan persyaratan teknis untuk produk yang menjamin keselamatan dan kesehatan kerja dan kinerja manusia dalam proses kerja; memastikan kemampuan pertahanan, keamanan ekonomi, lingkungan, ilmiah, teknis dan teknologi Federasi Rusia, serta keamanan dalam penggunaan energi atom; meningkatkan daya saing produk dalam negeri (karya, layanan); memastikan keselamatan jiwa, kesehatan dan properti manusia, hewan, tumbuhan, perlindungan lingkungan , mempromosikan pengembangan sistem pendukung kehidupan bagi penduduk dalam situasi darurat; mencegah tindakan yang menyesatkan konsumen; meningkatkan sistem standardisasi yang memenuhi ketentuan Perjanjian Organisasi Perdagangan Dunia tentang hambatan teknis untuk perdagangan dan kesepakatan dalam kerangka Serikat Pabean di bidang regulasi teknis; mempromosikan integrasi ekonomi negara-negara anggota Serikat Pabean, Komunitas Ekonomi Eurasia, Persemakmuran Negara-Negara Merdeka; bantuan dalam transfer praktik laboratorium terbaik ; intensifikasi kerja di organisasi internasional dan regional untuk standardisasi perluasan penggunaan teknologi informasi di bidang standardisasi, koordinasi pengembangan standar internasional, regional dan nasional dengan partisipasi spesialis Rusia dan komite teknis untuk standardisasi. Meningkatkan daya saing produk dalam negeri ( pekerjaan, layanan) perlu untuk menyelesaikan tugas-tugas berikut: untuk menetapkan (dengan mempertimbangkan pencapaian sains terbaru dan tingkat perkembangan teknologi modern) persyaratan untuk tingkat teknis dan kualitas produk (karya, layanan), bahan baku , bahan, produk dan komponen setengah jadi, serta standar di bidang desain dan produksi, yang memungkinkan untuk mempercepat pengenalan metode canggih untuk produksi produk berkualitas tinggi dan menghilangkan variasi jenis, merek, dan ukuran yang tidak rasional , serta memastikan pertukaran elemen produk yang kompleks; menciptakan kondisi untuk produksi dan pelepasan ke dalam sirkulasi produk inovatif, termasuk produk industri nano, efisiensi energi , termasuk penggunaan sumber energi alternatif, serta untuk penggunaan sumber daya yang rasional ; untuk melakukan modernisasi dan peralatan kembali teknologi produksi industri; untuk mempromosikan interpenetrasi teknologi, pengetahuan dan pengalaman yang terakumulasi di berbagai sektor lingkungan. ekonomi; untuk meningkatkan peran standardisasi dalam proses teknologi untuk produksi produk industri; untuk melakukan konfirmasi kepatuhan sukarela untuk menetapkan kepatuhan terhadap standar nasional, standar nasional awal, standar organisasi dan kode praktik; untuk menerapkan penerapan metode dan sarana standardisasi dalam program federal yang ditargetkan dan program negara bagian lainnya yang bertujuan untuk memodernisasi ekonomi negara. Untuk meningkatkan sistem standardisasi perlu untuk menyelesaikan tugas-tugas berikut: meningkatkan struktur organisasi standardisasi di tingkat negara bagian dan departemen, merencanakan pengembangan standar nasional (pendahuluan nasional) dan mengurangi waktu untuk pengembangannya, termasuk berdasarkan kebutuhan untuk mempertimbangkan kewajiban yang ditanggung oleh Federasi Rusia ketika bergabung dengan Organisasi Perdagangan Dunia, serta pengenalan teknologi informasi baru yang mendasar ke dalam proses standardisasi; penggunaan maksimum standar internasional dan regional untuk menilai (mengkonfirmasi) kepatuhan produk dengan persyaratan yang ditetapkan . Untuk mempromosikan integrasi ekonomi negara-negara anggota Serikat Pabean, Komunitas Ekonomi Eurasia, Persemakmuran Negara-Negara Merdeka perlu menyelesaikan tugas-tugas berikut: memelihara hubungan ekonomi, perdagangan, ilmiah, teknis, dan lainnya; menerapkan kebijakan terkoordinasi untuk memastikan pengembangan, adopsi, dan penerapan standar antarnegara; menetapkan persyaratan seragam untuk produk di pasar ekspor; pengembangan pengklasifikasi terpadu dan katalogisasi produk.Konsep ini memberikan kesatuan organisasi dan metodologis dari sistem standardisasi nasional, dengan mempertimbangkan karakteristik industri dan lingkungan masyarakat. Di jantung pengembangan sistem standardisasi nasional Prinsip-prinsip standardisasi berikut akan digunakan: kesukarelaan penggunaan oleh orang yang berkepentingan dokumen di bidang standardisasi dan kewajiban orang yang ditentukan untuk mematuhi persyaratan yang terkandung dalam dokumen-dokumen ini, dalam hal mengumumkan penggunaannya, serta dalam hal menentukan kewajiban untuk memenuhi persyaratan standar dalam kerangka kewajiban kontrak (kontraktual); penerapan dengan cara yang ditentukan di wilayah Federasi Rusia standar internasional dan regional, kode praktik regional, standar negara asing dan kode aturan negara asing; pertimbangan maksimal atas pendapat pihak-pihak yang berkepentingan dalam pengembangan dokumen di bidang standardisasi; menjamin kelangsungan pekerjaan di bidang standardisasi; menyediakan kondisi untuk keseragaman penerapan dokumen di bidang standardisasi; kewajaran pengembangan dokumen di bidang standardisasi ; keterbukaan (transparansi) prosedur pengembangan dokumen di bidang standardisasi; memastikan ketersediaan dokumen di bidang standardisasi dan informasi dan tentang mereka untuk pihak yang berkepentingan; pemahaman yang jelas tentang persyaratan yang termasuk dalam dokumen di bidang standardisasi; kepatuhan dokumen di bidang standardisasi dengan tindakan hukum pengaturan Federasi Rusia; kemajuan dan optimalisasi persyaratan dokumen di lapangan standardisasi, penyatuan proses pengembangan, penyimpanan standar, serta proses pengenalan perubahan dan penyediaan akses dokumen di bidang standardisasi, memastikan konsistensi dan kompleksitas sumber daya informasi di bidang standardisasi dengan menggunakan teknologi informasi; memastikan relevansi dan keandalan sumber daya informasi di bidang standardisasi.

Arah pengembangan sistem standardisasi nasional.

1 . Perkembangan sistem standardisasi nasional dan peningkatan dasar hukumnya. Perkembangan dari sistem standardisasi nasional harus mematuhi arahan utama pengembangan sosial-ekonomi Federasi Rusia untuk periode hingga 2020, strategi anggaran dan keputusan Presiden Federasi Rusia dan Pemerintah Federasi Rusia mengenai pengembangan sektor riil ekonomi, serta norma dan aturan internasional, dan didasarkan pada penerapan prinsip-prinsip manajemen proyek dan proses, pada transformasi organisasi yang memastikan keterbukaan sistem dan interaksi yang efektif dengan konsumen sumber daya informasi di lapangan dari standardisasi. Kesempurnaan perundang-undangan di bidang standardisasi Federasi Rusia meliputi: menyelaraskan sistem standardisasi nasional dengan perjanjian internasional dan dokumen peraturan lainnya di bidang standardisasi di tingkat supranasional dalam rangka meningkatkan dan mengoptimalkan struktur sistem standardisasi nasional; memperjelas jenis dokumen di bidang standardisasi berdasarkan rekomendasi dari International Organization for Standardization; penyempurnaan prosedur perencanaan kerja di bidang standardisasi, prosedur pengembangan, persetujuan, verifikasi, revisi, pembatalan dan pelaksanaan dokumen di bidang standardisasi ; penyederhanaan prosedur dan pengurangan waktu untuk persetujuan standar nasional yang identik dengan standar internasional dan Eropa; memperkuat peran standardisasi di tingkat perusahaan untuk peralatan teknis dan produksi modernisasi, mengatasi tren saat ini menghilangkan layanan standardisasi di badan usaha ; merangsang partisipasi organisasi dan penerimaan industri dalam pekerjaan standardisasi, termasuk pada prinsip kemitraan publik-swasta; perluasan praktik penggunaan dalam perbuatan hukum dan dokumen lain referensi dokumen di bidang standardisasi sebagai sumber yang memungkinkan identifikasi suatu dokumen (komponen dokumen) berkaitan dengan aspek standardisasi, dengan mempertimbangkan praktik negara-negara anggota Organisasi Perdagangan Dunia dan mitra dagang utama Federasi Rusia; penghapusan norma hukum dan lainnya yang bertentangan dengan Perjanjian Organisasi Perdagangan Dunia tentang hambatan teknis untuk perdagangan; meningkatkan kegiatan komite teknis untuk standardisasi, serta organisasi yang melakukan pekerjaan di bidang standardisasi; penerapan dokumen di bidang standardisasi untuk menilai kesesuaian produk (karya, layanan) yang dipasok di bawah pertahanan negara memesan, saat membeli barang, pekerjaan, layanan untuk kebutuhan negara bagian dan kota; penerapan Kode dengan itikad baik praktek dalam kaitannya dengan pengembangan, persetujuan dan penerapan standar (Lampiran N 3 Perjanjian Organisasi Perdagangan Dunia tentang Hambatan Teknis Perdagangan); peningkatan regulasi hukum di bidang administrasi publik, optimalisasi fungsi eksekutif federal otoritas di bidang standardisasi (termasuk organisasi pengembangan dan pembaruan) di sektor-sektor ekonomi tertentu; meningkatkan organisasi pemesanan untuk pasokan barang (pekerjaan, layanan) untuk kebutuhan negara bagian dan kota dalam hal penggunaan yang lebih luas dari standar nasional sebagai alat untuk mematuhi persyaratan teknis untuk produk yang dibeli (karya, layanan) atau jenis individualnya; meningkatkan regulasi hukum hubungan perusahaan, menyediakan pembentukan model yang merangsang kegiatan usaha kecil dan menengah dalam penciptaan industri dan modernisasi teknologi mereka. Untuk memusatkan upaya pada pengembangan standardisasi nasional, pemahaman yang jelas tentang tujuan dan sasaran standar nasional, memastikan kesatuan terminologi, perlu untuk mengecualikan penggunaan frasa "standar federal" dalam undang-undang nasional terkait dengan standar. yang tidak terkait dengan ruang lingkup regulasi teknis dan aspek standardisasi. 2. Prioritas arah pembangunan standardisasi. Untuk mengembalikan kepemimpinan teknologi, serta membentuk vektor berkelanjutan untuk pengembangan ekonomi Rusia, pekerjaan di bidang standardisasi nasional akan dilakukan di bidang-bidang prioritas berikut: industri nuklir; teknologi untuk pengelolaan radioaktif yang aman. limbah dan bahan bakar nuklir bekas; kimia berteknologi tinggi; bahan komposit dan non-logam; modernisasi kompleks pembuatan mesin , termasuk teknik berat dan transportasi; industri penerbangan dan pembuatan kapal; teknologi ruang angkasa; teknologi telekomunikasi dan informasi; teknologi berdasarkan penggunaan sistem navigasi satelit GLONASS; produk medis; teknologi medis dan farmasi; bioteknologi; nanoteknologi; efisiensi energi; pengembangan teknik dan teknologi di industri minyak dan gas dan pertambangan; konstruksi; penciptaan jaringan "cerdas" dan gardu digital di industri tenaga listrik, yang antara lain bertujuan untuk menyediakan pasokan listrik yang andal dan tidak terputus, mengurangi biaya, meningkatkan produktivitas dan efisiensi energi kompleks jaringan listrik negara; memastikan keselamatan tenaga kerja dan menjaga kesehatan dalam hal menetapkan persyaratan teknis untuk produk; mengembangkan layanan, termasuk yang industri, untuk segmen masyarakat yang tidak terlindungi secara sosial meningkatkan stabilitas pengoperasian sistem pendukung kehidupan, termasuk perumahan dan layanan komunal, memastikan keamanan dan meningkatkan daya saing produk industri ringan; memastikan keamanan dan meningkatkan daya saing produk pertanian, termasuk pengembangan pertanian organik; pengembangan industri transportasi; memastikan keselamatan jalan; pertahanan sipil dan teknologi untuk melindungi penduduk dan wilayah dari keadaan darurat alam dan buatan, serta memastikan kebakaran keselamatan; manajemen perusahaan, penilaian kesesuaian, perlindungan hak konsumen; perlindungan lingkungan, termasuk pengaturan kegiatan lingkungan, penentuan tingkat efek berbahaya terhadap lingkungan dan manusia, penilaian lingkungan dan pengelolaan lingkungan entitas bisnis, metodologi untuk menilai risiko terhadap kesehatan dan lingkungan, serta daur ulang produk dan limbah produksi.

    Regulasi teknis: konsep, sasaran penerimaan, jenis, benda regulasi teknis.

Dibawah peraturan teknis berarti dokumen yang menetapkan persyaratan wajib untuk aplikasi dan pemenuhan terhadap objek regulasi teknis.

Teknis regulasi dapat diadopsi:

    perjanjian internasional Federasi Rusia, diratifikasi dengan cara yang ditentukan oleh hukum;

    kesepakatan antar pemerintah;

    hukum federal;

    Keputusan Presiden Federasi Rusia;

    Keputusan Pemerintah Federasi Rusia.

Peraturan teknis diterima untuk:

    memastikan keselamatan hidup, kesehatan dan properti warga negara, properti individu dan badan hukum, properti negara bagian atau kota;

    menjamin perlindungan lingkungan, kehidupan atau kesehatan hewan dan tumbuhan;

    pencegahan tindakan yang menyesatkan pembeli.

Adopsi peraturan teknis untuk tujuan lain tidak diperbolehkan.

Objek peraturan teknis adalah:

    produk;

    proses desain, (termasuk survei), produksi, konstruksi, instalasi, commissioning, operasi, penyimpanan, transportasi, penjualan dan pembuangan yang terkait dengan persyaratan keamanan produk.

Regulasi teknis harus memuat persyaratan yang diperlukan untuk objek yang ditentukan, memastikan pemenuhan tujuan regulasi teknis. Komposisi persyaratan ini lengkap, dan memiliki efek langsung di seluruh wilayah Federasi Rusia. Persyaratan yang tidak termasuk dalam peraturan teknis tidak wajib untuk pelaksanaan dan aplikasi. Dengan kata lain, peraturan teknis memusatkan semua persyaratan yang menjamin keamanan dan ditujukan untuk melindungi hak-hak pembeli.

Tanda-tanda klasifikasi, yang menurut peraturan teknis dapat dibagi, adalah:

    cara persyaratan ditetapkan;

    daerah distribusi.

Menurut tanda pertama - metode penetapan persyaratan - peraturan teknis dibagi menjadi: preskriptif dan mendasar.

bersifat menentukan peraturan teknis berisi persyaratan khusus untuk produk. Ketika menetapkan persyaratan dalam peraturan teknis preskriptif secara langsung dalam bentuk karakteristik tertentu, sejumlah masalah mungkin muncul: kelebihan rincian, kerentanan dalam revisi persyaratan internasional, kompleksitas dan durasi perubahan.

Dalam praktik internasional, metode kedua untuk menetapkan persyaratan dalam peraturan teknis telah menemukan aplikasi yang luas - dalam bentuk persyaratan umum, yang dinyatakan, antara lain, oleh karakteristik kualitatif. Karakteristik numerik tertentu ditetapkan dengan mengacu pada standar atau seperangkat aturan.

Peraturan teknis seperti itu disebut mendasar. Mereka adalah bentuk regulasi perdagangan yang paling tidak membatasi dan paling efektif dalam pembentukan ruang pasar tunggal, sebagaimana dibuktikan oleh pengalaman negara-negara anggota UE dan APEC.

Pendekatan ini memastikan fleksibilitas regulasi teknis, di satu sisi, dan kemungkinan bagi subyek regulasi untuk menerapkan solusi spesifik yang telah terbukti, di sisi lain. Contoh peraturan tersebut adalah arahan Eropa yang dikembangkan di bawah Pendekatan Baru dan Global. Keuntungan utama dari peraturan teknis mendasar adalah kemungkinan untuk mengadopsi solusi teknis yang berbeda, asalkan hasil penilaian kesesuaian setara, sehingga memberikan fleksibilitas bagi produsen untuk menunjukkan kesesuaian hasil yang dicapai dan untuk memperkenalkan teknologi baru.

Menurut fitur klasifikasi kedua, yaitu tergantung pada area distribusi, peraturan teknis secara kondisional dapat dibagi lagi menjadi:

    umum (horisontal);

    khusus (vertikal);

    industri makro/

Peraturan teknis umum (horizontal) dikembangkan untuk kelompok produk yang luas tentang masalah memastikan satu atau lebih jenis keselamatan. Kadang-kadang, mengingat bahwa peraturan teknis umum mencakup kelompok produk yang luas, mereka disebut horizontal.

Peraturan teknis umum diadopsi, khususnya, tentang masalah kebakaran, biologi, lingkungan, keselamatan nuklir dan radiasi, kompatibilitas elektromagnetik, dll.

Peraturan teknis khusus (vertikal) dikembangkan untuk jenis produk tertentu yang memiliki jenis risiko tertentu yang menyebabkan kerugian yang melebihi tingkat risiko yang diperhitungkan oleh peraturan teknis umum.

Selain itu, dalam praktik regulasi teknis, regulasi teknis industri makro dibeda-bedakan, yang menghubungkan regulasi teknis umum dan khusus.

    Esensi standardisasi: konsep, tujuan, prinsip, fungsi, makna dalam kegiatan komersial.

Inti dari standardisasi terdiri dari menyusun dan menyetujui norma dan karakteristik yang direkomendasikan dan wajib untuk penggunaan berulang, yang bertujuan untuk memastikan kualitas barang dan jasa yang tepat, meningkatkan daya saing mereka di bidang sirkulasi produk, serta memastikan keselamatan tenaga kerja. Standardisasi menetapkan tingkat pesanan yang optimal di bidang produksi dan sirkulasi produk tertentu dengan bantuan norma dan peraturan yang disetujui. Sebagai hasil dari standardisasi, produk harus sedapat mungkin sesuai dengan tujuan yang dimaksudkan, mekanisme pertukaran komoditas di pasar dunia harus disederhanakan (karena standar nasional harus sesuai dengan standar Internasional); standardisasi juga berkontribusi pada kemajuan ilmu pengetahuan dan teknologi. Utama tugas standardisasi adalah:

1) memastikan kepatuhan barang dan jasa dengan norma dan aturan keselamatan untuk kehidupan dan kesehatan konsumen, milik individu, badan hukum, milik negara, ekologi, lingkungan, khususnya, keselamatan hewan dan tumbuhan ;

2) menjamin keamanan fasilitas yang kemungkinan terjadinya berbagai jenis keadaan darurat;

3) promosi kemajuan ilmu pengetahuan dan teknologi;

4) memastikan daya saing produk dan jasa;

5) penggunaan semua jenis sumber daya secara ekonomis;

6) kompatibilitas dan pertukaran produk;

7) sistem pengukuran terpadu.

Hasil dari standardisasi, pertama-tama, adalah dokumen normatif.

dokumen peraturan- dokumen yang menyetujui norma, aturan, dan karakteristik umum untuk produk, karya, atau layanan.

Standar- dokumen peraturan yang disetujui oleh badan terkait, yang menyetujui prinsip, norma, dan karakteristik umum untuk produk, karya, atau layanan, dan aturan ini ditetapkan untuk penggunaan ganda secara sukarela.

spesifikasi- dokumen yang menyetujui persyaratan teknis dasar untuk produk, pekerjaan, dan layanan. Dalam bentuk, spesifikasi dapat berupa standar, atau bagian darinya, atau bahkan dokumen terpisah.

bidang standardisasi disebut sistem objek standarisasi yang saling berhubungan.

Badan standar- badan yang diakui berwenang untuk mengembangkan dan menyetujui standar di tingkat regional atau internasional.

Dalam prakteknya, ada 4 utama panggung standardisasi.

1. Pemilihan produk, pekerjaan atau jasa yang akan dilakukan standardisasi.

2. Pembuatan model untuk produk, karya, atau layanan standar.

3. Persetujuan kualitas optimal dari model yang dibuat

4. Persetujuan standar untuk model yang dibuat, standardisasi.

prinsip dasar standardisasi.

1. Prinsip standar sukarela diterapkan dalam proses pengambilan keputusan tentang penerapan standar. Jika diputuskan untuk menerapkan standar apa pun, maka entitas ekonomi berkewajiban untuk melakukan kegiatannya sedemikian rupa sehingga sepenuhnya sesuai dengan standar yang diadopsi.

2. Ketika mengembangkan dan menyetujui standar, kepentingan sah dari pihak yang berkepentingan harus diperhitungkan.

3. Standar nasional harus didasarkan pada standar Internasional. Prinsip ini tidak mungkin terpenuhi jika penerapan Standar Internasional sebagai dasar standar nasional diakui tidak mungkin.

4. Standardisasi tidak boleh mengganggu sirkulasi normal barang lebih dari yang diperlukan untuk pelaksanaannya.

5. Semua elemen dari sistem standar harus kompatibel.

6. Semua standar yang diadopsi harus sedinamis mungkin, yaitu harus beradaptasi secara tepat waktu dengan pencapaian kemajuan ilmu pengetahuan dan teknologi.

7. Standardisasi harus efektif, yaitu standardisasi harus memiliki dampak ekonomi atau sosial.

8. Standar tidak boleh saling bertentangan atau peraturan teknis, tidak boleh menimbulkan hambatan dalam perdagangan internasional.

9. Semua standar harus diartikulasikan dengan jelas dan tidak boleh terbuka terhadap ambiguitas.

10. Standar untuk produk jadi harus berhubungan langsung dengan standar bagian penyusun atau bahan baku dari mana produk ini dibuat.

11. Standardisasi harus dilakukan sedemikian rupa sehingga penerapan standar yang telah ditetapkan dapat diverifikasi secara objektif di masa depan.

Fungsi standarisasi 1) Ekonomis. Ini terdiri dari peningkatan proses teknologi tenaga kerja dan produksi (peralatan dan bahan modern digunakan, subjek dan alat kerja ditingkatkan, variasi optimal dari berbagai produk ditentukan, dll.). Semua ini adalah kekuatan pendorong di balik kemajuan ilmu pengetahuan dan teknologi. Fungsi ekonomi standardisasi dilakukan melalui pengenalan norma dan persyaratan baru, yaitu dengan bantuan dokumen peraturan, serta dengan bantuan badan kontrol dan pengawasan negara. 2 informasi Ini memanifestasikan dirinya melalui pembuatan dokumen peraturan, katalog produk, standar ukuran, sampel produk, yang merupakan pembawa informasi berharga bagi konsumen. 3 Sosial Itu terletak pada kenyataan bahwa melalui standar yang diterapkan dalam produksi, indikator kualitas produk dan layanan tercapai yang berkontribusi pada perawatan kesehatan, perlindungan lingkungan, dan perlindungan properti rakyat. empat Komunikatif Hal itu terwujud melalui tercapainya saling pengertian dalam masyarakat dalam pertukaran informasi. Ini dilayani oleh istilah standar, simbol, interpretasi konsep, serta aturan tunggal untuk desain bisnis, desain dan dokumentasi teknologi.

    Mekanisme standarisasi.

Standardisasi dilakukan pada berbagai level. Tingkat standardisasi berbeda tergantung pada peserta yang wilayah geografis, ekonomi, politik dunia menerima standar. Secara total, ada empat tingkat utama: tingkat internasional, regional, nasional perusahaan (perusahaan). Internasional standardisasi adalah kegiatan standardisasi internasional, partisipasi yang terbuka untuk badan-badan yang relevan dari semua negara dalam komunitas dunia. Ini dilakukan dalam kerangka tidak hanya organisasi seperti ISO dan IEC, tetapi juga banyak lainnya (non-pemerintah dan antar pemerintah), misalnya: Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) di PBB, dll. daerah standardisasi adalah kegiatan yang terbuka hanya untuk otoritas yang relevan dari negara-negara satu wilayah geografis, politik atau ekonomi dunia, misalnya, negara-negara anggota CIS, EEC, dll. Organisasi standar regional seperti European Committee for Standardization (CEN), European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC, dll. Nasional standardisasi - standardisasi dalam satu keadaan tertentu. Di beberapa negara di dunia, standardisasi nasional dilakukan oleh otoritas pemerintah (misalnya, di Rusia, Ukraina, Belarus, Jepang, Cina, Korea Utara, Republik Kuba), di negara lain - oleh organisasi non-pemerintah (di Jerman , Inggris Raya, Finlandia). Pada saat yang sama, standardisasi nasional juga dapat dilakukan pada tingkat yang berbeda: di tingkat negara bagian, tingkat industri, di sektor ekonomi tertentu (misalnya, di tingkat kementerian), di tingkat asosiasi, perusahaan manufaktur, perusahaan (pabrik, pabrik) dan institusi. Standardisasi yang dilakukan dalam suatu kesatuan administratif-teritorial (provinsi, teritori, dsb) biasanya disebut administratif-teritorial standardisasi.

Tingkat perusahaan (perusahaan) – standarisasi dalam satu perusahaan(atau dalam beberapa kasus sekelompok perusahaan). Standar yang dikembangkan menentukan kebijakan perusahaan di bidang pengadaan, produksi, pemasaran, dan operasi lainnya. Objek, aspek, dan tingkat standarisasi membentuk apa yang disebut ruang lingkup standardisasi.

Pertimbangkan jenderal mekanisme standardisasi. Tahap 1– pemilihan objek standardisasi. Misalkan sebuah organisasi memiliki serangkaian jenis dokumentasi tertentu yang digunakan - pesanan, memo. Beberapa dari mereka dikompilasi secara teratur, yang lain - satu kali. Beberapa berlaku untuk sejumlah besar karyawan, yang kedua - hanya untuk kelompok yang sempit. Akan disarankan untuk menstandardisasi objek berulang yang berlaku untuk sejumlah besar orang, dalam kasus kami, dokumen yang disusun secara sistematis dan berlaku untuk sejumlah besar karyawan. . Tahap 2– pemodelan objek standardisasi. Pada tahap ini, model abstrak objek dikompilasi, mis. deskripsi fitur utama, properti objek. Dalam contoh kami, fitur penting berikut dari objek dapat dibedakan: komposisi detail; pendaftaran rincian; persyaratan sirkulasi dokumen (pendaftaran, penyimpanan, akses). Tahap 3- optimasi model. Optimalisasi model terdiri dalam menentukan nilai fitur yang diidentifikasi pada tahap sebelumnya. Misalnya, di organisasi yang berbeda atau bahkan subdivisi dari organisasi yang sama, varian eksekusi dokumen yang sama mungkin berbeda (bentuk berbeda, desain berbeda). Tugas utama tahap ini adalah mengembangkan dokumen yang optimal, memilih opsi terbaik (opsi terbaik untuk komposisi detail, desain). Solusi untuk masalah ini dicapai dengan menggunakan berbagai metode standarisasi. . Tahap 4– standarisasi model. Pada tahap akhir, solusi yang ditemukan dikonsolidasikan - pengembangan dokumen peraturan yang memperbaiki persyaratan yang dikembangkan untuk objek standardisasi.

6.Organisasi Internasional untuk Standardisasi (ISO): tujuan,tugas, struktur, utama arah kerja.

Standar ISO adalah yang paling banyak digunakan di seluruh dunia, ada lebih dari 15 ribu di antaranya, dan 500-600 standar ditinjau dan diadopsi setiap tahun. Standar ISO adalah versi persyaratan teknis yang dikembangkan dengan cermat untuk produk (layanan), yang sangat memfasilitasi pertukaran barang, layanan, dan ide antara semua negara di dunia. Standar Internasional ISO tidak memiliki status wajib untuk semua negara peserta. Setiap negara di dunia berhak untuk menerapkan atau tidak menerapkannya. Keputusan penerapan standar internasional ISO terutama terkait dengan tingkat partisipasi negara dalam pembagian kerja internasional dan keadaan perdagangan luar negerinya. Sekitar setengah dari standar ISO internasional telah diterapkan dalam sistem standardisasi Rusia. Standardisasi internasional - standardisasi, partisipasi di mana terbuka untuk badan-badan yang relevan dari semua negara. Organisasi Internasional untuk Standardisasi didirikan pada tahun 1946 oleh dua puluh lima organisasi standar nasional. Saat membuat organisasi dan memilih namanya, kebutuhan akan singkatan nama agar terdengar sama dalam semua bahasa diperhitungkan. Untuk ini, diputuskan untuk menggunakan kata Yunani isos - sama, itulah sebabnya di semua bahasa di dunia Organisasi Internasional untuk Standardisasi memiliki nama pendek ISO (ISO). Ruang lingkup ISO menyangkut standardisasi di semua bidang kecuali teknik elektro dan elektronik, yang menjadi tanggung jawab International Electrotechnical Commission (IEC). Beberapa jenis pekerjaan dilakukan bersama oleh organisasi-organisasi ini. Selain standardisasi, ISO menangani masalah sertifikasi. ISO mendefinisikan tugasnya sebagai berikut: untuk mempromosikan pengembangan standardisasi dan kegiatan terkait di dunia untuk memastikan pertukaran barang dan jasa internasional, serta pengembangan kerjasama di bidang intelektual, ilmiah, teknis dan ekonomi. Sampai saat ini, ISO terdiri dari 120 negara dengan organisasi standar nasional mereka. Rusia diwakili oleh Gosstandart Federasi Rusia sebagai komite anggota ISO. Secara total, ISO memiliki lebih dari 80 anggota komite. Organisasi nasional adalah konduktor dari semua pencapaian ISO di negara mereka, serta juru bicara sudut pandang nasional di komite teknis organisasi yang relevan. Standardisasi regional - standardisasi, partisipasi di mana terbuka untuk otoritas terkait dari negara-negara hanya satu wilayah geografis atau ekonomi dunia. Standar Internasional diterapkan secara luas di tingkat regional dan nasional, digunakan oleh produsen, pedagang, perusahaan asuransi, pembeli dan konsumen, laboratorium penguji, lembaga sertifikasi dan pihak berkepentingan lainnya2. Karena standar internasional biasanya mencerminkan praktik terbaik industri, hasil penelitian, persyaratan konsumen dan pemerintah, dan mewakili aturan, prinsip atau karakteristik umum untuk sebagian besar negara, standar tersebut merupakan salah satu kondisi penting untuk memastikan penghapusan hambatan teknis terhadap perdagangan. Kepatuhan standar negara dengan standar internasional, Eropa, dan standar nasional negara-negara industri akan memastikan pertukaran produk, proses dan layanan, saling pengertian tentang hasil pengujian atau informasi yang diberikan sesuai dengan standar ini. Sistem standardisasi internasional mencakup sejumlah besar organisasi, berbeda dalam tujuan, prinsip fungsi, bidang kegiatan. Untuk tujuan menganalisis sistem ini, kami memperkenalkan klasifikasi berikut dari organisasi konstituennya3: Organisasi internasional resmi untuk standardisasi. Organisasi regional untuk standardisasi. Organisasi standar nasional. Konsorsium industri dan organisasi profesi. Secara organisasi, ISO mencakup badan pengatur dan badan kerja. Badan pengatur: Majelis Umum (badan tertinggi), Dewan, Biro Pimpinan Teknis. Badan kerja - Komite teknis (TC), subkomite, kelompok penasihat teknis (TCG). Majelis Umum adalah majelis pejabat dan delegasi yang ditunjuk oleh komite anggota. Setiap badan anggota berhak menghadirkan maksimal tiga delegasi, tetapi mereka boleh didampingi oleh pengamat. Anggota yang sesuai dan anggota pelanggan berpartisipasi sebagai pengamat. Dewan mengarahkan pekerjaan ISO antara sesi Majelis Umum. Dewan berhak, tanpa mengadakan Majelis Umum, untuk mengirimkan pertanyaan kepada komite anggota untuk berkonsultasi atau untuk mempercayakan komite anggota dengan keputusan mereka. Dalam rapat Dewan, keputusan diambil dengan suara terbanyak dari anggota komite Dewan yang hadir dalam rapat. Di antara pertemuan dan jika perlu, Dewan dapat mengambil keputusan melalui korespondensi. Tujuh komite melapor ke Dewan ISO: PLACO (biro teknis), STACO (komite untuk studi prinsip-prinsip ilmiah standardisasi); CASCO (komite penilaian kesesuaian); INFCO (komite informasi ilmiah dan teknis); DEVCO (Komite Bantuan untuk Negara Berkembang); COPOLCO (komite perlindungan konsumen); REMCO (Komite Bahan Referensi). PLACO menyiapkan proposal untuk perencanaan pekerjaan ISO, untuk mengatur dan mengkoordinasikan aspek teknis pekerjaan. Ruang lingkup pekerjaan PLACO termasuk mempertimbangkan proposal untuk pembentukan dan pembubaran komite teknis, menentukan bidang standardisasi yang harus ditangani oleh komite. STACO berkewajiban untuk memberikan bantuan metodologis dan informasi kepada Dewan ISO tentang prinsip dan metode pengembangan standar internasional. Komite sedang mempelajari prinsip-prinsip dasar standardisasi dan menyiapkan rekomendasi untuk mencapai hasil yang optimal di bidang ini. STACO juga bertanggung jawab atas terminologi dan penyelenggaraan seminar tentang penerapan standar internasional untuk pengembangan perdagangan. CASCO menangani masalah konfirmasi kesesuaian produk, layanan, proses dan sistem mutu dengan persyaratan standar, mempelajari praktik kegiatan ini dan menganalisis informasi. Komite mengembangkan pedoman pengujian dan penilaian kesesuaian (sertifikasi) produk, layanan, sistem mutu, konfirmasi kompetensi laboratorium penguji dan lembaga sertifikasi. Area kerja penting CASCO adalah promosi saling pengakuan dan adopsi sistem sertifikasi nasional dan regional, serta penggunaan standar internasional di bidang pengujian dan penilaian kesesuaian. CASCO, bersama dengan IEC, telah menyiapkan sejumlah pedoman tentang berbagai aspek sertifikasi, yang banyak digunakan di negara-negara anggota ISO dan IEC: prinsip-prinsip yang tercantum dalam dokumen-dokumen ini diperhitungkan dalam sistem sertifikasi nasional, dan juga berfungsi sebagai dasar untuk perjanjian penilaian kesesuaian produk yang dipasok bersama dalam perdagangan - hubungan ekonomi negara-negara di berbagai wilayah. CASCO juga menangani pembuatan persyaratan umum bagi auditor untuk akreditasi laboratorium penguji dan penilaian kualitas kerja badan akreditasi; saling pengakuan atas sertifikat kesesuaian produk dan sistem mutu, dll. DEVKO mempelajari permintaan negara-negara berkembang di bidang standardisasi dan mengembangkan rekomendasi untuk membantu negara-negara ini di bidang ini. Fungsi utama DEVCO adalah: menyelenggarakan diskusi skala besar tentang semua aspek standardisasi di negara berkembang, menciptakan kondisi untuk pertukaran pengalaman dengan negara maju; pelatihan spesialis dalam standardisasi berdasarkan berbagai pusat pelatihan di negara maju; memfasilitasi studi banding bagi pakar dari organisasi standardisasi di negara berkembang; penyiapan manual pelatihan standardisasi untuk negara berkembang; merangsang pengembangan kerjasama bilateral antara negara-negara industri dan berkembang di bidang standardisasi dan metrologi. Di bidang ini, DEVCO bekerja sama dengan PBB. Salah satu hasil dari upaya bersama adalah penciptaan dan pengoperasian pusat pelatihan internasional. COPOLCO sedang menjajaki minat konsumen dan cara untuk mempromosikan ini melalui standardisasi; merangkum pengalaman partisipasi konsumen dalam pembuatan standar dan menyusun program untuk mendidik konsumen di bidang standardisasi dan memberi mereka informasi yang diperlukan tentang standar internasional. Ini difasilitasi oleh publikasi berkala Daftar Standar Internasional dan Nasional, serta panduan yang berguna bagi konsumen: "Uji komparatif produk konsumen", "Informasi tentang produk untuk konsumen", "Pengembangan metode standar untuk mengukur kinerja produk konsumen", dll. COPOLCO berpartisipasi dalam pengembangan panduan ISO/IEC untuk penyusunan standar keselamatan. REMCO memberikan bantuan metodologis kepada ISO dengan mengembangkan pedoman yang sesuai tentang isu-isu yang berkaitan dengan bahan referensi (standar). Dengan demikian, buku referensi tentang bahan referensi dan beberapa manual telah disiapkan: Referensi bahan referensi dalam standar internasional, Sertifikasi bahan referensi. Prinsip umum dan statistik, dll. Selain itu, REMCO adalah koordinator kegiatan ISO pada bahan referensi dengan organisasi metrologi internasional, khususnya, dengan OIML - Organisasi Internasional Metrologi Legal. ISO mendefinisikan tujuannya dengan menyoroti area kerja strategis yang paling relevan4: membangun hubungan yang lebih erat antara aktivitas organisasi dan pasar, yang terutama harus tercermin dalam pemilihan pengembangan prioritas; pengurangan biaya umum dan waktu sebagai akibat dari peningkatan efisiensi aparatur administrasi, pemanfaatan sumber daya manusia yang lebih baik, optimalisasi proses kerja, pengembangan teknologi informasi dan telekomunikasi; memberikan bantuan yang efektif kepada Organisasi Perdagangan Dunia melalui pelaksanaan program yang berfokus pada pemrosesan bertahap kondisi teknis untuk pasokan barang ke dalam standar ISO; stimulasi elemen "swadaya" dari program di atas: dorongan penciptaan standar baru untuk industri, pengembangan hubungan dengan WTO dalam hal memberikan bantuan teknis yang diperlukan. Secara khusus, seharusnya berkontribusi dalam segala cara yang mungkin untuk dimasukkannya persyaratan untuk produk yang dipasok oleh negara-negara bagian dalam standar ISO internasional, yang harus secara positif mempengaruhi pengakuan penilaian kesesuaian; kepedulian terhadap peningkatan kualitas kegiatan standardisasi nasional di negara berkembang, di mana perhatian utama diberikan pada pemerataan tingkat standardisasi. Organisasi regional untuk standardisasi 1) CEN (Komite Eropa untuk Standardisasi - www.cenorm.be) CEN - Komite Eropa untuk Standardisasi. Itu dibentuk pada tahun 1971 oleh enam belas organisasi nasional Eropa dengan tujuan mempromosikan perdagangan bebas barang dan jasa di Eropa berdasarkan penggunaan standar. Organisasi ini memiliki bidang kegiatan yang luas pada standardisasi berbagai jenis barang, teknologi dan jasa. Intinya, ini adalah prototipe ISO Eropa. ETSI beroperasi dalam kerjasama erat dengan CEN dan CENELEC. Untuk memaksimalkan koordinasi upaya dalam standarisasi TI dan sistem komunikasi, ketiga organisasi standar ini membentuk Dewan Standarisasi Teknologi Informasi dan Komunikasi (ICTSB), di mana proyek bersama dilakukan untuk mengembangkan standar yang paling relevan. 2) CENELEC (Komite Eropa untuk Standardisasi Elektroteknik - www.cenelec.be) CENELEC adalah komite Eropa untuk standardisasi dalam industri listrik dan elektronik. Itu dibentuk pada tahun 1973. Pada dasarnya, ini adalah prototipe Eropa dari IEC di tingkat regional. Panitia penyelenggara CENELEC dalam banyak hal mirip dengan organisasi CEN yang dibahas di atas. Tugas utama CENELEC juga mirip dengan CEN - untuk berkontribusi pada pengurangan hambatan perdagangan di pasar Eropa untuk produk-produk dari jenis industri ini. Standar Eropa dan Dokumen Harmonisasi yang diterbitkan oleh CENELEC diadopsi oleh negara-negara Eropa sebagai standar nasional dan dokumen peraturan. CENELEC bekerja sama dengan CEN dan berbagi dengannya kontribusi yang signifikan terhadap penciptaan pasar tunggal Eropa. 3) ETSI (European Telecommunications Standards Institute - www.etsi.org) ETSI adalah European Telecommunications Standards Institute, didirikan pada tahun 1988. Tugas utama organisasi ini adalah mengembangkan standar di bidang infrastruktur jaringan. ETSI bekerja di area utama berikut: jaringan kabel (X.25, ISDN, SDN, ATM, dll.); jaringan nirkabel dan seluler (GSM, TETRA, HIPERLAN, radio dan jaringan satelit televisi); layanan telekomunikasi terapan dari Infrastruktur Informasi Global; arsitektur jaringan dan manajemen jaringan; solusi lintas industri termasuk kompatibilitas elektromagnetik, peralatan terminal, ergonomi dan faktor manusia.

    Organisasi internasional untuk standardisasi: IEC. Maksud, tujuan, struktur organisasi dan bidang kerja.

Komisi Elektroteknik Internasional didirikan pada tahun 1906 pada konferensi internasional yang dihadiri oleh 13 negara yang paling tertarik dengan organisasi semacam itu. Tanggal dimulainya kerjasama internasional di bidang teknik listrik dianggap 1881, ketika Kongres Internasional pertama tentang Listrik berlangsung. Kemudian, pada tahun 1904, delegasi pemerintah ke Kongres memutuskan bahwa diperlukan organisasi khusus untuk menstandarisasi parameter mesin listrik dan terminologi di bidang ini.

Setelah Perang Dunia Kedua, ketika ISO dibuat, IEC menjadi organisasi otonom di dalamnya. Tetapi masalah organisasi, keuangan, dan objek standardisasi dipisahkan dengan jelas. IEC bergerak dalam bidang standardisasi di bidang teknik elektro, elektronika, komunikasi radio, dan instrumentasi. Area-area ini berada di luar cakupan ISO.

Sebagian besar negara anggota IEC diwakili di dalamnya oleh organisasi standardisasi nasional mereka (Rusia diwakili oleh Standar Negara Federasi Rusia), di beberapa negara komite khusus untuk berpartisipasi dalam IEC telah dibuat yang bukan merupakan bagian dari struktur organisasi standardisasi nasional (Prancis, Jerman, Italia, Belgia, dll.). ).

Keterwakilan masing-masing negara dalam IEC berbentuk komite nasional. Anggota IEC adalah lebih dari 40 komite nasional, mewakili 80% populasi dunia, yang mengkonsumsi lebih dari 95% listrik yang dihasilkan di dunia. Bahasa resmi IEC adalah Inggris, Prancis, dan Rusia.

Tujuan utama organisasi, yang didefinisikan oleh Piagamnya, adalah untuk mempromosikan kerjasama internasional dalam standardisasi dan masalah terkait di bidang teknik elektro dan radio dengan mengembangkan standar internasional dan dokumen lainnya.

Komite Nasional dari semua negara membentuk Dewan, badan pengatur tertinggi IEC. Pertemuan tahunan Dewan, yang diadakan secara bergantian di berbagai negara anggota IEC, dikhususkan untuk menyelesaikan seluruh jajaran masalah yang terkait dengan kegiatan organisasi. Keputusan dibuat dengan suara mayoritas sederhana, dan presiden memiliki hak untuk memilih, yang ia gunakan dalam hal pemerataan suara.

Badan koordinasi utama IEC adalah Komite Aksi. Selain tugas utamanya - mengoordinasikan pekerjaan komite teknis - Komite Aksi mengidentifikasi kebutuhan akan bidang kerja baru, mengembangkan dokumen metodologis yang memastikan pekerjaan teknis, berpartisipasi dalam menyelesaikan masalah kerja sama dengan organisasi lain, dan melakukan semua tugas Dewan.

Kelompok penasihat beroperasi di bawah wewenang Komite Aksi, yang berhak dibentuk oleh Komite jika ada kebutuhan untuk koordinasi pada masalah-masalah spesifik dari kegiatan TC. Dengan demikian, dua kelompok penasihat telah membagi pengembangan standar keselamatan di antara mereka sendiri: Komite Penasehat. pada keselamatan listrik (AKOS) mengoordinasikan tindakan sekitar 20 TC dan PC pada peralatan listrik rumah tangga, peralatan radio-elektronik, peralatan tegangan tinggi, dll., dan Komite Penasihat Elektronik dan Komunikasi (ACET) menangani objek standardisasi lainnya. Selain itu, Komite Aksi menganggap perlu untuk mengorganisir Kelompok Koordinasi untuk Kompatibilitas Elektromagnetik (CGEMS), Kelompok Koordinasi untuk Teknologi Informasi (CGIT) dan Kelompok Kerja untuk Koordinasi Dimensi (Gbr. 11.2) untuk mengoordinasikan pekerjaan pada terciptanya standar internasional.

Struktur badan teknis IEC yang secara langsung mengembangkan standar internasional mirip dengan ISO: ini adalah komite teknis (TC), subkomite (SC) dan kelompok kerja (WG). 15-25 negara berpartisipasi dalam pekerjaan masing-masing TC. Prancis, AS, Jerman, Inggris Raya, Italia, dan Belanda memimpin jumlah sekretariat TC dan PC terbesar. Rusia memiliki enam sekretariat.

Standar Internasional IEC dapat dibagi menjadi dua jenis: teknis umum, yang bersifat interdisipliner, dan standar yang berisi persyaratan teknis untuk produk tertentu. Jenis pertama mencakup dokumen peraturan tentang terminologi, tegangan dan frekuensi standar, berbagai jenis pengujian, dll. Jenis standar kedua mencakup berbagai macam mulai dari peralatan listrik rumah tangga hingga satelit komunikasi. Setiap tahun lebih dari 500 topik baru tentang standardisasi internasional dimasukkan dalam program IEC.

Objek utama standarisasi IEC:

Bahan untuk industri listrik (cair, padat, dielektrik gas, tembaga, aluminium, paduannya, bahan magnetik);

Peralatan listrik untuk keperluan industri (mesin las, motor, peralatan penerangan, relay, perangkat tegangan rendah, kabel, dll);

Peralatan tenaga listrik (turbin uap dan hidrolik, saluran listrik, generator, trafo);

Produk industri elektronik (sirkuit terpadu, mikroprosesor, papan sirkuit tercetak, dll.);

peralatan elektronik untuk keperluan rumah tangga dan industri;

alat-alat listrik;

Peralatan untuk satelit komunikasi;

Terminologi.

IEC telah mengadopsi lebih dari 2.000 standar internasional. Dalam hal konten, mereka berbeda dari standar ISO dalam kekhususan yang lebih besar: mereka menetapkan persyaratan teknis untuk produk dan metode pengujiannya, serta persyaratan keselamatan, yang relevan tidak hanya untuk objek standarisasi IEC, tetapi juga untuk yang paling penting. aspek penilaian kesesuaian - sertifikasi untuk memenuhi persyaratan standar keamanan. Untuk memastikan area ini penting saat ini dalam perdagangan internasional, IEC mengembangkan standar internasional khusus untuk keamanan produk tertentu. Mengingat hal di atas, seperti yang ditunjukkan oleh praktik, Standar Internasional IEC lebih cocok untuk penerapan langsung di negara-negara anggota daripada standar ISO.

Dengan sangat mementingkan pengembangan standar keselamatan internasional, ISO, bersama dengan IEC, mengadopsi Panduan ISO/IEC 51 "Persyaratan umum untuk presentasi masalah keselamatan dalam penyusunan standar". Ini mencatat bahwa keselamatan adalah objek standardisasi, yang memanifestasikan dirinya dalam pengembangan standar dalam berbagai bentuk, pada tingkat yang berbeda, di semua bidang teknologi dan untuk sebagian besar produk. Esensi dari konsep “keselamatan” diartikan sebagai memberikan keseimbangan antara pencegahan bahaya yang menimbulkan kerugian fisik dan persyaratan lain yang harus dipenuhi oleh produk. Pada saat yang sama, harus diperhitungkan bahwa keamanan absolut secara praktis tidak ada, oleh karena itu, bahkan pada tingkat keamanan tertinggi, produk hanya dapat relatif aman.

Dalam pembuatan produk, keputusan keselamatan biasanya didasarkan pada perhitungan risiko dan penilaian keselamatan. Penilaian risiko (atau penetapan kemungkinan bahaya) didasarkan pada akumulasi data empiris dan penelitian ilmiah. Penilaian tingkat keselamatan dikaitkan dengan tingkat kemungkinan risiko, dan standar keselamatan hampir selalu ditetapkan di tingkat negara bagian (di UE - melalui Arahan dan peraturan teknis; di Federasi Rusia - sejauh ini dengan persyaratan wajib dari standar negara). Biasanya standar keselamatan itu sendiri dipengaruhi oleh tingkat perkembangan sosial ekonomi dan pendidikan masyarakat. Risiko tergantung pada kualitas proyek dan proses produksi, dan, pada tingkat yang tidak lebih rendah, pada kondisi penggunaan (konsumsi) produk.

Berdasarkan konsep keselamatan ini, ISO dan IEC percaya bahwa keselamatan akan difasilitasi oleh penerapan standar internasional yang menetapkan persyaratan keselamatan. Ini mungkin standar yang secara eksklusif terkait dengan bidang keselamatan atau berisi persyaratan keselamatan bersama dengan persyaratan teknis lainnya. Dalam penyusunan standar keselamatan, baik karakteristik objek standarisasi yang dapat berdampak negatif terhadap manusia dan lingkungan diidentifikasi, serta metode untuk menetapkan keamanan untuk setiap karakteristik produk. Namun tujuan utama dari standardisasi di bidang keamanan adalah untuk mencari perlindungan terhadap berbagai jenis bahaya. Ruang lingkup IEC meliputi: bahaya cedera, bahaya sengatan listrik, bahaya teknis, bahaya kebakaran, bahaya ledakan, bahaya kimia, bahaya biologis, bahaya radiasi peralatan (suara, inframerah, frekuensi radio, ultraviolet, pengion, radiasi, dll.).

Prosedur untuk mengembangkan standar IEC mirip dengan yang digunakan oleh ISO. Rata-rata, mereka bekerja pada standar selama 3-4 tahun, dan seringkali tertinggal dari kecepatan inovasi produk dan munculnya produk baru di pasar. Untuk mempersingkat waktu, IEC mempraktekkan publikasi Technical Orienting Document (TOD) yang diadopsi di bawah prosedur singkat, yang hanya berisi gagasan tentang standar masa depan. Ini berlaku tidak lebih dari tiga tahun dan dibatalkan setelah publikasi standar yang dibuat atas dasar itu.

Prosedur pengembangan yang dipercepat juga diterapkan, yang berkaitan, khususnya, untuk memperpendek siklus pemungutan suara, dan, lebih efektif, memperluas penerbitan kembali dokumen normatif yang diadopsi oleh organisasi internasional lain atau standar nasional negara anggota ke dalam standar internasional IEC. Sarana teknis juga berkontribusi pada percepatan pekerjaan pada penciptaan standar: sistem otomatis untuk memantau kemajuan pekerjaan, sistem informasi Teleteks, yang diselenggarakan berdasarkan Biro Pusat. Lebih dari 10 Komite Nasional telah menjadi pengguna sistem ini.

Sebagai bagian dari IEC, Komite Khusus Internasional untuk Interferensi Radio (CISPR) memiliki status yang agak khusus, yang menstandarisasi metode untuk mengukur interferensi radio yang dipancarkan oleh perangkat elektronik dan listrik. Tingkat gangguan yang diizinkan tunduk pada undang-undang teknis langsung di hampir semua negara maju. Sertifikasi perangkat tersebut dilakukan untuk memenuhi standar CISPR.

Tidak hanya komite nasional, tetapi juga organisasi internasional berpartisipasi dalam CISPR: European Broadcasting Union, International Radio and Television Organization, International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy, the International Conference on Large Electrical Systems, the International Union of Railways, International Union of Public Transport, International Union on electrothermy. Komite Internasional untuk Komunikasi Radio dan Organisasi Penerbangan Sipil Internasional berpartisipasi sebagai pengamat dalam pekerjaan komite tersebut. CISPR mengembangkan dokumen peraturan dan informasi internasional:

standar internasional persyaratan teknis yang mengatur metode pengukuran interferensi radio dan berisi rekomendasi penggunaan alat ukur;

laporan yang menyajikan hasil penelitian ilmiah tentang masalah CISPR.

Standar internasional memiliki aplikasi praktis terbesar, yang menetapkan persyaratan teknis dan membatasi tingkat interferensi radio untuk berbagai sumber: kendaraan bermotor, kapal pesiar, mesin pembakaran internal, lampu neon, televisi, dll.

IEC bekerja sama dengan ISO dengan bersama-sama mengembangkan Panduan ISO/IEC dan Arahan ISO/IEC tentang isu-isu topikal standardisasi, sertifikasi, akreditasi laboratorium pengujian dan aspek metodologis. Komite Pemrograman Gabungan ISO/IEC berurusan dengan alokasi tanggung jawab antara kedua organisasi pada isu-isu yang terkait dengan bidang teknologi terkait, dan juga rencana kerja.

Bekas Uni Soviet berpartisipasi dalam pekerjaan IEC sejak 1921, melanjutkan partisipasinya yang terganggu oleh perang pada tahun 1946. Rusia, yang diwakili dalam IEC oleh Standar Negara Federasi Rusia, menjadi penggantinya. Prosedur partisipasi, maksud dan tujuan ditentukan oleh dokumen yang mengatur Standar Negara, dengan mempertimbangkan ketentuan yang relevan dari Undang-undang "Tentang Standardisasi" dan "Tentang Sertifikasi Produk dan Layanan". Dokumen-dokumen ini sama untuk bekerja di ISO dan IEC. Pihak Rusia mengambil bagian dalam lebih dari 190 komite teknis dan subkomite. Lebih dari setengah standar internasional yang diadopsi oleh IEC di bidang elektronik dan teknik listrik telah diterapkan di Rusia.

    Organisasi standar regional(SEN dan lain-lain): Maksud, tujuan, struktur organisasi dan bidang kerja.

Organisasi standar regional diwakili oleh: Pan-European Organization for Standardization - Pan-European Quality Council (CEN), European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC), European Telecommunications Standards Institute (ETSI), Inter-Scandinavian Organization for Standardization (INSTA), Asosiasi Internasional negara-negara Asia Tenggara (ASEAN), Pan American Standards Committee (COPANT).

Organisasi Standarisasi Pan Eropa - Dewan Kualitas Pan Eropa (CEN). Tujuan utama SEN adalah untuk mempromosikan pengembangan perdagangan barang dan jasa dengan mengembangkan standar Eropa (Euronorms, EN), yang dapat dirujuk dalam arahan UE mereka. EFTA dan organisasi antar pemerintah lainnya; dengan memastikan penerapan yang seragam di negara-negara anggota standar ISO dan IEC internasional; kerjasama dengan semua organisasi di kawasan yang terlibat dalam standardisasi; penyediaan layanan sertifikasi untuk memenuhi standar Eropa (norma Eropa).

CEN mengembangkan standar Eropa di berbagai bidang seperti peralatan penerbangan, pemanas air gas, tabung gas, komponen peralatan pengangkat, kompor gas, pengelasan dan pemotongan, jaringan pipa dan pipa, stasiun pompa, dll.

Salah satu prinsip kerja SEN adalah wajib menggunakan standar ISO internasional sebagai dasar pengembangan euronorms atau untuk melengkapi hasil yang dicapai dalam ISO. Pilihan arah prioritas harus dibenarkan oleh kebutuhan ekonomi, ditentukan oleh tingkat pengaruh standar masa depan pada pengembangan hubungan yang saling menguntungkan, ketidakmungkinan menerapkan standar internasional atau standar lain untuk tujuan ini, usulan anggota SEN negara atau rekomendasi dari badan-badan UE dan EFTA.

Badan tertinggi SEN adalah Majelis Umum, di mana organisasi standardisasi nasional dan badan pemerintah negara-negara anggota diwakili. UE dan EFTA, serta organisasi terkait.

Majelis Umum memilih Dewan Administratif dengan fungsi sebagai berikut:

Menetapkan aturan dan metode untuk menerapkan standar nasional negara peserta dan standar internasional dalam pengembangan standar Eropa;

Penentuan kemungkinan penggunaan langsung dokumen normatif nasional atau internasional sebagai standar Eropa dan kontrol atas ketaatannya; - koordinasi kerja standardisasi nasional di daerah.

Kebijakan di bidang standardisasi ditetapkan oleh dewan direksi - perwakilan organisasi nasional dan disetujui oleh Majelis Umum.

Pekerjaan teknis standardisasi dilakukan oleh panitia teknis yang dikoordinir oleh Biro Teknis. Komite teknis bekerja di bidang-bidang berikut:

Konstruksi dan teknik sipil, teknik mesin;

kesehatan;

Kesehatan dan keselamatan di tempat kerja;

Pemanasan, pendinginan dan ventilasi;

Transportasi dan pengemasan;

Teknologi Informasi.

Tugas komite program (komite program) adalah untuk mempercepat pengembangan standar Eropa dengan meninjau standar internasional atau nasional progresif yang ada dan mengumpulkan informasi tersebut yang dapat digunakan dengan cepat dan efisien di SEN.

Komite program menyusun program standardisasi, mengadopsi standar ISO dan IEC sebagai standar Eropa atau dokumen untuk harmonisasi; mengembangkan standar Eropa atau menunggu hasil dalam ISO dan IEC. Komunikasi terus-menerus dipertahankan dengan organisasi-organisasi ini, dan, dengan mengadopsi standar Eropa, komite melaporkan hasil kerjanya ke ISO atau IEC.

Komite teknis juga mengandalkan standar internasional dalam pekerjaan mereka, memelihara kontak dengan organisasi regional, memperhitungkan hasil kegiatan komite teknis lainnya yang menangani masalah terkait. Setelah tugas yang diberikan kepada komite telah selesai, ia dapat dibubarkan oleh Biro Teknis atau tetap bertanggung jawab secara formal untuk merevisi standar.

Komite Eropa untuk Standardisasi Elektroteknik (SENELEC) didirikan pada tahun 1971 oleh persatuan dua organisasi Eropa - Komite Eropa untuk Koordinasi Standar Elektroteknik dari negara-negara anggota EFTA dan Komite Eropa untuk Koordinasi Standar Elektroteknik dari negara-negara anggota Uni Eropa (pada waktu itu MEE).

Anggota SENELEC - 17 negara Eropa: Austria, Belgia, Inggris Raya, Jerman. Yunani, Denmark. Irlandia, Spanyol, Italia, Luksemburg, Belanda, Norwegia, Portugal, Finlandia, Prancis. Jerman, Swiss, Swedia. Semuanya diwakili oleh komite elektroteknik nasional dan merupakan anggota IEC (kecuali Luksemburg).

Organisasi ini dipimpin oleh Majelis Umum, di mana negara-negara anggota mewakili organisasi standardisasi nasional dan badan pemerintah, serta perwakilan dari UE dan EFTA. Majelis Umum memilih Dewan Administratif, yang terdiri dari delegasi (hingga 5 orang) dari organisasi nasional negara-negara anggota. Struktur yang bertanggung jawab untuk standardisasi mirip dengan yang dijelaskan untuk CEN. SENELEC bekerja sama dengan mereka.

Tujuan utama CENELEC adalah untuk mengembangkan standar untuk produk listrik dalam kerjasama erat dengan UE dan EFTA. Standar CENELEC dipandang sebagai alat yang diperlukan untuk menciptakan satu pasar Eropa.

Inti dari arahan utama pekerjaan CENELEC adalah penghapusan perbedaan teknis antara standar nasional negara-negara anggota, antara prosedur sertifikasi kesesuaian produk dengan persyaratan standar, dan dengan demikian mencegah munculnya hambatan teknis untuk perdagangan barang industri kelistrikan.

Saat merencanakan pekerjaan standardisasi di bidang teknologi baru, persyaratan UE dan EFTA diperhitungkan, spesialis dari SEL dan organisasi lain terlibat. Dengan demikian, jika pertanyaan yang berkaitan dengan informatika diselesaikan, Konferensi Badan-badan Pemerintahan Pos dan Telekomunikasi Eropa diundang untuk berpartisipasi. Objek utama standardisasi di SENELEC:

Peralatan industri dan rumah tangga dengan tegangan pengenal 50 hingga 1000 Volt AC dan 75-1500 Volt DC;

peralatan listrik medis;

Kompatibilitas elektromagnetik, termasuk interferensi radio;

Peralatan untuk digunakan di atmosfer yang berpotensi meledak (peralatan tahan ledakan);

Dukungan metrologi alat ukur, termasuk yang elektronik.

    Standarisasi antarnegara bagian: antar negara bagian nasihat,tujuan, sasaran, fungsi, bidang pekerjaan utama.

definisi

3.1 standar antarnegara bagian (GOST): Standar yang diadopsi oleh Dewan Antarnegara untuk Standardisasi, Metrologi dan Sertifikasi (selanjutnya disebut Dewan Antarnegara) atau Komisi Ilmiah dan Teknis Antarnegara untuk Standardisasi dan Regulasi Teknis dalam Konstruksi (selanjutnya disebut sebagai MNTKS) .

3.2 Standarisasi antarnegara bagian: Standarisasi objek kepentingan antarnegara bagian.

Catatan - Standardisasi antar negara bagian terbuka untuk negara bagian lain yang mengakui prinsip-prinsipnya dan menyetujui Perjanjian.

4 Tujuan standardisasi antarnegara

4.1 Tujuan utama standardisasi antarnegara adalah:

Melindungi kepentingan konsumen dan setiap negara pihak pada Persetujuan dalam hal kualitas produk, layanan dan proses (selanjutnya disebut produk) yang menjamin keselamatan bagi kehidupan, kesehatan dan properti penduduk, perlindungan lingkungan;

Memastikan kompatibilitas dan pertukaran produk dan persyaratan kepentingan antarnegara bagian lainnya;

Bantuan dalam menghemat semua jenis sumber daya dan meningkatkan kinerja ekonomi dari produksi negara - pihak dalam Persetujuan;

Penghapusan hambatan teknis dalam produksi dan perdagangan, bantuan dalam meningkatkan daya saing produk negara-negara anggota Persetujuan di pasar komoditas dunia dan partisipasi efektif negara-negara dalam pembagian kerja antarnegara dan internasional;

Bantuan dalam meningkatkan keselamatan fasilitas ekonomi negara-negara anggota Persetujuan dalam hal bencana alam dan buatan manusia, serta keadaan darurat lainnya.

5 Prinsip dasar standardisasi antarnegara

5.1 Keinginan bersama dari semua negara yang berkepentingan - peserta Persetujuan untuk mencapai kesepakatan dalam memastikan kualitas produk yang dipasok bersama.

5.2 Kemanfaatan untuk mengembangkan standar antarnegara, dengan mempertimbangkan kebutuhan sosial, ekonomi, teknis dan penerimaannya untuk diterapkan oleh negara-negara pihak pada Persetujuan.

5.3 Memastikan harmonisasi standar antarnegara dengan standar internasional dan regional.

5.4 Kesesuaian standar antar negara bagian untuk sertifikasi produk dan jasa.

5.5 Kompleksitas standarisasi objek yang saling terkait dengan menyelaraskan persyaratan untuk objek-objek ini dan menghubungkan waktu pengenalan dokumen normatif tentang standardisasi.

5.6 Memastikan kepatuhan standar antarnegara bagian dengan pencapaian sains, teknologi, dan praktik terbaik modern.

6 Bidang utama pekerjaan standardisasi antarnegara

6.1 Penerapan bidang-bidang prioritas dan bentuk-bentuk kerjasama antarnegara dalam pelaksanaan kebijakan yang disepakati di bidang standardisasi dilakukan oleh Dewan Antarnegara, dan di bidang konstruksi - oleh MNTKS.

6.2 Arah utama kebijakan antarnegara yang terkoordinasi di bidang standardisasi adalah:

- adopsi aturan umum untuk melakukan pekerjaan standarisasi antarnegara bagian;

Penetapan persyaratan terpadu (disepakati, diselaraskan) untuk produk yang memastikan keselamatan mereka untuk kehidupan, kesehatan dan properti penduduk, perlindungan lingkungan, kompatibilitas dan pertukaran, serta metode pengendalian terpadu (pengujian);

- standarisasi persyaratan teknis umum untuk kepentingan antarnegara bagian;

- mengatur pemeliharaan pengklasifikasi informasi teknis dan ekonomi, sistem pengkodean dan pengembangannya;

Pembentukan, penyimpanan dan pemeliharaan dana standar antarnegara, serta standar internasional, regional dan nasional negara lain dengan adanya perjanjian dan pengaturan yang relevan, ketentuan Negara-negara Pihak pada Persetujuan dengan standar ini, pemeliharaan dan penyimpanan yang ada standar industri untuk kelompok produk yang paling penting untuk kepentingan antarnegara bagian;

Publikasi dan distribusi standar antarnegara bagian dan dokumen antarnegara bagian lainnya tentang standardisasi;

- koordinasi program pelatihan dan pelatihan lanjutan personel di bidang standardisasi;

- kerjasama ilmiah dan teknis dalam pekerjaan standardisasi internasional.

6.3 Keputusan tentang masalah standardisasi antar negara bagian, yang diadopsi oleh Dewan Antar Negara Bagian, dilaksanakan oleh badan standardisasi nasional negara bagian - peserta Perjanjian dengan dokumen organisasi dan administrasi yang relevan.

Suka artikelnya? Bagikan dengan teman!